Engelsk substantiv: hole | |||
1. | hole (om ting) an opening into or through something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | gap, opening | ||
Mere spesifikke uttrykk | aperture, bolt-hole, bullet hole, cranny, knothole, leak, ozone hole, perforation, rathole | ||
2. | hole (om gjenstand) an opening deliberately made in or through something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | opening | ||
Mere spesifikke uttrykk | air hole, armhole, blowhole, bunghole, button hole, buttonhole, countersink, cup, ear hole, eye, eyehole, eyehole, eyelet, finger hole, finger hole, hawse, hawsehole, hawsepipe, keyhole, loophole, lubber's hole, manhole, mortice, mortise, mouth hole, nail hole, peephole, perforation, plughole, post hole, posthole, puncture, sound hole, spyhole, thumbhole, vent, vent-hole, venthole | ||
3. | hole (om gjenstand) one playing period (from tee to green) on a golf course | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He played 18 holes. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | golf hole | ||
Mindre spesifikke uttrykk | period of play, play, playing period | ||
Mere spesifikke uttrykk | dogleg | ||
Omfatter disse overordnede uttrykkene | golf course, links course | ||
4. | hole (om form) an unoccupied space | ||
Mindre spesifikke uttrykk | space | ||
Mere spesifikke uttrykk | pore | ||
5. | hole (om ting) a depression hollowed out of solid matter | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | hollow | ||
Mindre spesifikke uttrykk | depression, natural depression | ||
Mere spesifikke uttrykk | burrow, cavity, chuckhole, gopher hole, kettle, kettle hole, pit, pothole, rabbit burrow, rabbit hole, tunnel, wormhole | ||
6. | hole (om tilstand) a fault | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He shot holes in my argument. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | defect, fault, flaw | ||
7. | hole (om tilstand) informal terms for a difficult situation | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He got into a terrible fix. He made a muddle of his marriage. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | fix, jam, kettle of fish, mess, muddle, pickle | ||
Mindre spesifikke uttrykk | difficulty | ||
Mere spesifikke uttrykk | dog's breakfast, dog's dinner | ||
8. | hole (i anatomi) informal terms for the mouth | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | cakehole, gob, maw, trap, yap | ||
Mindre spesifikke uttrykk | mouth, oral cavity, oral fissure, rima oris | ||
Engelsk verb: hole | |||
1. | hole (om relasjon) hit the ball into the hole | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | hole out | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | hit | ||
Overordnet kategori | golf, golf game | ||
2. | hole (om relasjon) make holes in | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | core out, hollow, hollow out | ||