Engelsk substantiv: tune |
1. | tune (om kommunikasjon) a succession of notes forming a distinctive sequence |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | She was humming an air from Beethoven.
|
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | air, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | music |
|
| Mere spesifikke uttrykk | fanfare, flourish, glissando, idea, leitmotif, leitmotiv, melodic theme, musical theme, part, roulade, signature, signature tune, theme, theme song, theme song, tucket, voice |
|
| Omfatter disse spesifikke uttrykk | musical phrase, phrase |
|
2. | tune (om egenskap) the property of producing accurately a note of a given pitch |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | He cannot sing in tune. The clarinet was out of tune.
|
|
| Mindre spesifikke uttrykk | pitch |
|
3. | tune (om handling) the adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | adjustment, alteration, modification |
|
Engelsk verb: tune |
1. | tune (om endring) adjust for (better) functioning |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | Tune the engine.
|
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | tune up |
|
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | adjust, correct, set |
|
| Mere spesifikke uttrykk | fine-tune, service, tune in, tweak |
|
2. | tune (om endring) adjust the pitches of (musical instruments) |
|
| Eksempler med tilsvarende betydning | My piano needs to be tuned.
|
|
| Ord med samme betydning (synonymer) | tune up |
|
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something |
|
| Mindre spesifikke uttrykk | adjust, correct, set |
|
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | untune |
|