Engelsk ordbok

Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk verb: lose

1. lose (om forhold) fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

Eksempler med tilsvarende betydningShe lost her purse when she left it unattended on her seat.

Eksempler på anvendelseThey lose the money

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mere spesifikke uttrykksleep off, white-out, whiteout

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)keep, hold on

2. lose (om konkurranse) fail to win

Eksempler med tilsvarende betydningWe lost the battle but we won the war.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s to somebody

Mere spesifikke uttrykkdrop, drop one's serve, go down, remain down, take the count

Kan forårsakecompete, contend, vie

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)win

3. lose (om følelse) suffer the loss of a person through death or removal

Eksempler med tilsvarende betydningShe lost her husband in the war.
The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykksuffer

4. lose (om relasjon) place (something) where one cannot find it again

Eksempler med tilsvarende betydningI misplaced my eyeglasses.

Ord med samme betydning (synonymer)mislay, misplace

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykklay, place, pose, position, put, set

5. lose (om forhold) miss from one's possessions; lose sight of

Eksempler med tilsvarende betydningI've lost my glasses again!.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mere spesifikke uttrykkforget, leave

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)regain, find

6. lose (om oppfatninger) allow to go out of sight

Eksempler med tilsvarende betydningThe detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody

7. lose (om forhold) fail to make money in a business; make a loss or fail to profit

Eksempler med tilsvarende betydningI lost thousands of dollars on that bad investment!.
The company turned a loss after the first year.

Eksempler på anvendelseThey lose the money

Ord med samme betydning (synonymer)turn a loss

AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)break even, turn a profit, profit

8. lose (om forhold) fail to get or obtain

Eksempler med tilsvarende betydningI lost the opportunity to spend a year abroad.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)gain, win, acquire

9. lose (om konkurranse) retreat

Ord med samme betydning (synonymer)drop off, fall back, fall behind, recede

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkregress, retrograde, retrogress

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win, gain, advance

10. lose (om oppfatninger) fail to perceive or to catch with the senses or the mind

Eksempler med tilsvarende betydningI missed that remark.
She missed his point.
We lost part of what he said.

Ord med samme betydning (synonymer)miss

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody

Mere spesifikke uttrykkoverlook

11. lose (om endring) be set at a disadvantage

Eksempler med tilsvarende betydningThis author really suffers in translation.

Ord med samme betydning (synonymer)suffer

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP

Mindre spesifikke uttrykkdecline, worsen

Utsagnsord med lignende betydningsuffer

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk