Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: assault

1. assault (om handling) close fighting during the culmination of a military attack


Mindre spesifikke uttrykkbattle, conflict, engagement, fight


Mere spesifikke uttrykkresisting arrest, storm


Omfatter disse overordnede uttrykkeneattack, onrush, onset, onslaught


Overordnet kategoriarmed forces, armed services, military, military machine, war machine

2. assault (om handling) a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped


Mindre spesifikke uttrykkattack, attempt


Mere spesifikke uttrykkaggravated assault, assault and battery, battery, mugging

3. Assault (om dyr) thoroughbred that won the triple crown in 1946


Eksempler på mindre spesifikke uttrykkthoroughbred

4. assault (om handling) the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will


Ord med samme betydning (synonymer)rape, ravishment, violation


Mindre spesifikke uttrykksex crime, sex offense, sexual abuse, sexual assault


Mere spesifikke uttrykkcarnal abuse, date rape, statutory rape


Engelsk verb: assault

1. assault (om konkurranse) attack someone physically or emotionally


Eksempler med tilsvarende betydningThe mugger assaulted the woman.
Nightmares assailed him regularly.


Ord med samme betydning (synonymer)assail, attack, set on


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mere spesifikke uttrykkassault, bait, beset, blindside, bulldog, desecrate, dishonor, dishonour, jump, molest, outrage, outrage, profane, rape, ravish, reassail, rush, savage, set, set upon, sic, violate, violate

2. assault (om adferd) force (someone) to have sex against their will


Eksempler med tilsvarende betydningThe woman was raped on her way home at night.


Ord med samme betydning (synonymer)dishonor, dishonour, outrage, rape, ravish, violate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkassail, assault, attack, set on


Mere spesifikke uttrykkgang-rape

3. assault (om kommunikasjon) attack in speech or writing


Eksempler med tilsvarende betydningThe editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker.


Ord med samme betydning (synonymer)assail, attack, lash out, round, snipe


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcriticise, criticize, knock, pick apart


Mere spesifikke uttrykkabuse, barrage, blackguard, blister, bombard, clapperclaw, claw, rip, rubbish, scald, shout, vitriol, whang, whip









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk