Engelsk ordbok



Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.

Engelsk substantiv: nail

1. nail (i anatomi) horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits


Mindre spesifikke uttrykkhorny structure, unguis


Mere spesifikke uttrykkfingernail, toenail


Omfatter disse spesifikke uttrykkhalf-moon, lunula, lunule, matrix


Omfatter disse overordnede uttrykkenedactyl, digit, integumentary system

2. nail (om gjenstand) a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener


Mindre spesifikke uttrykkfastener, fastening, fixing, holdfast


Mere spesifikke uttrykkbrad, clout, clout nail, doornail, eightpenny nail, fourpenny nail, hobnail, sixpenny nail, spike, staple, stub nail, tack, tenpenny nail


Omfatter disse spesifikke uttrykkclinch, head, nailhead, shank, stem

3. nail (om mengde eller mål) a former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard


Mindre spesifikke uttrykklinear measure, linear unit


Engelsk verb: nail

1. nail (om relasjon) attach something somewhere by means of nails


Eksempler med tilsvarende betydningNail the board onto the wall.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkattach

2. nail (om relasjon) take into custody


Eksempler med tilsvarende betydningThe police nabbed the suspected criminals.


Ord med samme betydning (synonymer)apprehend, arrest, collar, cop, nab, pick up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkclutch, prehend, seize

3. nail (om relasjon) hit hard


Eksempler med tilsvarende betydningHe smashed a 3-run homer.


Ord med samme betydning (synonymer)blast, boom, smash


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkhit

4. nail (om adferd) succeed in obtaining a position


Eksempler med tilsvarende betydningHe nailed down a spot at Harvard.


Ord med samme betydning (synonymer)nail down, peg


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbring home the bacon, come through, deliver the goods, succeed, win

5. nail (om adferd) succeed at easily


Eksempler med tilsvarende betydningShe sailed through her exams.
You will pass with flying colors.
She nailed her astrophysics course.


Ord med samme betydning (synonymer)ace, breeze through, pass with flying colors, sail through, sweep through


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmake it, pass

6. nail (om forhold) locate exactly


Eksempler med tilsvarende betydningCan you pinpoint the position of the enemy?.
The chemists could not nail the identity of the chromosome.


Ord med samme betydning (synonymer)pinpoint


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykklocate, turn up

7. nail (om konkurranse) complete a pass


Ord med samme betydning (synonymer)complete


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkplay


Overordnet kategorifootball, football game









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk