Engelsk ordbok

Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk substantiv: piece

1. piece (om gjenstand) a separate part of a whole

Eksempler med tilsvarende betydningAn important piece of the evidence.

Mindre spesifikke uttrykkpart, portion

Mere spesifikke uttrykkbeam, fragment, piece of cloth, piece of leather, piece of material, scrap, shard, sherd, snip, snippet, snipping, spindle

2. piece (om gjenstand) an item that is an instance of some type

Eksempler med tilsvarende betydningHe designed a new piece of equipment.
She bought a lovely piece of china.

Mindre spesifikke uttrykkitem

3. piece (om ting) a portion of a natural object

Eksempler med tilsvarende betydningThey analyzed the river into three parts.
He needed a piece of granite.

Ord med samme betydning (synonymer)part

Mindre spesifikke uttrykkthing

Mere spesifikke uttrykkacicula, base, body part, corner, corpus, craton, cutting, fragment, hunk, lump, nub, segment, slice, strip, stub, world

Eksempler på mere spesifikke uttrykkNorth Atlantic, North Pacific, South Atlantic, South Pacific

Omfatter disse overordnede uttrykkenebuilding block, unit

4. piece (om kommunikasjon) a musical work that has been created

Eksempler med tilsvarende betydningThe composition is written in four movements.

Ord med samme betydning (synonymer)composition, musical composition, opus, piece of music

Mindre spesifikke uttrykkmusic

Mere spesifikke uttrykkadagio, allegretto, allegro, andante, arrangement, bagatelle, canon, capriccio, divertimento, duet, duette, duo, etude, fantasia, idyl, idyll, incidental music, intermezzo, introit, larghetto, largo, medley, morceau, motet, movement, musical arrangement, musical passage, nocturne, notturno, octet, octette, passage, pastiche, pastoral, pastorale, potpourri, program music, programme music, quartet, quartette, quintet, quintette, realisation, realization, septet, septette, serenade, sestet, sextet, sextette, sheet music, solo, song, study, suite, symphonic poem, toccata, tone poem, trio, vocal

Omfatter disse spesifikke uttrykkcoda, finale

5. piece (om begivenhet) an instance of some kind

Eksempler med tilsvarende betydningIt was a nice piece of work.
He had a bit of good luck.

Ord med samme betydning (synonymer)bit

Mindre spesifikke uttrykkcase, example, instance

6. piece (om kommunikasjon) an artistic or literary composition

Eksempler med tilsvarende betydningHe wrote an interesting piece on Iran.
The children acted out a comic piece to amuse the guests.

Mindre spesifikke uttrykkcreation

Mere spesifikke uttrykkafterpiece, article, fragment, hiatus, morceau

7. piece (om gjenstand) a portable gun

Eksempler med tilsvarende betydningHe wore his firearm in a shoulder holster.

Ord med samme betydning (synonymer)firearm, small-arm

Mindre spesifikke uttrykkgun

Mere spesifikke uttrykk.22, autoloader, handgun, muzzle loader, pistol, repeater, repeating firearm, rifle, riot gun, scattergun, self-loader, shooting iron, shotgun, side arm, smoothbore, twenty-two

Omfatter disse spesifikke uttrykkfiring pin, lock, sights

8. piece (om mat) a serving that has been cut from a larger portion

Eksempler med tilsvarende betydningA piece of pie.
A slice of bread.

Ord med samme betydning (synonymer)slice

Mindre spesifikke uttrykkhelping, portion, serving

Mere spesifikke uttrykkcutlet, escallop, filet, fillet, fish filet, fish fillet, scallop, scollop

9. piece (om egenskap) a distance

Eksempler med tilsvarende betydningIt is down the road a piece.

Mindre spesifikke uttrykkdistance

10. piece (om gjenstand) a work of art of some artistic value

Eksempler med tilsvarende betydningThis store sells only objets d'art.
It is not known who created this piece.

Ord med samme betydning (synonymer)art object, objet d'art

Mindre spesifikke uttrykkwork of art

Mere spesifikke uttrykkvirtu

11. piece (om tid) a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

Eksempler med tilsvarende betydningHe was here for a little while.
I need to rest for a piece.
A spell of good weather.
A patch of bad weather.

Ord med samme betydning (synonymer)patch, spell, while

Mindre spesifikke uttrykktime

Mere spesifikke uttrykkcold snap, cold spell, hot spell, snap

12. piece (om forhold) a share of something

Eksempler med tilsvarende betydningA slice of the company's revenue.

Ord med samme betydning (synonymer)slice

Mindre spesifikke uttrykkpart, percentage, portion, share

13. piece (om gjenstand) game equipment consisting of an object used in playing certain board games

Eksempler med tilsvarende betydningHe taught me to set up the men on the chess board.
He sacrificed a piece to get a strategic advantage.

Ord med samme betydning (synonymer)man

Mindre spesifikke uttrykkgame equipment

Mere spesifikke uttrykkblack, checker, chequer, chess piece, chessman, tile, white

Engelsk verb: piece

1. piece (om relasjon) to join or unite the pieces of

Eksempler med tilsvarende betydningPatch the skirt.

Eksempler på anvendelseThey piece the cape

Ord med samme betydning (synonymer)patch

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something with something

Mindre spesifikke uttrykkconjoin, join

Mere spesifikke uttrykkvamp, vamp up

2. piece (om tilblivelse) create by putting components or members together

Eksempler med tilsvarende betydningShe pieced a quilt.
He tacked together some verses.
They set up a committee.

Ord med samme betydning (synonymer)assemble, put together, set up, tack, tack together

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkbring together, create, join, make

Mere spesifikke uttrykkcomfit, compound, confect, confection, configure, confuse, jumble, mix up, reassemble, rig up

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)break apart, disassemble, take apart, dismantle, break up

3. piece (om relasjon) join during spinning

Eksempler med tilsvarende betydningPiece the broken pieces of thread, slivers, and rovings.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykksplice

4. piece (om forbruk, inntak eller anvendelse) eat intermittently; take small bites of

Eksempler med tilsvarende betydningHe pieced at the sandwich all morning.
She never eats a full meal--she just nibbles.

Ord med samme betydning (synonymer)nibble, pick

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkeat

5. piece (om endring) repair by adding pieces

Eksempler med tilsvarende betydningShe pieced the china cup.

Ord med samme betydning (synonymer)patch

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkbushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk