Engelsk ordbok
Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.
Engelsk adjektiv: close | |||
| 1. | close at or within a short distance in space or time or having elements near each other | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Close to noon. How close are we to town?. A close formation of ships. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | adjacent, adpressed, ambient, appressed, approximate, at hand, at hand, circumferent, close at hand, close at hand, close set, close together, close-hauled, close-set, contiguous, encompassing, enveloping, hand-to-hand, immediate, imminent, impendent, impending, juxtaposed, nestled, next, proximate, scalelike, side by side, snuggled, surrounding, walk-to, walking | ||
| Kjennetegner disse uttrykkene | distance | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | distant | ||
| 2. | close close in relevance or relationship | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A close family. We are all...in close sympathy with.... Close kin. A close resemblance. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | approximate, boon, buddy-buddy, chummy, close-knit, closely knit, confidential, cozy, dear, familiar, good, intimate, intimate, near, near, thick | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | distant, remote | ||
| 3. | close not far distant in time or space or degree or circumstances | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Near neighbors. In the near future. They are near equals. His nearest approach to success. A very near thing. A near hit by the bomb. She was near tears. She was close to tears. Had a close call. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | near, nigh | ||
| Uttrykk med lignende betydning | adjacent, hot, nearby, warm | ||
| Kjennetegner disse uttrykkene | distance | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | far | ||
| 4. | close rigorously attentive; strict and thorough | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Close supervision. Paid close attention. A close study. Kept a close watch on expenditures. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | careful | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | careless | ||
| 5. | close marked by fidelity to an original | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A close translation. A faithful copy of the portrait. A faithful rendering of the observed facts. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | faithful | ||
| Uttrykk med lignende betydning | accurate | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | inaccurate | ||
| 6. | close (of a contest or contestants) evenly matched | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A close contest. A close election. A tight game. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | tight | ||
| Uttrykk med lignende betydning | equal | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unequal | ||
| 7. | close crowded | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Close quarters. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | confining | ||
| Uttrykk med lignende betydning | confined | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unconfined | ||
| 8. | close lacking fresh air | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A dusty airless attic. The dreadfully close atmosphere. Hot and stuffy and the air was blue with smoke. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | airless, stuffy, unaired | ||
| Uttrykk med lignende betydning | unventilated | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | ventilated | ||
| 9. | close of textiles | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A close weave. Smooth percale with a very tight weave. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | tight | ||
| Uttrykk med lignende betydning | fine | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | coarse, harsh | ||
| 10. | close strictly confined or guarded | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Kept under close custody. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | restrained | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unrestrained | ||
| 11. | close confined to specific persons | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A close secret. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | private | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | public | ||
| 12. | close fitting closely but comfortably | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A close fit. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | close-fitting, snug | ||
| Uttrykk med lignende betydning | tight | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | loose | ||
| 13. | close used of hair or haircuts | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A close military haircut. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | short | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | long | ||
| 14. | close giving or spending with reluctance | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Our cheeseparing administration. Very close (or near) with his money. A penny-pinching miserly old man. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | cheeseparing, near, penny-pinching, skinny | ||
| Uttrykk med lignende betydning | stingy, ungenerous | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | generous | ||
| 15. | close inclined to secrecy or reticence about divulging information | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Although they knew her whereabouts her friends kept close about it. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | closelipped, closemouthed, secretive, tightlipped | ||
| Uttrykk med lignende betydning | incommunicative, uncommunicative | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | communicatory, communicative | ||
Engelsk substantiv: close | |||
| 1. | close (om tid) the temporal end; the concluding time | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The stopping point of each round was signaled by a bell. The market was up at the finish. They were playing better at the close of the season. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | conclusion, finale, finis, finish, last, stopping point | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | end, ending | ||
| 2. | close (om kommunikasjon) the last section of a communication | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | In conclusion I want to say.... | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | closing, conclusion, end, ending | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | section, subdivision | ||
| Mere spesifikke uttrykk | anticlimax, bathos, coda, epilog, epilog, epilogue, epilogue, finale, peroration | ||
| Omfatter disse overordnede uttrykkene | address, narration, recital, speech, yarn | ||
| 3. | close (om handling) the concluding part of any performance | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | closing curtain, finale, finis | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | finish, finishing | ||
Engelsk adverb: close | |||
| 1. | close near in time or place or relationship | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | As the wedding day drew near. Stood near the door. Don't shoot until they come near. Getting near to the true explanation. Her mother is always near. The end draws nigh. The bullet didn't come close. Don't get too close to the fire. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | near, nigh | ||
| 2. | close in an attentive manner | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He remained close on his guard. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | closely, tight | ||
Engelsk verb: close | |||
| 1. | close (om relasjon) move so that an opening or passage is obstructed; make shut | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Close the door. Shut the window. | ||
| Eksempler på anvendelse | They want to close the doors | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | shut | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bang, bung, draw, roll up, seal, seal off, shutter, slam, slat, snap | ||
| Medfører | close, shut | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | close, shut | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | open, open up | ||
| 2. | close (om relasjon) become closed | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The windows closed with a loud bang. | ||
| Eksempler på anvendelse | The doors close | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | shut | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change state, turn | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | close, shut | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | open, open up | ||
| 3. | close (om adferd) cease to operate or cause to cease operating | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The owners decided to move and to close the factory. My business closes every night at 8 P.M.. Close up the shop. | ||
| Eksempler på anvendelse | The business is going to close | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | close down, close up, fold, shut down | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s something | ||
| Mere spesifikke uttrykk | adjourn, retire, withdraw | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | open, open up | ||
| 4. | close (om adferd) finish or terminate (meetings, speeches, etc.) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The meeting was closed with a charge by the chairman of the board. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | end, terminate | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | open | ||
| 5. | close (om tilstand) come to a close | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The concert closed with a nocturne by Chopin. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | conclude | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Something is ----ing PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | cease, end, finish, stop, terminate | ||
| 6. | close (om kommunikasjon) complete a business deal, negotiation, or an agreement | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | We closed on the house on Friday. They closed the deal on the building. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | end, terminate | ||
| 7. | close (om tilstand) be priced or listed when trading stops | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The stock market closed high this Friday. My new stocks closed at $59 last night. | ||
| Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | trade | ||
| 8. | close (om adferd) engage at close quarters | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Close with the enemy. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | engage, prosecute, pursue | ||
| 9. | close (om oppfatninger) cause a window or an application to disappear on a computer desktop | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | end, terminate | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | open | ||
| 10. | close (om bevegelse) change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | move | ||
| Overordnet kategori | ball game, ballgame | ||
| 11. | close (om bevegelse) come together, as if in an embrace | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Her arms closed around her long lost relative. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | come together | ||
| Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | move | ||
| 12. | close (om bevegelse) draw near | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The probe closed with the space station. | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | approach, come near, come on, draw close, draw near, go up, near | ||
| 13. | close (om relasjon) bring together all the elements or parts of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Management closed ranks. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | bring together, join | ||
| 14. | close (om relasjon) bar access to | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Due to the accident, the road had to be closed for several hours. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | bar, barricade, block, block off, block up, blockade, stop | ||
| 15. | close (om relasjon) fill or stop up | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Can you close the cracks with caulking?. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | fill up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | fill | ||
| Mere spesifikke uttrykk | coapt, conglutinate, plug, seal, secure, stop up | ||
| 16. | close (om relasjon) unite or bring into contact or bring together the edges of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Close the circuit. Close a wound. Close a book. Close up an umbrella. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | close up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | bring together, join | ||
| 17. | close (om endring) finish a game in baseball by protecting a lead | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The relief pitcher closed with two runs in the second inning. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | complete, finish | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk