Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: rest

1. rest something left after other parts have been taken away


Eksempler med tilsvarende betydningThere was no remainder.
He threw away the rest.
He took what he wanted and I got the balance.


Ord med samme betydning (synonymer)balance, remainder, residual, residue, residuum


Mindre spesifikke uttrykkcomponent, component part, constituent, part, portion


Mere spesifikke uttrykkleftover, remnant

2. rest (om handling) freedom from activity (work or strain or responsibility)


Eksempler med tilsvarende betydningTook his repose by the swimming pool.


Ord med samme betydning (synonymer)ease, relaxation, repose


Mindre spesifikke uttrykkinactivity


Mere spesifikke uttrykkbed rest, bedrest, dormancy, laziness, leisure, lie-in, quiescence, quiescency, sleeping

3. rest (om tid) a pause for relaxation


Eksempler med tilsvarende betydningPeople actually accomplish more when they take time for short rests.


Ord med samme betydning (synonymer)relief, respite, rest period


Mindre spesifikke uttrykkbreak, intermission, interruption, pause, suspension


Mere spesifikke uttrykkbreath, breather, breathing place, breathing space, breathing spell, breathing time

4. rest (om tilstand) a state of inaction


Eksempler med tilsvarende betydningA body will continue in a state of rest until acted upon.


Mindre spesifikke uttrykkinaction, inactiveness, inactivity

5. rest (om tilstand) euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)


Eksempler med tilsvarende betydningShe was laid to rest beside her husband.
They had to put their family pet to sleep.


Ord med samme betydning (synonymer)eternal rest, eternal sleep, quietus, sleep


Mindre spesifikke uttrykkdeath

6. rest (om gjenstand) a support on which things can be put


Eksempler med tilsvarende betydningThe gun was steadied on a special rest.


Mindre spesifikke uttrykksupport


Mere spesifikke uttrykkarmrest, chin rest, headrest

7. rest (om kommunikasjon) a musical notation indicating a silence of a specified duration


Mindre spesifikke uttrykkmusical notation


Mere spesifikke uttrykkhalf rest, quarter rest, whole rest


Engelsk verb: rest

1. rest (om relasjon) not move; be in a resting position


Eksempler på anvendelseSam and Sue rest


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkbe


Mere spesifikke uttrykkkneel, stand, stand up

2. rest (om kommunikasjon) take a short break from one's activities in order to relax


Eksempler på anvendelseSam and Sue rest


Ord med samme betydning (synonymer)breathe, catch one's breath, take a breather


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkbreak, intermit, pause

3. rest (om kommunikasjon) give a rest to


Eksempler med tilsvarende betydningHe rested his bad leg.
Rest the dogs for a moment.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mere spesifikke uttrykkblow

4. rest (om tilstand) have a place in relation to something else


Eksempler med tilsvarende betydningThe fate of Bosnia lies in the hands of the West.
The responsibility rests with the Allies.


Ord med samme betydning (synonymer)lie


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbe


Utsagnsord med lignende betydninglie

5. rest (i anatomi) be at rest


Eksempler på anvendelseSam and Sue rest


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkrecline, recumb, repose


Mere spesifikke uttrykkcatch some Z's, drowse, kip, log Z's, sleep, slumber


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)be active, move

6. rest (om endring) stay the same; remain in a certain state


Eksempler med tilsvarende betydningThe dress remained wet after repeated attempts to dry it.
Rest assured.
Stay alone.
He remained unmoved by her tears.
The bad weather continued for another week.


Ord med samme betydning (synonymer)remain, stay


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Something ----s Adjective/Noun.
Somebody ----s Adjective


Mindre spesifikke uttrykkbe


Mere spesifikke uttrykkbe, keep, keep out, sit tight, stand, stay fresh, stay together, stick together


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)change

7. rest (om tilstand) be inherent or innate in


Ord med samme betydning (synonymer)repose, reside


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkattach to, inhere in

8. rest (om relasjon) put something in a resting position, as for support or steadying


Eksempler med tilsvarende betydningRest your head on my shoulder.


Eksempler på anvendelseThey rest their rifles on the cabinet


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykklay, place, pose, position, put, set

9. rest (om relasjon) sit, as on a branch


Eksempler med tilsvarende betydningThe birds perched high in the tree.


Eksempler på anvendelseSome big birds rest in the tree, There rest some big birds in the tree


Ord med samme betydning (synonymer)perch, roost


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykksit, sit down

10. rest (om relasjon) rest on or as if on a pillow


Eksempler med tilsvarende betydningPillow your head.


Ord med samme betydning (synonymer)pillow


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykklay, place, pose, position, put, set

11. rest (om adferd) be inactive, refrain from acting


Eksempler med tilsvarende betydningThe committee is resting over the summer.


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mere spesifikke uttrykkhibernate









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk