Engelsk ordbok
Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.
Engelsk substantiv: rise | |||
| 1. | rise (om begivenhet) a growth in strength or number or importance | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | emergence, growth, outgrowth | ||
| Mere spesifikke uttrykk | crime wave, spike, wave | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | downfall, fall | ||
| 2. | rise (om handling) the act of changing location in an upward direction | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | ascending, ascension, ascent | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | motion, move, movement | ||
| Mere spesifikke uttrykk | climb, heave, heaving, levitation, mount, soar, zoom | ||
| 3. | rise (om ting) an upward slope or grade (as in a road) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The car couldn't make it up the rise. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | acclivity, ascent, climb, raise, upgrade | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | incline, side, slope | ||
| Mere spesifikke uttrykk | uphill | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | declivity, downslope, declination, declension, decline, fall, descent | ||
| 4. | rise (om begivenhet) a movement upward | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | They cheered the rise of the hot-air balloon. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | ascension, ascent, rising | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change of location, travel | ||
| Mere spesifikke uttrykk | climb, climbing, elevation, heave, heaving, lift, liftoff, mounting, raising, rapid climb, rapid growth, takeoff, upheaval, uplift, uplifting, upthrow, upthrust, zoom | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | fall | ||
| 5. | rise (om egenskap) the amount a salary is increased | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He got a 3% raise. He got a wage hike. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | hike, raise, salary increase, wage hike, wage increase | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | increase, increment | ||
| 6. | rise (om egenskap) the property possessed by a slope or surface that rises | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | rising slope, upgrade | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | grade | ||
| 7. | rise (om begivenhet) a wave that lifts the surface of the water or ground | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | lift | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | moving ridge, wave | ||
| 8. | rise (om begivenhet) (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The emanation of the Holy Spirit. The rising of the Holy Ghost. The doctrine of the procession of the Holy Spirit from the Father and the Son. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | emanation, procession | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | inception, origin, origination | ||
| Overordnet kategori | theological system, theology | ||
| 9. | rise (om egenskap) an increase in cost | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | They asked for a 10% rise in rates. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | boost, cost increase, hike | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | increase, increment | ||
| 10. | rise (om handling) increase in price or value | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The news caused a general advance on the stock market. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | advance | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | increase, step-up | ||
Engelsk verb: rise | |||
| 1. | rise (om bevegelse) move upward | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The fog lifted. The smoke arose from the forest fire. The mist uprose from the meadows. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | arise, come up, go up, lift, move up, uprise | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | go, locomote, move, travel | ||
| Mere spesifikke uttrykk | ascend, bubble, chandelle, climb, climb up, come up, go up, go up, mount, rise, rocket, scend, skyrocket, soar, soar up, soar upwards, steam, surge, surge, uplift, uprise, zoom | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | come down, descend, go down, fall | ||
| 2. | rise (om endring) increase in value or to a higher point | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Prices climbed steeply. The value of our house rose sharply last year. | ||
| Eksempler på anvendelse | The stock market is going to rise | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | climb, go up | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | grow | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bull, soar | ||
| 3. | rise (om bevegelse) rise to one's feet | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The audience got up and applauded. | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam and Sue rise | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | arise, get up, stand up, uprise | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change posture | ||
| Mere spesifikke uttrykk | take the floor | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | lie down, sit down, sit, lie | ||
| 4. | rise (om tilstand) rise up | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The building rose before them. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | lift, rear | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Something is ----ing PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | appear, look, seem | ||
| Mere spesifikke uttrykk | hulk, loom, predominate, tower | ||
| 5. | rise (om bevegelse) come to the surface | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | come up, rise up, surface | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | ascend, go up | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bubble up, emerge, intumesce, resurface, swell, well | ||
| 6. | rise (om tilstand) come into existence; take on form or shape | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A new religious movement originated in that country. A love that sprang up from friendship. The idea for the book grew out of a short story. An interesting phenomenon uprose. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | arise, develop, grow, originate, spring up, uprise | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | become | ||
| Mere spesifikke uttrykk | come, come forth, emerge, follow, head, resurge, swell, well up | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | develop | ||
| 7. | rise (om bevegelse) move to a better position in life or to a better job | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She ascended from a life of poverty to one of great. | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam and Sue rise | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | ascend, move up | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change | ||
| 8. | rise (om endring) go up or advance | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Sales were climbing after prices were lowered. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | climb, mount, wax | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | increase | ||
| Mere spesifikke uttrykk | advance, gain, jump | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | wane | ||
| 9. | rise (om endring) become more extreme | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The tension heightened. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | heighten | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | increase | ||
| 10. | rise (i anatomi) get up and out of bed | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I get up at 7 A.M. every day. They rose early. He uprose at night. | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam and Sue rise | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | arise, get up, turn out, uprise | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | crawl in, go to bed, go to sleep, hit the hay, hit the sack, kip down, sack out, turn in, bed, retire | ||
| 11. | rise (om endring) rise in rank or status | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Her new novel jumped high on the bestseller list. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | climb up, jump | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Something is ----ing PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change | ||
| 12. | rise (om følelse) become heartened or elated | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Her spirits rose when she heard the good news. | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| 13. | rise (om konkurranse) exert oneself to meet a challenge | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Rise to a challenge. Rise to the occasion. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | tackle, take on, undertake | ||
| 14. | rise (om adferd) take part in a rebellion; renounce a former allegiance | ||
| Eksempler på anvendelse | They rise | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | arise, rebel, rise up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | dissent, protest, resist | ||
| Mere spesifikke uttrykk | mutiny, revolt | ||
| 15. | rise (om bevegelse) increase in volume | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The dough rose slowly in the warm room. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | prove | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | grow | ||
| 16. | rise (om bevegelse) come up, of celestial bodies | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The sun also rises. The sun uprising sees the dusk night fled.... Jupiter ascends. | ||
| Eksempler på anvendelse | The moon will soon rise | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | ascend, come up, uprise | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | arise, come up, go up, lift, move up, rise, uprise | ||
| Overordnet kategori | astronomy, uranology | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | go under, go down, set | ||
| 17. | rise (i anatomi) return from the dead | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Christ is risen!. The dead are to uprise. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | resurrect, uprise | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | return | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | raise, resurrect, upraise | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk