Engelsk verb: arrange | |||
1. | arrange (om relasjon) put into a proper or systematic order | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Arrange the books on the shelves in chronological order. | ||
Eksempler på anvendelse | They arrange the bags on the table, The men arrange the bookshelves | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | set up | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | lay, place, pose, position, put, set | ||
Mere spesifikke uttrykk | alphabetise, alphabetize, array, bundle, cascade, catenate, catenulate, chain, compact, concord, coordinate, corral, decorate, distribute, drape, drape, draw, dress, geminate, gradate, heap, lay out, line up, marshal, order, order, organise, organize, pack, pair, pile, plume, preen, pyramid, range, rearrange, regularise, regularize, serialise, serialize, set, set out, settle, spread out, stack, stack, stagger, straighten, stratify, string, string, string out, thread, wad | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | disarrange | ||
2. | arrange (om kommunikasjon) make arrangements for | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Can you arrange a meeting with the President?. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | fix up | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s that CLAUSE | ||
Mindre spesifikke uttrykk | agree, concord, concur, hold | ||
Mere spesifikke uttrykk | concord, firm up, settle | ||
3. | arrange (om tilblivelse) plan, organize, and carry out (an event) | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The neighboring tribe staged an invasion. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | stage | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | initiate, pioneer | ||
Mere spesifikke uttrykk | dogfight, phase, tee up | ||
4. | arrange (om tilblivelse) set (printed matter) into a specific format | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Format this letter so it can be printed out. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | format | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | change | ||
Mere spesifikke uttrykk | indent, rubricate | ||
5. | arrange (i anatomi) arrange attractively | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Dress my hair for the wedding. | ||
Eksempler på anvendelse | They arrange their hair | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | coif, coiffe, coiffure, do, dress, set | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | groom, neaten | ||
Mere spesifikke uttrykk | bob, wave | ||
Utsagnsord med lignende betydning | curry, dress, groom | ||
6. | arrange (om tilblivelse) adapt for performance in a different way | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Set this poem to music. | ||
Eksempler på anvendelse | Did he arrange his major works over a short period of time? | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | set | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | compose, write | ||
Mere spesifikke uttrykk | prearrange, put, table, tabularise, tabularize, tabulate, transpose | ||
Overordnet kategori | music | ||
7. | arrange (om erkjendelse) arrange thoughts, ideas, temporal events | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Arrange my schedule. Set up one's life. I put these memories with those of bygone times. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | order, put, set up | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | organise, organize | ||
Mere spesifikke uttrykk | contemporise, contemporize, phrase, synchronise, synchronize | ||