Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk verb: take out

1. take out (om adferd) cause to leave


Eksempler med tilsvarende betydningThe teacher took the children out of the classroom.


Ord med samme betydning (synonymer)move out, remove


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mere spesifikke uttrykkcall in, clear, estrange


Medførermove

2. take out (om relasjon) remove from its packing


Eksempler med tilsvarende betydningUnpack the presents.


Ord med samme betydning (synonymer)unpack


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkbreak out, bring out, get out, unbox, uncrate


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)pack

3. take out (om endring) take out or remove


Eksempler med tilsvarende betydningTake out the chicken after adding the vegetables.


Ord med samme betydning (synonymer)take away


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkbus, cart away, cart off, cross off, cross out, delete, erase, haul away, haul off, kill, mark, obliterate, strike off, strike out, wipe out


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)add

4. take out (om forhold) obtain by legal or official process


Eksempler med tilsvarende betydningTake out a license.
Take out a patent.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkobtain

5. take out (om adferd) make a date


Eksempler med tilsvarende betydningHas he asked you out yet?.


Ord med samme betydning (synonymer)ask out, invite out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkbespeak, call for, quest, request

6. take out (om relasjon) remove something from a container or an enclosed space


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkpulp

7. take out (om forhold) purchase prepared food to be eaten at home


Eksempler på anvendelseThey take out more bread


Ord med samme betydning (synonymer)buy food


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbuy, purchase

8. take out (om forhold) remove (a commodity) from (a supply source)


Eksempler med tilsvarende betydningShe drew $2,000 from the account.
The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank.


Ord med samme betydning (synonymer)draw, draw off, withdraw


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkcheck out, cheque, dip, disinvest, divert, divest, hive off, overdraw, tap


Utsagnsord med lignende betydningdraw, take out


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)deposit, bank

9. take out (om bevegelse) bring, take, or pull out of a container or from under a cover


Eksempler med tilsvarende betydningDraw a weapon.
Pull out a gun.
The mugger pulled a knife on his victim.


Ord med samme betydning (synonymer)draw, get out, pull, pull out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkunsheathe


Utsagnsord med lignende betydningdraw, draw out, extract, pull, pull, pull out, pull up, take out, take out

10. take out (om bevegelse) take liquid out of a container or well


Eksempler med tilsvarende betydningShe drew water from the barrel.


Ord med samme betydning (synonymer)draw


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkdeglycerolise, deglycerolize, milk, pump, rack, siphon, siphon off, sluice, suck, syphon, tap


Utsagnsord med lignende betydningdraw, draw, draw, draw off, get out, pull, pull out, take out, take out, withdraw

11. take out (om relasjon) remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense


Eksempler med tilsvarende betydningPull weeds.
Extract a bad tooth.
Take out a splinter.
Extract information from the telegram.


Ord med samme betydning (synonymer)draw out, extract, pull, pull out, pull up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkdemodulate, squeeze out, thread, wring out


Utsagnsord med lignende betydningdraw, get out, pull, pull out, take out

12. take out (om forbruk, inntak eller anvendelse) buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food


Eksempler med tilsvarende betydningWe'll take out pizza, since I am too tired to cook.


Ord med samme betydning (synonymer)take away


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkeat

13. take out (om erkjendelse) take out of a literary work in order to cite or copy


Ord med samme betydning (synonymer)excerpt, extract


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkchoose, pick out, select, take

14. take out (om erkjendelse) prevent from being included or considered or accepted


Eksempler med tilsvarende betydningThe bad results were excluded from the report.
Leave off the top piece.


Ord med samme betydning (synonymer)except, exclude, leave off, leave out, omit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkdo away with, eliminate, extinguish, get rid of


Mere spesifikke uttrykkelide


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)include









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk