Engelsk substantiv: rest | |||
1. | rest something left after other parts have been taken away | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | There was no remainder. He threw away the rest. He took what he wanted and I got the balance. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | balance, remainder, residual, residue, residuum | ||
Mindre spesifikke uttrykk | component, component part, constituent, part, portion | ||
Mere spesifikke uttrykk | leftover, remnant | ||
2. | rest (om handling) freedom from activity (work or strain or responsibility) | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Took his repose by the swimming pool. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | ease, relaxation, repose | ||
Mindre spesifikke uttrykk | inactivity | ||
Mere spesifikke uttrykk | bed rest, bedrest, dormancy, laziness, leisure, lie-in, quiescence, quiescency, sleeping | ||
3. | rest (om tid) a pause for relaxation | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | People actually accomplish more when they take time for short rests. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | relief, respite, rest period | ||
Mindre spesifikke uttrykk | break, intermission, interruption, pause, suspension | ||
Mere spesifikke uttrykk | breath, breather, breathing place, breathing space, breathing spell, breathing time | ||
4. | rest (om tilstand) a state of inaction | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | A body will continue in a state of rest until acted upon. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | inaction, inactiveness, inactivity | ||
5. | rest (om tilstand) euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb) | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She was laid to rest beside her husband. They had to put their family pet to sleep. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | eternal rest, eternal sleep, quietus, sleep | ||
Mindre spesifikke uttrykk | death | ||
6. | rest (om gjenstand) a support on which things can be put | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The gun was steadied on a special rest. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | support | ||
Mere spesifikke uttrykk | armrest, chin rest, headrest | ||
7. | rest (om kommunikasjon) a musical notation indicating a silence of a specified duration | ||
Mindre spesifikke uttrykk | musical notation | ||
Mere spesifikke uttrykk | half rest, quarter rest, whole rest | ||
Engelsk verb: rest | |||
1. | rest (om relasjon) not move; be in a resting position | ||
Eksempler på anvendelse | Sam and Sue rest | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | be | ||
Mere spesifikke uttrykk | kneel, stand, stand up | ||
2. | rest (om kommunikasjon) take a short break from one's activities in order to relax | ||
Eksempler på anvendelse | Sam and Sue rest | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | breathe, catch one's breath, take a breather | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | break, intermit, pause | ||
3. | rest (om kommunikasjon) give a rest to | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He rested his bad leg. Rest the dogs for a moment. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mere spesifikke uttrykk | blow | ||
4. | rest (om tilstand) have a place in relation to something else | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The fate of Bosnia lies in the hands of the West. The responsibility rests with the Allies. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | lie | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | be | ||
Utsagnsord med lignende betydning | lie | ||
5. | rest (i anatomi) be at rest | ||
Eksempler på anvendelse | Sam and Sue rest | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | recline, recumb, repose | ||
Mere spesifikke uttrykk | catch some Z's, drowse, kip, log Z's, sleep, slumber | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | be active, move | ||
6. | rest (om endring) stay the same; remain in a certain state | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The dress remained wet after repeated attempts to dry it. Rest assured. Stay alone. He remained unmoved by her tears. The bad weather continued for another week. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | remain, stay | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Something ----s Adjective/Noun. Somebody ----s Adjective | ||
Mindre spesifikke uttrykk | be | ||
Mere spesifikke uttrykk | be, keep, keep out, sit tight, stand, stay fresh, stay together, stick together | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | change | ||
7. | rest (om tilstand) be inherent or innate in | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | repose, reside | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | attach to, inhere in | ||
8. | rest (om relasjon) put something in a resting position, as for support or steadying | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Rest your head on my shoulder. | ||
Eksempler på anvendelse | They rest their rifles on the cabinet | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | lay, place, pose, position, put, set | ||
9. | rest (om relasjon) sit, as on a branch | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The birds perched high in the tree. | ||
Eksempler på anvendelse | Some big birds rest in the tree, There rest some big birds in the tree | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | perch, roost | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | sit, sit down | ||
10. | rest (om relasjon) rest on or as if on a pillow | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Pillow your head. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | pillow | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | lay, place, pose, position, put, set | ||
11. | rest (om adferd) be inactive, refrain from acting | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The committee is resting over the summer. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
Mere spesifikke uttrykk | hibernate | ||