Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk adjektiv: bound

1. bound confined by bonds


Eksempler med tilsvarende betydningBound and gagged hostages.


Uttrykk med lignende betydningchained, enchained, fettered, furled, pinioned, rolled, shackled, tethered, tied, trussed, wired


Se ogsåunfree


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unbound

2. bound held with another element, substance or material in chemical or physical union


Uttrykk med lignende betydningconjugate, conjugate, conjugated, conjugated


Overordnet kategorichemical science, chemistry, natural philosophy, physics


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)free

3. bound secured with a cover or binding; often used as a combining form


Eksempler med tilsvarende betydningBound volumes.
Leather-bound volumes.


Uttrykk med lignende betydningbrassbound, cased, half-bound, paperback, paperbacked, well-bound


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unbound

4. bound (usually followed by `to') governed by fate


Eksempler med tilsvarende betydningBound to happen.
An old house destined to be demolished.
He is destined to be famous.


Ord med samme betydning (synonymer)destined


Uttrykk med lignende betydningcertain, sure


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uncertain

5. bound covered or wrapped with a bandage


Eksempler med tilsvarende betydningThe bandaged wound on the back of his head.
An injury bound in fresh gauze.


Ord med samme betydning (synonymer)bandaged


Uttrykk med lignende betydningtreated


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)untreated

6. bound headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in `college-bound students'


Eksempler med tilsvarende betydningChildren bound for school.
A flight destined for New York.


Ord med samme betydning (synonymer)destined


Uttrykk med lignende betydningorientated, oriented


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unoriented

7. bound bound by an oath


Eksempler med tilsvarende betydningA bound official.


Uttrykk med lignende betydningsworn


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unsworn

8. bound bound by contract


Ord med samme betydning (synonymer)apprenticed, articled, indentured


Uttrykk med lignende betydningunfree


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)free

9. bound confined in the bowels


Eksempler med tilsvarende betydningHe is bound in the belly.


Uttrykk med lignende betydningconstipated


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unconstipated, regular


Engelsk substantiv: bound

1. bound (om form) a line determining the limits of an area


Ord med samme betydning (synonymer)boundary, edge


Mindre spesifikke uttrykkline


Mere spesifikke uttrykkborder, brink, fringe, lower bound, margin, outer boundary, perimeter, periphery, rim, thalweg, threshold, upper bound, verge

2. bound (om sted) the line or plane indicating the limit or extent of something


Ord med samme betydning (synonymer)boundary, bounds


Mindre spesifikke uttrykkextremity


Mere spesifikke uttrykkborder, border, borderline, boundary line, bourn, bourne, city line, county line, delimitation, demarcation, demarcation line, district line, edge, end, frontier, hairline, heliopause, limit, lineation, mete, outline, shoreline, surface


Eksempler på mere spesifikke uttrykkMoho, Mohorovicic discontinuity, Rubicon

3. bound (om egenskap) the greatest possible degree of something


Eksempler med tilsvarende betydningWhat he did was beyond the bounds of acceptable behavior.
To the limit of his ability.


Ord med samme betydning (synonymer)boundary, limit


Mindre spesifikke uttrykkextent


Mere spesifikke uttrykkabsoluteness, brink, heat barrier, knife-edge, level best, maximum, starkness, thermal barrier, utmost, uttermost, utterness, verge

4. bound (om handling) a light, self-propelled movement upwards or forwards


Ord med samme betydning (synonymer)bounce, leap, leaping, saltation, spring


Mindre spesifikke uttrykkjump, jumping


Mere spesifikke uttrykkcaper, capriole, pounce


Engelsk verb: bound

1. bound (om bevegelse) move forward by leaps and bounds


Eksempler med tilsvarende betydningThe horse bounded across the meadow.
The child leapt across the puddle.
Can you jump over the fence?.


Ord med samme betydning (synonymer)jump, leap, spring


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkmove


Mere spesifikke uttrykkbounce, bounce, bound, burst, caper, capriole, curvet, galumph, hop, hop, hop-skip, leapfrog, overleap, pronk, rebound, recoil, resile, reverberate, ricochet, saltate, ski jump, skip, spring, take a hop, vault, vault

2. bound (om tilstand) form the boundary of; be contiguous to


Ord med samme betydning (synonymer)border


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkconfine, enclose, hold in


Mere spesifikke uttrykkshore, skirt, verge

3. bound (om endring) place limits on (extent or access)


Eksempler med tilsvarende betydningRestrict the use of this parking lot.
Limit the time you can spend with your friends.


Ord med samme betydning (synonymer)confine, limit, restrain, restrict, throttle, trammel


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkcheck, contain, control, curb, hold, hold in, moderate


Mere spesifikke uttrykkbaffle, clamp down, constrain, constrain, crack down, cramp, cumber, draw a line, draw the line, encumber, gate, halter, hamper, harness, inhibit, mark off, mark out, reduce, regulate, rein, restrain, rule, stiffen, strangle, tie, tighten, tighten, tighten up

4. bound (om bevegelse) spring back; spring away from an impact


Eksempler med tilsvarende betydningThe rubber ball bounced.
These particles do not resile but they unite after they collide.


Ord med samme betydning (synonymer)bounce, rebound, recoil, resile, reverberate, ricochet, spring, take a hop


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkbound, jump, leap, spring


Mere spesifikke uttrykkbound off, carom, kick, kick back, recoil, skip









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2019 onlineordbog.dk