Engelsk ordbok



Info: Dette webstedet er basert på WordNet fra Princeton University.

Engelsk substantiv: wave

1. wave (om begivenhet) one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)


Ord med samme betydning (synonymer)moving ridge


Mindre spesifikke uttrykkmotion, movement


Mere spesifikke uttrykkbackwash, billow, breaker, breakers, comber, crestless wave, lift, riffle, ripple, rippling, rise, roll, roller, rolling wave, surf, surge, swash, swell, tidal wave, tidal wave, tsunami, wake, wavelet, white horse, whitecap

2. wave (om handling) a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon


Eksempler med tilsvarende betydningA wave of settlers.
Troops advancing in waves.


Mindre spesifikke uttrykkmotility, motion, move, movement

3. wave (om begivenhet) (physics) a movement up and down or back and forth


Ord med samme betydning (synonymer)undulation


Mindre spesifikke uttrykkmotion, movement


Mere spesifikke uttrykkacoustic wave, blast wave, flap, flapping, fluctuation, flutter, fluttering, gravitation wave, gravity wave, impulse, oscillation, pulsation, pulse, pulsing, seiche, shock wave, sine wave, sound wave, standing wave, stationary wave, traveling wave, travelling wave, vibration, wave form, wave shape, waveform


Overordnet kategorinatural philosophy, physics

4. wave (om begivenhet) something that rises rapidly


Eksempler med tilsvarende betydningA wave of emotion swept over him.
There was a sudden wave of buying before the market closed.
A wave of conservatism in the country led by the hard right.


Mindre spesifikke uttrykkrise

5. wave (om kommunikasjon) the act of signaling by a movement of the hand


Ord med samme betydning (synonymer)wafture, waving


Mindre spesifikke uttrykkgesture, motion


Mere spesifikke uttrykkbrandish, flourish

6. wave (i anatomi) a hairdo that creates undulations in the hair


Mindre spesifikke uttrykkcoif, coiffure, hair style, hairdo, hairstyle


Mere spesifikke uttrykkfinger wave, perm, permanent, permanent wave

7. wave (om form) an undulating curve


Ord med samme betydning (synonymer)undulation


Mindre spesifikke uttrykkcurve, curved shape


Mere spesifikke uttrykksine curve, sinusoid

8. wave (om fenomen) a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)


Eksempler med tilsvarende betydningA heat wave.


Mindre spesifikke uttrykkatmospheric condition, conditions, weather, weather condition


Mere spesifikke uttrykkcold wave, heat wave


Omfatter disse spesifikke uttrykkwave front

9. Wave (om person) a member of the women's reserve of the United States Navy; originally organized during World War II but now no longer a separate branch


Mindre spesifikke uttrykkadult female, reservist, woman


Engelsk verb: wave

1. wave (om kommunikasjon) signal with the hands or nod


Eksempler med tilsvarende betydningShe waved to her friends.
He waved his hand hospitably.


Ord med samme betydning (synonymer)beckon


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s to somebody


Mindre spesifikke uttrykkgesticulate, gesture, motion

2. wave (om relasjon) move or swing back and forth


Eksempler med tilsvarende betydningShe waved her gun.


Ord med samme betydning (synonymer)brandish, flourish


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move


Mere spesifikke uttrykkwigwag


Kan forårsakehold, take hold

3. wave (om bevegelse) move in a wavy pattern or with a rising and falling motion


Eksempler med tilsvarende betydningThe curtains undulated.
The waves rolled towards the beach.


Ord med samme betydning (synonymer)flap, roll, undulate


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmove


Mere spesifikke uttrykkluff

4. wave (om relasjon) twist or roll into coils or ringlets


Eksempler med tilsvarende betydningCurl my hair, please.


Eksempler på anvendelseThey wave their hair


Ord med samme betydning (synonymer)curl


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykktwist


Mere spesifikke uttrykkcrape, crimp, frizz, frizzle, kink, kink up

5. wave (i anatomi) set waves in


Eksempler med tilsvarende betydningShe asked the hairdresser to wave her hair.


Eksempler på anvendelseThey wave their hair


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkarrange, coif, coiffe, coiffure, do, dress, set


Mere spesifikke uttrykkgauffer, goffer, marcel, perm









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk