Engelsk ordbok



Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.

Engelsk substantiv: trace

1. trace (om mengde eller mål) a just detectable amount


Eksempler med tilsvarende betydningHe speaks French with a trace of an accent.


Ord med samme betydning (synonymer)hint, suggestion


Mindre spesifikke uttrykksmall indefinite amount, small indefinite quantity


Mere spesifikke uttrykkspark

2. trace (om kommunikasjon) an indication that something has been present


Eksempler med tilsvarende betydningThere wasn't a trace of evidence for the claim.
A tincture of condescension.


Ord med samme betydning (synonymer)shadow, tincture, vestige


Mindre spesifikke uttrykkindicant, indication


Mere spesifikke uttrykkfootprint

3. trace (om kommunikasjon) a suggestion of some quality


Eksempler med tilsvarende betydningThere was a touch of sarcasm in his tone.
He detected a ghost of a smile on her face.


Ord med samme betydning (synonymer)ghost, touch


Mindre spesifikke uttrykkproffer, proposition, suggestion

4. trace (om gjenstand) a drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image


Ord med samme betydning (synonymer)tracing


Mindre spesifikke uttrykkdrawing

5. trace (om gjenstand) either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree


Mindre spesifikke uttrykkline


Omfatter disse overordnede uttrykkeneharness

6. trace (om kommunikasjon) a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle


Mindre spesifikke uttrykkmark, print


Engelsk verb: trace

1. trace (om erkjendelse) follow, discover, or ascertain the course of development of something


Eksempler med tilsvarende betydningWe must follow closely the economic development is Cuba.
Trace the student's progress.


Ord med samme betydning (synonymer)follow


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkanalyse, analyze, canvas, canvass, examine, study


Utsagnsord med lignende betydningfollow, follow, keep abreast, keep an eye on, keep up, observe, watch, watch over

2. trace (om relasjon) make a mark or lines on a surface


Eksempler med tilsvarende betydningDraw a line.
Trace the outline of a figure in the sand.


Ord med samme betydning (synonymer)delineate, describe, draw, line


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkmark


Mere spesifikke uttrykkcircumscribe, circumscribe, construct, inscribe, write


Utsagnsord med lignende betydningdraw, draw

3. trace (om bevegelse) to go back over again


Eksempler med tilsvarende betydningWe retraced the route we took last summer.
Trace your path.


Ord med samme betydning (synonymer)retrace


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkreturn

4. trace (om bevegelse) pursue or chase relentlessly


Eksempler med tilsvarende betydningThe hunters traced the deer into the woods.
The detectives hounded the suspect until they found him.


Ord med samme betydning (synonymer)hound, hunt


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkchase, chase after, dog, give chase, go after, tag, tail, track, trail


Mere spesifikke uttrykkferret

5. trace (om oppfatninger) discover traces of


Eksempler med tilsvarende betydningShe traced the circumstances of her birth.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdetect, discover, find, notice, observe

6. trace (om bevegelse) make one's course or travel along a path; travel or pass over, around, or along


Eksempler med tilsvarende betydningThe children traced along the edge of the dark forest.
The women traced the pasture.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcontinue, go forward, proceed

7. trace (om tilblivelse) copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it; make a tracing of


Eksempler med tilsvarende betydningTrace a design.
Trace a pattern.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcopy, re-create

8. trace (om erkjendelse) read with difficulty


Eksempler med tilsvarende betydningCan you decipher this letter?.
The archeologist traced the hieroglyphs.


Ord med samme betydning (synonymer)decipher


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkread









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk