Engelsk ordbog



Tip: Spørgsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørgsmålstegnet erstatter præcis et tegn.

Engelsk navneord: slip

1. slip (om handling) a socially awkward or tactless act


Termer med samme betydning (synonymer)faux pas, gaffe, gaucherie, solecism


Mindre specifikke termerbloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, fuckup, pratfall

2. slip (om handling) a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.


Termer med samme betydning (synonymer)miscue, parapraxis, slip-up


Mindre specifikke termererror, fault, mistake


Mere specifikke termerFreudian slip

3. slip (om masse el. substans) potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics


Mindre specifikke termerpotter's clay, potter's earth

4. slip (om plante) a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting


Termer med samme betydning (synonymer)cutting


Mindre specifikke termerstalk, stem


Mere specifikke termerquickset

5. slip (om person) a young and slender person


Eksempler med tilsvarende betydningHe's a mere slip of a lad.


Mindre specifikke termerspring chicken, young person, younker, youth

6. slip (om sted) a place where a craft can be made fast


Termer med samme betydning (synonymer)berth, moorage, mooring


Mindre specifikke termeranchorage, anchorage ground

7. slip (om begivenhed) an accidental misstep threatening (or causing) a fall


Eksempler med tilsvarende betydningHe blamed his slip on the ice.
The jolt caused many slips and a few spills.


Termer med samme betydning (synonymer)trip


Mindre specifikke termermisadventure, mischance, mishap


Mere specifikke termerfall, spill, tumble

8. slip (om egenskab) a slippery smoothness


Eksempler med tilsvarende betydningHe could feel the slickness of the tiller.


Termer med samme betydning (synonymer)slick, slickness, slipperiness


Mindre specifikke termersmoothness

9. slip (om genstand) artifact consisting of a narrow flat piece of material


Termer med samme betydning (synonymer)strip


Mindre specifikke termerartefact, artifact


Mere specifikke termerband, band, band, cramp, cramp iron, lead, leading, mullion, reef, ribbon, ring, screed, stay, tab, tape, typewriter ribbon, weather strip, weather stripping, weatherstrip, weatherstripping

10. slip (om genstand) a small sheet of paper


Eksempler med tilsvarende betydningA receipt slip.


Termer med samme betydning (synonymer)slip of paper


Mindre specifikke termerpiece of paper, sheet, sheet of paper

11. slip (om genstand) a woman's sleeveless undergarment


Termer med samme betydning (synonymer)chemise, shift, shimmy, teddy


Mindre specifikke termerundergarment, unmentionable


Omfatter disse specifikke termershoulder strap, strap

12. slip (om genstand) bed linen consisting of a cover for a pillow


Eksempler med tilsvarende betydningThe burglar carried his loot in a pillowcase.


Termer med samme betydning (synonymer)case, pillow slip, pillowcase


Mindre specifikke termerbed linen

13. slip (om handling) an unexpected slide


Termer med samme betydning (synonymer)sideslip, skid


Mindre specifikke termercoast, glide, slide

14. slip (om handling) a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air


Termer med samme betydning (synonymer)sideslip


Mindre specifikke termerairplane maneuver, flight maneuver

15. slip (om handling) the act of avoiding capture (especially by cunning)


Termer med samme betydning (synonymer)eluding, elusion


Mindre specifikke termerevasion


Engelsk udsagnsord: slip

1. slip (om bevægelse) move stealthily


Eksempler med tilsvarende betydningThe ship slipped away in the darkness.


Termer med samme betydning (synonymer)steal


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre specifikke termermove

2. slip (om ændring) insert inconspicuously or quickly or quietly


Eksempler med tilsvarende betydningHe slipped some money into the waiter's hand.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre specifikke termerenclose, inclose, insert, introduce, put in, stick in

3. slip (om bevægelse) move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner


Eksempler med tilsvarende betydningThe wheels skidded against the sidewalk.


Termer med samme betydning (synonymer)skid, slew, slide, slue


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre specifikke termerglide


Mere specifikke termerside-slip, skid, submarine

4. slip (om ændring) get worse


Eksempler med tilsvarende betydningMy grades are slipping.


Termer med samme betydning (synonymer)drop away, drop off, fall away


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mindre specifikke termerdecline, worsen


Mere specifikke termerbackslide, lapse

5. slip (om bevægelse) move smoothly and easily


Eksempler med tilsvarende betydningThe bolt slipped into place.
Water slipped from the polished marble.


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre specifikke termerbreak loose, escape, get away

6. slip (om erkendelse) to make a mistake or be incorrect


Termer med samme betydning (synonymer)err, mistake


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mere specifikke termerfall for, misjudge, misremember, slip up, stumble, trip up

7. slip (om forhold) pass on stealthily


Eksempler med tilsvarende betydningHe slipped me the key when nobody was looking.


Eksempler på anvendelseThey slip the food to the people, They slip the people the food


Termer med samme betydning (synonymer)sneak


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termergive, hand, pass, pass on, reach, turn over

8. slip (om bevægelse) move easily


Eksempler med tilsvarende betydningSlip into something comfortable.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre specifikke termermove

9. slip (om bevægelse) cause to move with a smooth or sliding motion


Eksempler med tilsvarende betydningHe slipped the bolt into place.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP.
Somebody ----s PP


Mindre specifikke termerdisplace, move


Medførerslip

10. slip (om erkendelse) pass out of one's memory


Termer med samme betydning (synonymer)slip one's mind


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre specifikke termerblank out, block, draw a blank, forget

11. slip (om ændring) move out of position


Eksempler med tilsvarende betydningDislocate joints.
The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically.


Termer med samme betydning (synonymer)dislocate, luxate, splay


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerdisplace, move









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk