Engelsk ordbok



Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk verb: carry off

1. carry off (om adferd) be successful; achieve a goal


Eksempler med tilsvarende betydningShe succeeded in persuading us all.
I managed to carry the box upstairs.
She pulled it off, even though we never thought her capable of it.
The pianist negociated the difficult runs.


Ord med samme betydning (synonymer)bring off, manage, negociate, pull off


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbring home the bacon, come through, deliver the goods, succeed, win


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)fail

2. carry off (om relasjon) remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state


Eksempler med tilsvarende betydningTheir dreams carried the Romantics away into distant lands.
The car carried us off to the meeting.
I'll take you away on a holiday.
I got carried away when I saw the dead man and I started to cry.


Ord med samme betydning (synonymer)bear away, bear off, carry away, take away


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkspirit away, spirit away, spirit off, whisk away, whisk off


Kan forårsakego away, go forth, leave


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)fetch, bring, get, convey

3. carry off (om endring) kill in large numbers


Eksempler med tilsvarende betydningThe plague wiped out an entire population.


Ord med samme betydning (synonymer)annihilate, decimate, eliminate, eradicate, extinguish, wipe out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkkill


Utsagnsord med lignende betydningdecimate









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk