Engelsk ordbok

Tips: Klikk på 'Bokmerke' for å tilføye den aktuelle siden til dine bokmerker i nettleseren.

Engelsk substantiv: shout

1. shout (om kommunikasjon) a loud utterance; often in protest or opposition

Eksempler med tilsvarende betydningThe speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience.

Ord med samme betydning (synonymer)call, cry, outcry, vociferation, yell

Mindre spesifikke uttrykkutterance, vocalization

Mere spesifikke uttrykkbattle cry, bellow, bellowing, bird, blue murder, boo, Bronx cheer, catcall, clamor, clamoring, clamour, clamouring, halloo, hiss, holla, holler, hollering, hollo, holloa, hoot, hoot, hosanna, hue and cry, noise, rallying cry, raspberry, razz, razzing, roar, roaring, scream, screaming, screech, screeching, shouting, shriek, shrieking, snort, war cry, war whoop, whoop, yelling, yodel, yowl

Engelsk verb: shout

1. shout (om kommunikasjon) utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)

Eksempler med tilsvarende betydningMy grandmother is hard of hearing--you'll have to shout.

Eksempler på anvendelseSam and Sue shout

AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s that CLAUSE

Mindre spesifikke uttrykkmouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

Mere spesifikke uttrykkbawl, bellow, holler, holler out, roar, scream, thunder, yell

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)whisper

2. shout (om kommunikasjon) utter a sudden loud cry

Eksempler med tilsvarende betydningShe cried with pain when the doctor inserted the needle.
I yelled to her from the window but she couldn't hear me.

Ord med samme betydning (synonymer)call, cry, holler, hollo, scream, shout out, squall, yell

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkemit, let loose, let out, utter

Mere spesifikke uttrykkhalloo, hollo, howl, hurrah, pipe, pipe up, roar, screak, screech, shriek, shrill, skreak, skreigh, squawk, ululate, wail, whoop, yaup, yawl

Utsagnsord med lignende betydningcall, call out, cry, cry out, exclaim, outcry, shout

3. shout (om kommunikasjon) utter aloud; often with surprise, horror, or joy

Eksempler med tilsvarende betydning`I won!' he exclaimed.
`Help!' she cried.
`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost.

Eksempler på anvendelseThey shout that there was a traffic accident

Ord med samme betydning (synonymer)call out, cry, cry out, exclaim, outcry

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s that CLAUSE

Mindre spesifikke uttrykkexpress, give tongue to, utter, verbalise, verbalize

Mere spesifikke uttrykkaah, gee, ooh

Utsagnsord med lignende betydningcall, call out, cry, holler, hollo, scream, shout, shout out, squall, yell

4. shout (om kommunikasjon) use foul or abusive language towards

Eksempler med tilsvarende betydningThe actress abused the policeman who gave her a parking ticket.
The angry mother shouted at the teacher.

Ord med samme betydning (synonymer)abuse, blackguard, clapperclaw

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkassail, assault, attack, lash out, round, snipe

Mere spesifikke uttrykkcurse, rail, revile, slang, vilify, vituperate

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk