Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: arrest

1. arrest (om handling) the act of apprehending (especially apprehending a criminal)


Eksempler med tilsvarende betydningThe policeman on the beat got credit for the collar.


Ord med samme betydning (synonymer)apprehension, catch, collar, pinch, taking into custody


Mindre spesifikke uttrykkcapture, gaining control, seizure

2. arrest (om tilstand) the state of inactivity following an interruption


Eksempler med tilsvarende betydningThe negotiations were in arrest.
Held them in check.
During the halt he got some lunch.
The momentary stay enabled him to escape the blow.
He spent the entire stop in his seat.


Ord med samme betydning (synonymer)check, halt, hitch, stay, stop, stoppage


Mindre spesifikke uttrykkinaction, inactiveness, inactivity


Mere spesifikke uttrykkcountercheck, logjam


Engelsk verb: arrest

1. arrest (om relasjon) take into custody


Eksempler med tilsvarende betydningThe police nabbed the suspected criminals.


Ord med samme betydning (synonymer)apprehend, collar, cop, nab, nail, pick up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkclutch, prehend, seize

2. arrest (om konkurranse) hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of


Eksempler med tilsvarende betydningArrest the downward trend.
Check the growth of communism in South East Asia.
Contain the rebel movement.
Turn back the tide of communism.


Ord med samme betydning (synonymer)check, contain, hold back, stop, turn back


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdefend


Mere spesifikke uttrykkcut down, cut out

3. arrest (om relasjon) attract and fix


Eksempler med tilsvarende betydningHis look caught her.
She caught his eye.
Catch the attention of the waiter.


Ord med samme betydning (synonymer)catch, get


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkattract, draw, draw in, pull, pull in

4. arrest (om bevegelse) cause to stop


Eksempler med tilsvarende betydningHalt the engines.
Arrest the progress.
Halt the presses.


Ord med samme betydning (synonymer)halt, hold


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkstop









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk