Engelsk substantiv: settle | |||
1. | settle (om gjenstand) a long wooden bench with a back | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | settee | ||
Mindre spesifikke uttrykk | bench | ||
Engelsk verb: settle | |||
1. | settle (om bevegelse) settle into a position, usually on a surface or ground | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Dust settled on the roofs. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | settle down | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | lay, place, pose, position, put, set | ||
Mere spesifikke uttrykk | sediment | ||
2. | settle (om erkjendelse) bring to an end; settle conclusively | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The case was decided. The judge decided the case in favor of the plaintiff. The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | adjudicate, decide, resolve | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | end, terminate | ||
Mere spesifikke uttrykk | adjust, judge | ||
3. | settle (om kommunikasjon) settle conclusively; come to terms | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | We finally settled the argument. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | determine, square off, square up | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | conclude, resolve | ||
Mere spesifikke uttrykk | clear, clinch, compromise, concert, solve | ||
4. | settle (om endring) take up residence and become established | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The immigrants settled in the Midwest. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | locate | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
Mere spesifikke uttrykk | colonise, colonize, resettle | ||
Kan forårsake | move | ||
5. | settle (om kommunikasjon) come to terms | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | After some discussion we finally made up. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | conciliate, make up, patch up, reconcile | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | agree, concord, concur, hold | ||
Mere spesifikke uttrykk | appease, make peace, propitiate | ||
6. | settle (om bevegelse) go under, | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The raft sank and its occupants drowned. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | go down, go under, sink | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | come down, descend, fall, go down | ||
Mere spesifikke uttrykk | founder, settle, submerge, submerse, subside | ||
Utsagnsord med lignende betydning | sink | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | float, swim | ||
7. | settle (om endring) become settled or established and stable in one's residence or life style | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He finally settled down. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | root, settle down, steady down, take root | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | stabilise, stabilize | ||
Mere spesifikke uttrykk | roost | ||
8. | settle (om endring) become resolved, fixed, established, or quiet | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The roar settled to a thunder. The wind settled in the West. It is settling to rain. A cough settled in her chest. Her mood settled into lethargy. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | become, get, go | ||
9. | settle (om endring) establish or develop as a residence | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He settled the farm 200 years ago. This land was settled by Germans. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | build up, develop | ||
10. | settle (om bevegelse) come to rest | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | halt, stop | ||
11. | settle (om relasjon) arrange or fix in the desired order | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She settled the teacart. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | arrange, set up | ||
12. | settle (om kommunikasjon) accept despite lack of complete satisfaction | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | We settled for a lower price. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | accept, consent, go for | ||
13. | settle (om kommunikasjon) end a legal dispute by arriving at a settlement | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The two parties finally settled. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | agree, concord, concur, hold | ||
14. | settle (om forhold) dispose of; make a financial settlement | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | arrange, fix up | ||
Mere spesifikke uttrykk | clean up, compensate, liquidate, make up, pay, pay, pay off, prorate, square | ||
15. | settle (om bevegelse) become clear by the sinking of particles | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The liquid gradually settled. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | change | ||
Utsagnsord med lignende betydning | settle | ||
16. | settle (om bevegelse) cause to become clear by forming a sediment (of liquids) | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | sink | ||
Utsagnsord med lignende betydning | settle | ||
17. | settle (om bevegelse) sink down or precipitate | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The mud subsides when the waters become calm. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | subside | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | go down, go under, settle, sink | ||
18. | settle (om relasjon) fix firmly | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He ensconced himself in the chair. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | ensconce | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | lay, place, pose, position, put, set | ||
19. | settle (om konkurranse) get one's revenge for a wrong or an injury | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | I finally settled with my old enemy. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | get back | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | contend, fight, struggle | ||
20. | settle (om endring) make final; put the last touches on; put into final form | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Let's finalize the proposal. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | finalise, finalize, nail down | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | end, terminate | ||
21. | settle (om endring) form a community | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The Swedes settled in Minnesota. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
Mere spesifikke uttrykk | homestead | ||
Kan forårsake | migrate, transmigrate | ||
22. | settle (om endring) come as if by falling | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Night fell. Silence fell. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | descend, fall | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | come | ||
Utsagnsord med lignende betydning | fall | ||