Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: dash

1. dash (om egenskap) distinctive and stylish elegance


Eksempler med tilsvarende betydningHe wooed her with the confident dash of a cavalry officer.


Ord med samme betydning (synonymer)elan, flair, panache, style


Mindre spesifikke uttrykkelegance

2. dash (om handling) a quick run


Ord med samme betydning (synonymer)sprint


Mindre spesifikke uttrykkrun, running


Mere spesifikke uttrykkbreak

3. dash (om begivenhet) a footrace run at top speed


Eksempler med tilsvarende betydningHe is preparing for the 100-yard dash.


Mindre spesifikke uttrykktrack event

4. dash (om kommunikasjon) a punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text


Ord med samme betydning (synonymer)hyphen


Mindre spesifikke uttrykkpunctuation, punctuation mark

5. dash (om kommunikasjon) the longer of the two telegraphic signals used in Morse code


Ord med samme betydning (synonymer)dah


Mindre spesifikke uttrykkradiotelegraphic signal, telegraphic signal


Omfatter disse overordnede uttrykkeneinternational Morse code, Morse, Morse code

6. dash (om handling) the act of moving with great haste


Eksempler med tilsvarende betydningHe made a dash for the door.


Ord med samme betydning (synonymer)bolt


Mindre spesifikke uttrykkhaste, hurry, rush, rushing


Engelsk verb: dash

1. dash (om bevegelse) run or move very quickly or hastily


Eksempler med tilsvarende betydningShe dashed into the yard.


Ord med samme betydning (synonymer)dart, flash, scoot, scud, shoot


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkbelt along, bucket along, cannonball along, hasten, hie, hotfoot, pelt along, race, rush, rush along, speed, step on it


Mere spesifikke uttrykkplunge


Utsagnsord med lignende betydningbuck, charge, shoot, shoot down, tear

2. dash (om endring) break into pieces, as by striking or knocking over


Eksempler med tilsvarende betydningSmash a plate.


Ord med samme betydning (synonymer)smash


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbreak


Mere spesifikke uttrykkblast, knock down


Utsagnsord med lignende betydningsmash

3. dash (om relasjon) hurl or thrust violently


Eksempler med tilsvarende betydningHe dashed the plate against the wall.
Waves were dashing against the rock.


Ord med samme betydning (synonymer)crash


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkcast, hurl, hurtle

4. dash (om adferd) destroy or break


Eksempler med tilsvarende betydningDashed ambitions and hopes.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbaffle, bilk, cross, foil, frustrate, queer, scotch, spoil, thwart

5. dash (om følelse) cause to lose courage


Eksempler med tilsvarende betydningDashed by the refusal.


Ord med samme betydning (synonymer)daunt, frighten away, frighten off, pall, scare, scare away, scare off


AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkintimidate, restrain

6. dash (om endring) add an enlivening or altering element to


Eksempler med tilsvarende betydningBlue paint dashed with white.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmix, mix in









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk