Engelsk ordbog



Tip: Klik på 'Bogmærke' for at tilføje den aktuelle side til dine bogmærker i browseren.

Engelsk udsagnsord: convey

1. convey (om kommunikation) make known; pass on, of information


Eksempler med tilsvarende betydningShe conveyed the message to me.


Eksempler på anvendelseThey convey the information to them


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termergive, impart, leave, pass on


Mere specifikke termerbreathe, evince, express, flash, give thanks, hint, intend, look, mean, say, show, suggest, thank

2. convey (om kommunikation) serve as a means for expressing something


Eksempler med tilsvarende betydningThe painting of Mary carries motherly love.
His voice carried a lot of anger.


Termer med samme betydning (synonymer)carry, express


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termercommunicate, intercommunicate


Mere specifikke termermeasure, quantify


Udsagnsord med lignende betydningcarry, channel, conduct, convey, impart, transmit

3. convey (om forhold) transfer to another


Eksempler med tilsvarende betydningCommunicate a disease.


Eksempler på anvendelseThey convey the parcel to their parents


Termer med samme betydning (synonymer)communicate, transmit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termertransfer


Mere specifikke termercommunicate, pass, pass along, pass on, put across

4. convey (om forhold) transmit a title or property


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s to somebody.
Somebody ----s somebody something


Mindre specifikke termertransfer


Overordnet emneområdejurisprudence, law

5. convey (om bevægelse) transmit or serve as the medium for transmission


Eksempler med tilsvarende betydningSound carries well over water.
The airwaves carry the sound.
Many metals conduct heat.


Termer med samme betydning (synonymer)carry, channel, conduct, impart, transmit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre specifikke termerbring, convey, take


Mere specifikke termerbring in, pipe in, retransmit, wash up


Udsagnsord med lignende betydningcarry, carry, convey, express

6. convey (om bevægelse) take something or somebody with oneself somewhere


Eksempler med tilsvarende betydningBring me the box from the other room.
Take these letters to the boss.
This brings me to the main point.


Termer med samme betydning (synonymer)bring, take


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP


Mindre specifikke termercarry, transport


Mere specifikke termerbring back, carry, channel, conduct, convey, ferry, fetch, impart, land, return, take back, transit, transmit, tube, whisk


Kan forårsagecome, come up


Udsagnsord med lignende betydningbring, bring, convey, fetch, get

7. convey (om relation) go or come after and bring or take back


Eksempler med tilsvarende betydningGet me those books over there, please.
Could you bring the wine?.
The dog fetched the hat.


Termer med samme betydning (synonymer)bring, fetch, get


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre specifikke termerchannel, channelise, channelize, transfer, transmit, transport


Mere specifikke termerdeliver, retrieve, retrieve


Kan forårsagecome, come up


Udsagnsord med lignende betydningbring, convey, take


Termer med modsat betydning (antonymer)bear away, bear off, carry away, take away, carry off









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk