Engelsk ordbok
Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.
Engelsk verb: take in | |||
| 1. | take in (om tilstand) provide with shelter | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | domiciliate, house, put up | ||
| 2. | take in (om kommunikasjon) fool or hoax | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The immigrant was duped because he trusted everyone. You can't fool me!. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | befool, cod, dupe, fool, gull, put on, put one across, put one over, slang | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | betray, deceive, lead astray | ||
| Mere spesifikke uttrykk | kid, pull the leg of | ||
| 3. | take in (om vær) suck or take up or in | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A black star absorbs all matter. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | absorb | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mere spesifikke uttrykk | suck, suck in | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | give out, emit, give off | ||
| 4. | take in (om adferd) visit for entertainment | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Take in the sights. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | see, visit | ||
| 5. | take in (om forhold) call for and obtain payment of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | We collected over a million dollars in outstanding debts. He collected the rent. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | collect | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something from somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | take | ||
| Mere spesifikke uttrykk | farm, raise | ||
| 6. | take in (om oppfatninger) see or watch | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | View a show on television. This program will be seen all over the world. View an exhibition. Catch a show on Broadway. See a movie. | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam and Sue take in the movie | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | catch, see, view, watch | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | watch | ||
| Mere spesifikke uttrykk | preview, spectate, visualise, visualize | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | see | ||
| 7. | take in (om relasjon) express willingness to have in one's home or environs | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The community warmly received the refugees. | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam cannot take in Sue | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | invite, receive | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
| Mere spesifikke uttrykk | absorb, assume, induct, see, welcome | ||
| 8. | take in (om relasjon) fold up | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Take in the sails. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | gather in | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | furl, roll up | ||
| Mere spesifikke uttrykk | coal, incorporate | ||
| 9. | take in (om erkjendelse) take up mentally | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He absorbed the knowledge or beliefs of his tribe. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | absorb, assimilate, ingest | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | acquire, larn, learn | ||
| Mere spesifikke uttrykk | imbibe | ||
| 10. | take in (om forhold) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | How much do you make a month in your new job?. She earns a lot in her new job. This merger brought in lots of money. He clears $5,000 each month. | ||
| Eksempler på anvendelse | They take in the money | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | bring in, clear, earn, gain, make, pull in, realise, realize | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | acquire, get | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bear, bring home, eke out, gross, pay, profit, rake in, rake off, shovel in, squeeze out, take home, turn a profit, yield | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | clear, make, net, sack, sack up | ||
| 11. | take in (om oppfatninger) hear, usually without the knowledge of the speakers | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | We overheard the conversation at the next table. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | catch, overhear | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody INFINITIVE | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | hear | ||
| Kan forårsake | listen | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | catch, get | ||
| 12. | take in (om relasjon) accept | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The cloth takes up the liquid. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | take up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | have, receive | ||
| Mere spesifikke uttrykk | fuel | ||
| 13. | take in (om relasjon) take in, also metaphorically | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The sponge absorbs water well. She drew strength from the minister's words. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | absorb, draw, imbibe, soak up, sop up, suck, suck up, take up | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
| Mere spesifikke uttrykk | blot, mop, mop up, sponge up, wipe up | ||
| 14. | take in (om forbruk, inntak eller anvendelse) take up as if with a sponge | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | sop up, suck in, take up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | consume, have, ingest, take, take in | ||
| 15. | take in (om forbruk, inntak eller anvendelse) serve oneself to, or consume regularly | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Have another bowl of chicken soup!. I don't take sugar in my coffee. | ||
| Eksempler på anvendelse | They take in more bread | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | consume, have, ingest, take | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mere spesifikke uttrykk | booze, cannibalise, cannibalize, do drugs, drink, drink, drug, eat, eat, eat, feed, fill, fuddle, get down, habituate, hit, imbibe, partake, replete, sample, sate, satiate, smoke, sop up, suck in, sup, swallow, take in, take up, taste, touch, try, try out, use | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | desist, abstain, refrain | ||
| 16. | take in (om endring) take into one's family | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | They adopted two children from Nicaragua. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | adopt | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Somebody ----s somebody PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | take | ||
| 17. | take in (om endring) make (clothes) smaller | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Please take in this skirt--I've lost weight. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | alter, change, vary | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | widen, let out | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk