Engelsk ordbok

Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: rise

1. rise (om begivenhet) a growth in strength or number or importance

Mindre spesifikke uttrykkemergence, growth, outgrowth

Mere spesifikke uttrykkcrime wave, spike, wave

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)downfall, fall

2. rise (om handling) the act of changing location in an upward direction

Ord med samme betydning (synonymer)ascending, ascension, ascent

Mindre spesifikke uttrykkmotion, move, movement

Mere spesifikke uttrykkclimb, heave, heaving, levitation, mount, soar, zoom

3. rise (om ting) an upward slope or grade (as in a road)

Eksempler med tilsvarende betydningThe car couldn't make it up the rise.

Ord med samme betydning (synonymer)acclivity, ascent, climb, raise, upgrade

Mindre spesifikke uttrykkincline, side, slope

Mere spesifikke uttrykkuphill

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)declivity, downslope, declination, declension, decline, fall, descent

4. rise (om begivenhet) a movement upward

Eksempler med tilsvarende betydningThey cheered the rise of the hot-air balloon.

Ord med samme betydning (synonymer)ascension, ascent, rising

Mindre spesifikke uttrykkchange of location, travel

Mere spesifikke uttrykkclimb, climbing, elevation, heave, heaving, lift, liftoff, mounting, raising, rapid climb, rapid growth, takeoff, upheaval, uplift, uplifting, upthrow, upthrust, zoom

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)fall

5. rise (om egenskap) the amount a salary is increased

Eksempler med tilsvarende betydningHe got a 3% raise.
He got a wage hike.

Ord med samme betydning (synonymer)hike, raise, salary increase, wage hike, wage increase

Mindre spesifikke uttrykkincrease, increment

6. rise (om egenskap) the property possessed by a slope or surface that rises

Ord med samme betydning (synonymer)rising slope, upgrade

Mindre spesifikke uttrykkgrade

7. rise (om begivenhet) a wave that lifts the surface of the water or ground

Ord med samme betydning (synonymer)lift

Mindre spesifikke uttrykkmoving ridge, wave

8. rise (om begivenhet) (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost

Eksempler med tilsvarende betydningThe emanation of the Holy Spirit.
The rising of the Holy Ghost.
The doctrine of the procession of the Holy Spirit from the Father and the Son.

Ord med samme betydning (synonymer)emanation, procession

Mindre spesifikke uttrykkinception, origin, origination

Overordnet kategoritheological system, theology

9. rise (om egenskap) an increase in cost

Eksempler med tilsvarende betydningThey asked for a 10% rise in rates.

Ord med samme betydning (synonymer)boost, cost increase, hike

Mindre spesifikke uttrykkincrease, increment

10. rise (om handling) increase in price or value

Eksempler med tilsvarende betydningThe news caused a general advance on the stock market.

Ord med samme betydning (synonymer)advance

Mindre spesifikke uttrykkincrease, step-up

Engelsk verb: rise

1. rise (om bevegelse) move upward

Eksempler med tilsvarende betydningThe fog lifted.
The smoke arose from the forest fire.
The mist uprose from the meadows.

Ord med samme betydning (synonymer)arise, come up, go up, lift, move up, uprise

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkgo, locomote, move, travel

Mere spesifikke uttrykkascend, bubble, chandelle, climb, climb up, come up, go up, go up, mount, rise, rocket, scend, skyrocket, soar, soar up, soar upwards, steam, surge, surge, uplift, uprise, zoom

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)come down, descend, go down, fall

2. rise (om endring) increase in value or to a higher point

Eksempler med tilsvarende betydningPrices climbed steeply.
The value of our house rose sharply last year.

Eksempler på anvendelseThe stock market is going to rise

Ord med samme betydning (synonymer)climb, go up

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkgrow

Mere spesifikke uttrykkbull, soar

3. rise (om bevegelse) rise to one's feet

Eksempler med tilsvarende betydningThe audience got up and applauded.

Eksempler på anvendelseSam and Sue rise

Ord med samme betydning (synonymer)arise, get up, stand up, uprise

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkchange posture

Mere spesifikke uttrykktake the floor

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)lie down, sit down, sit, lie

4. rise (om tilstand) rise up

Eksempler med tilsvarende betydningThe building rose before them.

Ord med samme betydning (synonymer)lift, rear

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP

Mindre spesifikke uttrykkappear, look, seem

Mere spesifikke uttrykkhulk, loom, predominate, tower

5. rise (om bevegelse) come to the surface

Ord med samme betydning (synonymer)come up, rise up, surface

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkascend, go up

Mere spesifikke uttrykkbubble up, emerge, intumesce, resurface, swell, well

6. rise (om tilstand) come into existence; take on form or shape

Eksempler med tilsvarende betydningA new religious movement originated in that country.
A love that sprang up from friendship.
The idea for the book grew out of a short story.
An interesting phenomenon uprose.

Ord med samme betydning (synonymer)arise, develop, grow, originate, spring up, uprise

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkbecome

Mere spesifikke uttrykkcome, come forth, emerge, follow, head, resurge, swell, well up

Utsagnsord med lignende betydningdevelop

7. rise (om bevegelse) move to a better position in life or to a better job

Eksempler med tilsvarende betydningShe ascended from a life of poverty to one of great.

Eksempler på anvendelseSam and Sue rise

Ord med samme betydning (synonymer)ascend, move up

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkchange

8. rise (om endring) go up or advance

Eksempler med tilsvarende betydningSales were climbing after prices were lowered.

Ord med samme betydning (synonymer)climb, mount, wax

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkincrease

Mere spesifikke uttrykkadvance, gain, jump

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)wane

9. rise (om endring) become more extreme

Eksempler med tilsvarende betydningThe tension heightened.

Ord med samme betydning (synonymer)heighten

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkincrease

10. rise (i anatomi) get up and out of bed

Eksempler med tilsvarende betydningI get up at 7 A.M. every day.
They rose early.
He uprose at night.

Eksempler på anvendelseSam and Sue rise

Ord med samme betydning (synonymer)arise, get up, turn out, uprise

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)crawl in, go to bed, go to sleep, hit the hay, hit the sack, kip down, sack out, turn in, bed, retire

11. rise (om endring) rise in rank or status

Eksempler med tilsvarende betydningHer new novel jumped high on the bestseller list.

Ord med samme betydning (synonymer)climb up, jump

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP

Mindre spesifikke uttrykkchange

12. rise (om følelse) become heartened or elated

Eksempler med tilsvarende betydningHer spirits rose when she heard the good news.

AnvendelsesmønsterSomething ----s

13. rise (om konkurranse) exert oneself to meet a challenge

Eksempler med tilsvarende betydningRise to a challenge.
Rise to the occasion.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykktackle, take on, undertake

14. rise (om adferd) take part in a rebellion; renounce a former allegiance

Eksempler på anvendelseThey rise

Ord med samme betydning (synonymer)arise, rebel, rise up

AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkdissent, protest, resist

Mere spesifikke uttrykkmutiny, revolt

15. rise (om bevegelse) increase in volume

Eksempler med tilsvarende betydningThe dough rose slowly in the warm room.

Ord med samme betydning (synonymer)prove

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkgrow

16. rise (om bevegelse) come up, of celestial bodies

Eksempler med tilsvarende betydningThe sun also rises.
The sun uprising sees the dusk night fled....
Jupiter ascends.

Eksempler på anvendelseThe moon will soon rise

Ord med samme betydning (synonymer)ascend, come up, uprise

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkarise, come up, go up, lift, move up, rise, uprise

Overordnet kategoriastronomy, uranology

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)go under, go down, set

17. rise (i anatomi) return from the dead

Eksempler med tilsvarende betydningChrist is risen!.
The dead are to uprise.

Ord med samme betydning (synonymer)resurrect, uprise

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkreturn

Utsagnsord med lignende betydningraise, resurrect, upraise

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk