Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: end

1. end (om sted) either extremity of something that has length


Eksempler med tilsvarende betydningThe end of the pier.
She knotted the end of the thread.
They rode to the end of the line.
The terminals of the anterior arches of the fornix.


Ord med samme betydning (synonymer)terminal


Mindre spesifikke uttrykkextremity


Mere spesifikke uttrykkbitter end, bitthead, destination, end point, endpoint, finish, goal, heel, heel, magnetic pole, nerve end, nerve ending, point, pole, railhead, telomere, termination, terminus, terminus, tip, yardarm

2. end (om tid) the point in time at which something ends


Eksempler med tilsvarende betydningThe end of the year.
The ending of warranty period.


Ord med samme betydning (synonymer)ending


Mindre spesifikke uttrykkpoint, point in time


Mere spesifikke uttrykkcease, close, conclusion, death, death, demise, dying, expiration, expiry, fag end, finale, finis, finish, last, last, last gasp, limit, period, stopping point, tail, tail end, terminal point, termination, terminus ad quem, year-end


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)commencement, get-go, offset, outset, showtime, starting time, beginning, kickoff, start, first, middle

3. end (om begivenhet) the concluding parts of an event or occurrence


Eksempler med tilsvarende betydningThe end was exciting.
I had to miss the last of the movie.


Ord med samme betydning (synonymer)final stage, last


Mindre spesifikke uttrykkconclusion, ending, finish


Mere spesifikke uttrykkend game, end game, endgame, endgame, homestretch, passing

4. end (om erkjendelse) the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it


Eksempler med tilsvarende betydningThe ends justify the means.


Ord med samme betydning (synonymer)goal


Mindre spesifikke uttrykkcognitive content, content, mental object


Mere spesifikke uttrykkaim, aim, bourn, bourne, design, destination, end-all, intent, intention, intention, no-goal, object, objective, purpose, target, terminus


Omfatter disse overordnede uttrykkeneplan of action

5. end (om erkjendelse) a final part or section


Eksempler med tilsvarende betydningWe have given it at the end of the section since it involves the calculus.
Start at the beginning and go on until you come to the end.


Mindre spesifikke uttrykkdivision, part, section


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)middle, beginning

6. end (om tilstand) a final state


Eksempler med tilsvarende betydningHe came to a bad end.
The so-called glorious experiment came to an inglorious end.


Ord med samme betydning (synonymer)death, destruction


Mindre spesifikke uttrykkstate

7. end (om sted) the surface at either extremity of a three-dimensional object


Eksempler med tilsvarende betydningOne end of the box was marked `This side up'.


Mindre spesifikke uttrykksurface

8. end (om person) (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage


Eksempler med tilsvarende betydningThe end managed to hold onto the pass.


Mindre spesifikke uttrykklineman


Mere spesifikke uttrykksplit end, tight end


Overordnet kategorifootball, football game

9. end (om sted) a boundary marking the extremities of something


Eksempler med tilsvarende betydningThe end of town.


Mindre spesifikke uttrykkbound, boundary, bounds

10. end (om sted) one of two places from which people are communicating to each other


Eksempler med tilsvarende betydningThe phone rang at the other end.
Both ends wrote at the same time.


Mindre spesifikke uttrykkplace, spot, topographic point

11. end (om handling) the part you are expected to play


Eksempler med tilsvarende betydningHe held up his end.


Mindre spesifikke uttrykkcontribution, part, share

12. end (om kommunikasjon) the last section of a communication


Eksempler med tilsvarende betydningIn conclusion I want to say....


Ord med samme betydning (synonymer)close, closing, conclusion, ending


Mindre spesifikke uttrykksection, subdivision


Mere spesifikke uttrykkanticlimax, bathos, coda, epilog, epilog, epilogue, epilogue, finale, peroration


Omfatter disse overordnede uttrykkeneaddress, narration, recital, speech, yarn

13. end (om gjenstand) a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold


Ord med samme betydning (synonymer)oddment, remainder, remnant


Mindre spesifikke uttrykkpiece of cloth, piece of material


Mere spesifikke uttrykkfag end

14. end (om handling) (American football) a position on the line of scrimmage


Eksempler med tilsvarende betydningNo one wanted to play end.


Mindre spesifikke uttrykklineman


Tilhører disse overordnede uttrykkeneeleven, football team


Engelsk verb: end

1. end (om tilstand) have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical


Eksempler med tilsvarende betydningThe bronchioles terminate in a capillary bed.
Your rights stop where you infringe upon the rights of other.
My property ends by the bushes.
The symphony ends in a pianissimo.


Ord med samme betydning (synonymer)cease, finish, stop, terminate


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mere spesifikke uttrykkadjourn, break, break up, climax, close, come out, conclude, culminate, cut out, disappear, disappear, discontinue, go, go away, go out, lapse, pass away, recess, run low, run out, run short, turn out, vanish, vanish


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)begin, start

2. end (om endring) bring to an end or halt


Eksempler med tilsvarende betydningShe ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime.
The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I.


Eksempler på anvendelseThey end moving


Ord med samme betydning (synonymer)terminate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify


Mere spesifikke uttrykkabort, adjudicate, ax, axe, break, break, break off, break up, break up, close, close, close out, closure, cloture, complete, conclude, crush out, culminate, decide, discontinue, dissolve, dissolve, extinguish, finalise, finalize, finish, finish, interrupt, kill, lift, nail down, phase out, press out, raise, resolve, settle, settle, stamp out, stop, stub out


Medførercease, end, finish, stop, terminate


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)begin, commence, set out, start, start out, commence, lead off, start, begin, set about, get down, get

3. end (om tilstand) be the end of; be the last or concluding part of


Eksempler med tilsvarende betydningThis sad scene ended the movie.


Ord med samme betydning (synonymer)terminate


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbe


Mere spesifikke uttrykkclose

4. end (om tilblivelse) put an end to


Eksempler med tilsvarende betydningThe terrible news ended our hopes that he had survived.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdestroy, destruct









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk