Engelsk ordbok



Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk substantiv: bull

1. bull (om dyr) uncastrated adult male of domestic cattle


Mindre spesifikke uttrykkBos taurus, cattle, cows, kine, oxen


Mere spesifikke uttrykkbullock


Omfatter disse spesifikke uttrykkhorn

2. bull (om person) a large and strong and heavyset man


Eksempler med tilsvarende betydningHe was a bull of a man.
A thick-skinned bruiser ready to give as good as he got.


Ord med samme betydning (synonymer)bruiser, Samson, strapper


Mindre spesifikke uttrykkadult male, man

3. bull (om kommunikasjon) obscene words for unacceptable behavior


Eksempler med tilsvarende betydningI put up with a lot of bullshit from that jerk.
What he said was mostly bull.


Ord med samme betydning (synonymer)bullshit, crap, dogshit, horseshit, Irish bull, shit


Mindre spesifikke uttrykkbuncombe, bunk, bunkum, guff, hogwash, rot


Overordnet anvendelsedirty word, filth, obscenity, smut, vulgarism

4. bull (om handling) a serious and ludicrous blunder


Eksempler med tilsvarende betydningHe made a bad bull of the assignment.


Mindre spesifikke uttrykkbloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, fuckup, pratfall

5. bull (om person) uncomplimentary terms for a policeman


Ord med samme betydning (synonymer)cop, copper, fuzz, pig


Mindre spesifikke uttrykkofficer, police officer, policeman


Overordnet anvendelsecolloquialism

6. bull (om person) an investor with an optimistic market outlook; an investor who expects prices to rise and so buys now for resale later


Mindre spesifikke uttrykkinvestor


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)bear

7. Bull (om person) (astrology) a person who is born while the sun is in Taurus


Ord med samme betydning (synonymer)Taurus


Mindre spesifikke uttrykkindividual, mortal, person, somebody, someone, soul


Overordnet kategoriastrology, star divination

8. Bull (om sted) the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20


Ord med samme betydning (synonymer)Taurus, Taurus the Bull


Eksempler på mindre spesifikke uttrykkhouse, mansion, planetary house, sign, sign of the zodiac, star sign

9. bull (om sted) the center of a target


Ord med samme betydning (synonymer)bull's eye


Mindre spesifikke uttrykkcenter, centre, midpoint


Omfatter disse overordnede uttrykkenemark, target

10. bull (om kommunikasjon) a formal proclamation issued by the pope (usually written in antiquated characters and sealed with a leaden bulla)


Ord med samme betydning (synonymer)papal bull


Mindre spesifikke uttrykkdecree, edict, fiat, order, rescript

11. bull (om dyr) mature male of various mammals of which the female is called `cow'; e.g. whales or elephants or especially cattle


Mindre spesifikke uttrykkeutherian, eutherian mammal, placental, placental mammal


Engelsk verb: bull

1. bull (om adferd) push or force


Eksempler med tilsvarende betydningHe bulled through his demands.


Ord med samme betydning (synonymer)bull through


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkbear on, push

2. bull (om forhold) try to raise the price of stocks through speculative buying


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkjob, speculate


Utsagnsord med lignende betydningbull


Overordnet kategoriinvesting, investment

3. bull (om kommunikasjon) speak insincerely or without regard for facts or truths


Eksempler med tilsvarende betydningThe politician was not well prepared for the debate and faked it.


Ord med samme betydning (synonymer)bullshit, fake, talk through one's hat


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s on something


Mindre spesifikke uttrykkaffect, dissemble, feign, pretend, sham

4. bull (om endring) advance in price


Eksempler med tilsvarende betydningStocks were bulling.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkclimb, go up, rise


Utsagnsord med lignende betydningbull









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk