Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: clutch

1. clutch (om handling) the act of grasping


Eksempler med tilsvarende betydningHe released his clasp on my arm.
He has a strong grip for an old man.
She kept a firm hold on the railing.


Ord med samme betydning (synonymer)clasp, clench, clutches, grasp, grip, hold


Mindre spesifikke uttrykkgrasping, prehension, seizing, taking hold


Mere spesifikke uttrykkchoke hold, chokehold, embrace, embracement, embracing, wrestling hold

2. clutch (om tilstand) a tense critical situation


Eksempler med tilsvarende betydningHe is a good man in the clutch.


Mindre spesifikke uttrykktemporary state

3. clutch (om gruppe) a number of birds hatched at the same time


Mindre spesifikke uttrykkbrood

4. clutch (om gruppe) a collection of things or persons to be handled together


Ord med samme betydning (synonymer)batch


Mindre spesifikke uttrykkaccumulation, aggregation, assemblage, collection


Mere spesifikke uttrykkschmear, schmeer, shmear

5. clutch (om gjenstand) a woman's strapless purse that is carried in the hand


Ord med samme betydning (synonymer)clutch bag


Mindre spesifikke uttrykkbag, handbag, pocketbook, purse

6. clutch (om gjenstand) a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism


Eksempler med tilsvarende betydningHe smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other.


Ord med samme betydning (synonymer)clutch pedal


Mindre spesifikke uttrykkfoot lever, foot pedal, pedal, treadle


Omfatter disse overordnede uttrykkeneclutch

7. clutch (om gjenstand) a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism


Eksempler med tilsvarende betydningThis year's model has an improved clutch.


Mindre spesifikke uttrykkcoupler, coupling


Mere spesifikke uttrykkfreewheel, friction clutch


Omfatter disse spesifikke uttrykkclutch, clutch pedal


Omfatter disse overordnede uttrykkenetransmission, transmission system


Engelsk verb: clutch

1. clutch (om relasjon) take hold of; grab


Eksempler med tilsvarende betydningThe sales clerk quickly seized the money on the counter.
She clutched her purse.
The mother seized her child by the arm.
Birds of prey often seize small mammals.


Ord med samme betydning (synonymer)prehend, seize


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkget hold of, take


Mere spesifikke uttrykkapprehend, arrest, capture, catch, catch, clasp, claw, clench, clinch, collar, collar, cop, get, grab, grab, grapple, grip, grip, nab, nab, nail, pick up, rack, snap, snatch, snatch up, take hold of

2. clutch (om relasjon) hold firmly, usually with one's hands


Eksempler med tilsvarende betydningShe clutched my arm when she got scared.


Ord med samme betydning (synonymer)cling to, hold close, hold tight


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkhold, take hold


Mere spesifikke uttrykkcuddle, draw close, nest, nestle, nuzzle, snuggle

3. clutch (om erkjendelse) affect


Eksempler med tilsvarende betydningFear seized the prisoners.
The patient was seized with unbearable pains.
He was seized with a dreadful disease.


Ord med samme betydning (synonymer)get hold of, seize


AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkovercome, overpower, overtake, overwhelm, sweep over, whelm









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk