Engelsk ordbok

Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: jump

1. jump (om begivenhet) a sudden and decisive increase

Eksempler med tilsvarende betydningA jump in attendance.

Ord med samme betydning (synonymer)leap

Mindre spesifikke uttrykkincrease

Mere spesifikke uttrykkquantum jump, quantum leap

2. jump (om begivenhet) an abrupt transition

Eksempler med tilsvarende betydningA successful leap from college to the major leagues.

Ord med samme betydning (synonymer)leap, saltation

Mindre spesifikke uttrykktransition

Mere spesifikke uttrykkquantum jump

3. jump (om kommunikasjon) (film) an abrupt transition from one scene to another

Mindre spesifikke uttrykktransition

4. jump (om handling) a sudden involuntary movement

Eksempler med tilsvarende betydningHe awoke with a start.

Ord med samme betydning (synonymer)start, startle

Mindre spesifikke uttrykkinborn reflex, innate reflex, instinctive reflex, physiological reaction, reflex, reflex action, reflex response, unconditioned reflex

Mere spesifikke uttrykkflinch, Moro reflex, startle reaction, startle reflex, startle response, wince

5. jump (om handling) descent with a parachute

Eksempler med tilsvarende betydningHe had done a lot of parachuting in the army.

Ord med samme betydning (synonymer)parachuting

Mindre spesifikke uttrykkdescent

Mere spesifikke uttrykkskydiving

6. jump (om handling) the act of jumping; propelling yourself off the ground

Eksempler med tilsvarende betydningHe advanced in a series of jumps.
The jumping was unexpected.

Ord med samme betydning (synonymer)jumping

Mindre spesifikke uttrykkactuation, propulsion

Mere spesifikke uttrykkbounce, bound, capriole, header, hop, hurdle, jumping up and down, leap, leaping, saltation, spring, vault

Engelsk verb: jump

1. jump (om bevegelse) move forward by leaps and bounds

Eksempler med tilsvarende betydningThe horse bounded across the meadow.
The child leapt across the puddle.
Can you jump over the fence?.

Eksempler på anvendelseThe horses jump across the field

Ord med samme betydning (synonymer)bound, leap, spring

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkmove

Mere spesifikke uttrykkbounce, bounce, bound, burst, caper, capriole, curvet, galumph, hop, hop, hop-skip, leapfrog, overleap, pronk, rebound, recoil, resile, reverberate, ricochet, saltate, ski jump, skip, spring, take a hop, vault, vault

2. jump (om bevegelse) move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

Eksempler med tilsvarende betydningShe startled when I walked into the room.

Ord med samme betydning (synonymer)start, startle

AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkmove

Mere spesifikke uttrykkboggle, jackrabbit, rear back, shy

3. jump (om konkurranse) make a sudden physical attack on

Eksempler med tilsvarende betydningThe muggers jumped the woman in the fur coat.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkassail, assault, attack, set on

4. jump (om endring) increase suddenly and significantly

Eksempler med tilsvarende betydningPrices jumped overnight.

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkclimb, mount, rise, wax

5. jump (om tilstand) be highly noticeable

Ord med samme betydning (synonymer)jump out, leap out, stand out, stick out

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP.
It ----s that CLAUSE

Mindre spesifikke uttrykkappear, look, seem

6. jump (om konkurranse) enter eagerly into

Eksempler med tilsvarende betydningHe jumped into the game.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkenter, participate

7. jump (om endring) rise in rank or status

Eksempler med tilsvarende betydningHer new novel jumped high on the bestseller list.

Ord med samme betydning (synonymer)climb up, rise

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP

Mindre spesifikke uttrykkchange

8. jump (om bevegelse) jump down from an elevated point

Eksempler med tilsvarende betydningThe parachutist didn't want to jump.
Every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge.
The widow leapt into the funeral pyre.

Ord med samme betydning (synonymer)jump off, leap

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkmove

9. jump (om bevegelse) run off or leave the rails

Eksempler med tilsvarende betydningThe train derailed because a cow was standing on the tracks.

Ord med samme betydning (synonymer)derail

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkgo, locomote, move, travel

10. jump (om bevegelse) jump from an airplane and descend with a parachute

Ord med samme betydning (synonymer)chute, parachute

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkdive, plunge, plunk

Mere spesifikke uttrykksky dive, skydive

Kan forårsakecome down, descend, fall, glide, go down

11. jump (om bevegelse) cause to jump or leap

Eksempler med tilsvarende betydningThe trainer jumped the tiger through the hoop.

Eksempler på anvendelseThe men jump the horses across the field

Ord med samme betydning (synonymer)leap

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Medførerbound, jump, leap, spring

12. jump (om bevegelse) start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

Eksempler på anvendelseThese cars won't jump

Ord med samme betydning (synonymer)jump-start, jumpstart

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkstart, start up

13. jump (om erkjendelse) bypass

Eksempler med tilsvarende betydningHe skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible.

Ord med samme betydning (synonymer)pass over, skip, skip over

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkdrop, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit

14. jump (om endring) pass abruptly from one state or topic to another

Eksempler med tilsvarende betydningLeap into fame.
Jump to a conclusion.
Jump from one thing to another.

Ord med samme betydning (synonymer)leap

AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkchange, shift, switch

15. jump (om endring) go back and forth; swing back and forth between two states or conditions

Ord med samme betydning (synonymer)alternate

AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkalter, change, vary

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk