Engelsk substantiv: tie | |||
1. | tie (om gjenstand) neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He stood in front of the mirror tightening his necktie. He wore a vest and tie. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | necktie | ||
Mindre spesifikke uttrykk | neckwear | ||
Mere spesifikke uttrykk | bola, bola tie, bolo, bolo tie, bow tie, bow-tie, bowtie, four-in-hand, old school tie, string tie, Windsor tie | ||
2. | tie (om tilstand) a social or business relationship | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | A valuable financial affiliation. He was sorry he had to sever his ties with other members of the team. Many close associations with England. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | affiliation, association, tie-up | ||
Mindre spesifikke uttrykk | relationship | ||
3. | tie (om tilstand) equality of score in a contest | ||
Mindre spesifikke uttrykk | equality, equation, equivalence, par | ||
Mere spesifikke uttrykk | deuce | ||
4. | tie (om gjenstand) a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He nailed the rafters together with a tie beam. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | tie beam | ||
Mindre spesifikke uttrykk | beam | ||
5. | tie (om gjenstand) a fastener that serves to join or connect | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | link, linkup, tie-in | ||
Mindre spesifikke uttrykk | fastener, fastening, fixing, holdfast | ||
Mere spesifikke uttrykk | bridge, nosepiece | ||
6. | tie (om begivenhet) the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The game ended in a draw. Their record was 3 wins, 6 losses and a tie. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | draw, standoff | ||
Mindre spesifikke uttrykk | finish | ||
Mere spesifikke uttrykk | dead heat, stalemate | ||
7. | tie (om kommunikasjon) (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value | ||
Mindre spesifikke uttrykk | slur | ||
Overordnet kategori | music | ||
8. | tie (om gjenstand) one of the cross braces that support the rails on a railway track | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The British call a railroad tie a sleeper. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | crosstie, railroad tie, sleeper | ||
Mindre spesifikke uttrykk | brace, bracing | ||
Omfatter disse overordnede uttrykkene | railroad, railroad track, railway | ||
9. | tie (om gjenstand) a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He needed a tie for the packages. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cord | ||
Mere spesifikke uttrykk | drawing string, drawstring, string | ||
Engelsk verb: tie | |||
1. | tie (om relasjon) fasten or secure with a rope, string, or cord | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | They tied their victim to the chair. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | bind | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Somebody ----s something to somebody. Somebody ----s somebody PP. Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | fasten, fix, secure | ||
Mere spesifikke uttrykk | band, bind off, cord, gag, knot, lace, lace up, lash, lash together, leash, loop, muzzle, retie, rope, strap, tie up, truss | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unbrace, unlace, untie | ||
2. | tie (om konkurranse) finish a game with an equal number of points, goals, etc. | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The teams drew a tie. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | draw | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | equal, equalise, equalize, equate, match | ||
Kan forårsake | play | ||
3. | tie (om endring) limit or restrict to | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | I am tied to UNIX. These big jets are tied to large airports. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody PP. Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | bound, confine, limit, restrain, restrict, throttle, trammel | ||
4. | tie (om relasjon) connect, fasten, or put together two or more pieces | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Can you connect the two loudspeakers?. Tie the ropes together. Link arms. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | connect, link, link up | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something. Somebody ----s somebody PP. Somebody ----s something PP | ||
Mere spesifikke uttrykk | attach, bridge, bridge over, bring together, conjoin, daisy-chain, ground, hang together, hitch, interconnect, interdepend, interlink, join, join, put through, tee, tie | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | disconnect | ||
5. | tie (om endring) form a knot or bow in | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Tie a necktie. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | form, shape | ||
6. | tie (om adferd) create social or emotional ties | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The grandparents want to bond with the child. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | attach, bind, bond | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | relate | ||
Mere spesifikke uttrykk | befriend, fixate | ||
7. | tie (om adferd) perform a marriage ceremony | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The minister married us on Saturday. We were wed the following week. The couple got spliced on Hawaii. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | marry, splice, wed | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | officiate | ||
Mere spesifikke uttrykk | solemnise, solemnize | ||
Utsagnsord med lignende betydning | conjoin, espouse, get hitched with, get married, hook up with, marry, wed | ||
8. | tie (om tilblivelse) make by tying pieces together | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The fishermen tied their flies. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | fashion, forge | ||
9. | tie (om relasjon) unite musical notes by a tie | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | connect, link, link up, tie | ||