Engelsk ordbok



Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.

Engelsk substantiv: stage

1. stage (om tid) any distinct time period in a sequence of events


Eksempler med tilsvarende betydningWe are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected.


Ord med samme betydning (synonymer)phase


Mindre spesifikke uttrykkperiod, period of time, time period


Mere spesifikke uttrykkanal phase, anal stage, apogee, chapter, culmination, diakinesis, diplotene, fertile period, fertile phase, generation, genital phase, genital stage, incubation, latency period, latency phase, latency stage, leptotene, luteal phase, menstrual phase, musth, oral phase, oral stage, pachytene, phallic phase, phallic stage, phase of cell division, safe period, secretory phase, seedtime, zygotene

2. stage (om tilstand) a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process


Eksempler med tilsvarende betydningA remarkable degree of frankness.
At what stage are the social sciences?.


Ord med samme betydning (synonymer)degree, level, point


Mindre spesifikke uttrykkstate


Mere spesifikke uttrykkacme, climax, elevation, end point, extent, height, ladder, meridian, peak, pinnacle, plane, quickening, resultant, standard of life, standard of living, state of the art, summit, superlative, tiptop, top, ultimacy, ultimateness

3. stage (om gjenstand) a large platform on which people can stand and can be seen by an audience


Eksempler med tilsvarende betydningHe clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box.


Mindre spesifikke uttrykkplatform


Mere spesifikke uttrykkapron, backstage, downstage, forestage, mise en scene, offstage, proscenium, setting, stage setting, theater stage, theatre stage, wing


Omfatter disse spesifikke uttrykkleft stage, right stage, stage left, stage right, upstage


Omfatter disse overordnede uttrykkenehouse, theater, theatre

4. stage (om kommunikasjon) the theater as a profession (usually `the stage')


Eksempler med tilsvarende betydningAn early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage.


Mindre spesifikke uttrykkdramatic art, dramatics, dramaturgy, theater, theatre

5. stage (om gjenstand) a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns


Eksempler med tilsvarende betydningWe went out of town together by stage about ten or twelve miles.


Ord med samme betydning (synonymer)stagecoach


Mindre spesifikke uttrykkcoach, coach-and-four, four-in-hand

6. stage (om handling) a section or portion of a journey or course


Eksempler med tilsvarende betydningThen we embarked on the second stage of our Caribbean cruise.


Ord med samme betydning (synonymer)leg


Mindre spesifikke uttrykktravel, traveling, travelling


Mere spesifikke uttrykkfare-stage


Omfatter disse overordnede uttrykkenejourney, journeying

7. stage (om sted) any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something


Eksempler med tilsvarende betydningAll the world's a stage.
It set the stage for peaceful negotiations.


Mindre spesifikke uttrykkscene

8. stage (om gjenstand) a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination


Ord med samme betydning (synonymer)microscope stage


Mindre spesifikke uttrykkplatform


Engelsk verb: stage

1. stage (om tilblivelse) perform (a play), especially on a stage


Eksempler med tilsvarende betydningWe are going to stage `Othello'.


Eksempler på anvendelseDid he stage his major works over a short period of time?


Ord med samme betydning (synonymer)present, represent


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkre-create


Mere spesifikke uttrykklocalise, localize, place, set


Overordnet kategoriperforming arts

2. stage (om tilblivelse) plan, organize, and carry out (an event)


Eksempler med tilsvarende betydningThe neighboring tribe staged an invasion.


Ord med samme betydning (synonymer)arrange


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkinitiate, pioneer


Mere spesifikke uttrykkdogfight, phase, tee up









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk