Engelsk ordbok



Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk substantiv: hook

1. hook (om gjenstand) a catch for locking a door


Mindre spesifikke uttrykkcatch

2. hook (om form) a sharp curve or crook; a shape resembling a hook


Ord med samme betydning (synonymer)crotchet


Mindre spesifikke uttrykkcurve, curved shape


Mere spesifikke uttrykkuncus

3. hook (om erkjendelse) anything that serves as an enticement


Ord med samme betydning (synonymer)bait, come-on, lure, sweetener


Mindre spesifikke uttrykkenticement, temptation

4. hook (om gjenstand) a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something


Ord med samme betydning (synonymer)claw


Mindre spesifikke uttrykkmechanical device


Mere spesifikke uttrykkanchor, ground tackle, pothook, tenterhook


Omfatter disse overordnede uttrykkeneclothes hanger, coat hanger, dress hanger, grapnel, grapple, grappler, grappling hook, grappling iron

5. hook (om gjenstand) a curved or bent implement for suspending or pulling something


Mindre spesifikke uttrykkimplement


Mere spesifikke uttrykkboat hook, buttonhook, crotchet, cup hook, fishhook, gaff, gig, meat hook, skyhook


Omfatter disse spesifikke uttrykkbarb

6. hook (om handling) a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer


Eksempler med tilsvarende betydningHe took lessons to cure his hooking.


Ord med samme betydning (synonymer)draw, hooking


Mindre spesifikke uttrykkgolf shot, golf stroke, swing

7. hook (om handling) a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent


Mindre spesifikke uttrykkbiff, clout, lick, poke, punch, slug


Mere spesifikke uttrykkroundhouse

8. hook (om handling) a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket


Ord med samme betydning (synonymer)hook shot


Mindre spesifikke uttrykkbasketball shot


Engelsk verb: hook

1. hook (om relasjon) fasten with a hook


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkfasten, fix, secure


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unhook

2. hook (om forhold) rip off; ask an unreasonable price


Ord med samme betydning (synonymer)fleece, gazump, overcharge, pluck, plume, rob, soak, surcharge


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkcheat, chisel, rip off


Mere spesifikke uttrykkextort, gouge, rack, squeeze, wring


Kan forårsakebill, charge


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)undercharge

3. hook (om tilblivelse) make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle


Eksempler med tilsvarende betydningShe sat there crocheting all day.


Ord med samme betydning (synonymer)crochet


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkintertwine, loop


Utsagnsord med lignende betydningcrochet


Overordnet kategorihandicraft

4. hook (om relasjon) hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkhit


Overordnet kategorigolf, golf game

5. hook (om forhold) take by theft


Eksempler med tilsvarende betydningSomeone snitched my wallet!.


Ord med samme betydning (synonymer)cop, glom, knock off, snitch, thieve


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykksteal

6. hook (om forhold) make off with belongings of others


Eksempler på anvendelseThey hook the goods


Ord med samme betydning (synonymer)abstract, cabbage, filch, lift, nobble, pilfer, pinch, purloin, snarf, sneak, swipe


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something from somebody


Mindre spesifikke uttrykksteal

7. hook (om relasjon) hit with a hook


Eksempler med tilsvarende betydningHis opponent hooked him badly.


Eksempler på anvendelseThe fighter managed to hook his opponent


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkhit


Overordnet kategoriboxing, fisticuffs, pugilism

8. hook (om relasjon) catch with a hook


Eksempler med tilsvarende betydningHook a fish.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcatch, grab, take hold of


Mere spesifikke uttrykkseize

9. hook (om forbruk, inntak eller anvendelse) to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)


Ord med samme betydning (synonymer)addict


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody PP


Mindre spesifikke uttrykkaccustom, habituate


Kan forårsakehabituate, use

10. hook (om konkurranse) secure with the foot


Eksempler med tilsvarende betydningHook the ball.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkplay


Overordnet kategorirugby, rugby football, rugger

11. hook (om kommunikasjon) entice and trap


Eksempler med tilsvarende betydningThe car salesman had snared three potential customers.


Ord med samme betydning (synonymer)snare


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkentice, lure, tempt


Utsagnsord med lignende betydningaccost, hook, solicit

12. hook (om kommunikasjon) approach with an offer of sexual favors


Eksempler med tilsvarende betydningHe was solicited by a prostitute.
The young man was caught soliciting in the park.


Ord med samme betydning (synonymer)accost, solicit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkoffer


Utsagnsord med lignende betydninghook, snare









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk