Engelsk ordbog



Tip: Spørgsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørgsmålstegnet erstatter præcis et tegn.

Engelsk navneord: render

1. render (om masse el. substans) a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls


Mindre specifikke termerstucco


Engelsk udsagnsord: render

1. render (om ændring) cause to become


Eksempler med tilsvarende betydningThe shot rendered her immobile.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something Adjective/Noun.
Somebody ----s somebody INFINITIVE


Mindre specifikke termerget, make

2. render (om forhold) give something useful or necessary to


Eksempler med tilsvarende betydningWe provided the room with an electrical heater.


Termer med samme betydning (synonymer)furnish, provide, supply


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s somebody with something.
Somebody ----s something with something


Mindre specifikke termergive


Mere specifikke termerafford, air-condition, air-cool, alphabetize, arm, articulate, bed, berth, bewhisker, border, bottom, brattice, bush, buy in, calk, canal, canalise, canalize, capitalise, capitalize, caption, causeway, charge, cleat, cloy, coal, computerise, computerize, constitutionalize, copper-bottom, corbel, cornice, costume, crenel, crenelate, crenellate, curtain, dado, date, edge, equip, extend, feed, fire, fit, fit out, flood, fret, fuel, fuel, fund, furnish, gate, give, glass, glaze, glut, grate, hat, headline, headquarter, heat, hobnail, hydrate, index, innervate, interleave, joint, kern, key, leverage, machicolate, match, offer, offer, outfit, oversupply, partner, patch, pour, provision, pump, purvey, rafter, rail, railroad, ramp, reflectorise, reflectorize, retrofit, rim, sanitate, scant, seat, seat, shelter, signalise, signalize, skimp, slat, step, stint, stock, stock, stock, stock, stock up, subtitle, surfeit, tap, terrace, terrasse, theme, ticket, toggle, tool, top, top out, transistorise, transistorize, tube, uniform, upholster, victual, water, wharf, whisker, wive, yield

3. render (om tilvejebringelse) give an interpretation or rendition of


Eksempler med tilsvarende betydningThe pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.


Eksempler på anvendelseThey will render the duet


Termer med samme betydning (synonymer)interpret


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termerdo, execute, perform


Mere specifikke termersing


Overordnet emneområdeperforming arts

4. render (om tilvejebringelse) give or supply


Eksempler med tilsvarende betydningThe cow brings in 5 liters of milk.
This year's crop yielded 1,000 bushels of corn.
The estate renders some revenue for the family.


Termer med samme betydning (synonymer)generate, give, return, yield


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termercreate, make, produce


Udsagnsord med lignende betydningestablish, give, give, yield

5. render (om kommunikation) pass down


Eksempler med tilsvarende betydningRender a verdict.
Deliver a judgment.


Termer med samme betydning (synonymer)deliver, return


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termercommunicate, pass, pass along, pass on, put across

6. render (om forhold) make over as a return


Eksempler med tilsvarende betydningThey had to render the estate.


Termer med samme betydning (synonymer)submit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termergift, give, present


Overordnet emneområdejurisprudence, law

7. render (om forhold) give back


Eksempler med tilsvarende betydningRender money.


Eksempler på anvendelseThey render the countryside, They render the money to them


Termer med samme betydning (synonymer)return


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termergive


Mere specifikke termerfeed back, resubmit

8. render (om forhold) to surrender someone or something to another


Eksempler med tilsvarende betydningThe guard delivered the criminal to the police.
Render up the prisoners.
Render the town to the enemy.
Fork over the money.


Termer med samme betydning (synonymer)deliver, fork out, fork over, fork up, hand over, turn in


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termergive, hand, pass, pass on, reach, turn over


Mere specifikke termerbail, give away

9. render (om tilvejebringelse) show in, or as in, a picture


Eksempler med tilsvarende betydningThis scene depicts country life.
The face of the child is rendered with much tenderness in this painting.


Termer med samme betydning (synonymer)depict, picture, show


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerinterpret, represent


Mere specifikke termerillustrate, map


Overordnet emneområdeart, artistic creation, artistic production

10. render (om relation) coat with plastic or cement


Eksempler med tilsvarende betydningRender the brick walls in the den.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termercoat, surface


Overordnet emneområdemasonry

11. render (om kommunikation) bestow


Eksempler med tilsvarende betydningGive homage.
Render thanks.


Termer med samme betydning (synonymer)give


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termercommunicate, intercommunicate


Mere specifikke termerdedicate


Udsagnsord med lignende betydninggive

12. render (om kommunikation) restate (words) from one language into another language


Eksempler med tilsvarende betydningI have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S..
Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?.
She rendered the French poem into English.
He translates for the U.N..


Termer med samme betydning (synonymer)interpret, translate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termeringeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell


Mere specifikke termergloss, Latinize, mistranslate, retranslate


Udsagnsord med lignende betydningtranslate

13. render (om ændring) melt (fat or lard) in order to separate out impurities


Eksempler med tilsvarende betydningTry the yak butter.
Render fat in a casserole.


Termer med samme betydning (synonymer)try


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termermelt, melt down, run


Overordnet emneområdecookery, cooking, preparation









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk