Engelsk ordbok

Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk verb: pick up

1. pick up (om bevegelse) take and lift upward

Ord med samme betydning (synonymer)gather up, lift up

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkbring up, elevate, get up, lift, raise

2. pick up (om relasjon) take up by hand

Eksempler med tilsvarende betydningHe picked up the book and started to read.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykktouch

3. pick up (om bevegelse) give a passenger or a hitchhiker a lift

Eksempler med tilsvarende betydningWe picked up a hitchhiker on the highway.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykktransport

4. pick up (om forhold) gather or collect

Eksempler med tilsvarende betydningYou can get the results on Monday.
She picked up the children at the day care center.
They pick up our trash twice a week.

Ord med samme betydning (synonymer)call for, collect, gather up

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkacquire, get

5. pick up (om erkjendelse) get to know or become aware of, usually accidentally

Eksempler med tilsvarende betydningI learned that she has two grown-up children.
I see that you have been promoted.

Ord med samme betydning (synonymer)discover, find out, get a line, get wind, get word, hear, learn, see

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mere spesifikke uttrykkascertain, catch, discover, find, get the goods, trip up, wise up

Utsagnsord med lignende betydningfind, see, witness

6. pick up (om forhold) get in addition, as an increase

Eksempler med tilsvarende betydningThe candidate picked up thousands of votes after his visit to the nursing home.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkacquire, get

7. pick up (om relasjon) take into custody

Eksempler med tilsvarende betydningThe police nabbed the suspected criminals.

Ord med samme betydning (synonymer)apprehend, arrest, collar, cop, nab, nail

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkclutch, prehend, seize

8. pick up (om forhold) buy casually or spontaneously

Eksempler med tilsvarende betydningI picked up some food for a snack.

Eksempler på anvendelseThe men pick up the chairs

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkbuy, purchase

Overordnet kategoricommerce, commercialism, mercantilism

9. pick up (om oppfatninger) register (perceptual input)

Eksempler med tilsvarende betydningPick up a signal.

Eksempler på anvendelseThey pick up the information to them

Ord med samme betydning (synonymer)receive

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre spesifikke uttrykkcomprehend, perceive

Mere spesifikke uttrykkhear

10. pick up (om endring) lift out or reflect from a background

Eksempler med tilsvarende betydningThe scarf picks up the color of the skirt.
His eyes picked up his smile.

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre spesifikke uttrykkbring out, set off

11. pick up (om adferd) meet someone for sexual purposes

Eksempler med tilsvarende betydningHe always tries to pick up girls in bars.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkget together, meet

12. pick up (om følelse) fill with high spirits; fill with optimism

Eksempler med tilsvarende betydningMusic can uplift your spirits.

Ord med samme betydning (synonymer)elate, intoxicate, lift up, uplift

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkexcite, shake, shake up, stimulate, stir

Mere spesifikke uttrykkbeatify, beatify, exalt, exhilarate, inebriate, puff, thrill, tickle pink

Medførerjoy, rejoice

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)cast down, deject, depress, dismay, dispirit, demoralise, demoralize, get down

13. pick up (om endring) improve significantly; go from bad to good

Eksempler med tilsvarende betydningHer performance in school picked up.

Ord med samme betydning (synonymer)turn around

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkameliorate, better, improve, meliorate

14. pick up (om oppfatninger) perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily

Eksempler med tilsvarende betydningI caught the aroma of coffee.
He caught the allusion in her glance.
Ears open to catch every sound.
The dog picked up the scent.
Catch a glimpse.

Ord med samme betydning (synonymer)catch

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkcomprehend, perceive

15. pick up (om forbruk, inntak eller anvendelse) eat by pecking at, like a bird

Ord med samme betydning (synonymer)peck

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre spesifikke uttrykkeat

16. pick up (i anatomi) gain or regain energy

Eksempler med tilsvarende betydningI picked up after a nap.

Ord med samme betydning (synonymer)gain vigor, percolate, perk, perk up

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkconvalesce, recover, recuperate

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk