Engelsk substantiv: fool | |||
1. | fool (om person) a person who lacks good judgment | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | muggins, sap, saphead, tomfool | ||
Mindre spesifikke uttrykk | simple, simpleton | ||
Mere spesifikke uttrykk | ass, bozo, buffoon, clown, cuckoo, fathead, flibbertigibbet, foolish woman, fucker, goof, goofball, goose, jackass, meshuggeneh, meshuggener, morosoph, putz, twat, wally, zany | ||
2. | fool (om person) a person who is gullible and easy to take advantage of | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | chump, fall guy, gull, mark, mug, patsy, soft touch, sucker | ||
Mindre spesifikke uttrykk | dupe, victim | ||
3. | fool (om person) a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | jester, motley fool | ||
Mindre spesifikke uttrykk | buffoon, clown, goof, goofball, merry andrew | ||
Engelsk verb: fool | |||
1. | fool (om adferd) make a fool or dupe of | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | befool, gull | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cozen, deceive, delude, lead on | ||
2. | fool (om forbruk, inntak eller anvendelse) spend frivolously and unwisely | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Fritter away one's inheritance. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | dissipate, fool away, fritter, fritter away, frivol away, shoot | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | consume, squander, ware, waste | ||
Kan forårsake | consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out | ||
3. | fool (om kommunikasjon) fool or hoax | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The immigrant was duped because he trusted everyone. You can't fool me!. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | befool, cod, dupe, gull, put on, put one across, put one over, slang, take in | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | betray, deceive, lead astray | ||
Mere spesifikke uttrykk | kid, pull the leg of | ||
4. | fool (om kommunikasjon) indulge in horseplay | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Enough horsing around--let's get back to work!. The bored children were fooling about. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | arse around, fool around, horse around | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | jest, joke, play | ||