Engelsk substantiv: leap | |||
1. | leap (om handling) a light, self-propelled movement upwards or forwards | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | bounce, bound, leaping, saltation, spring | ||
Mindre spesifikke uttrykk | jump, jumping | ||
Mere spesifikke uttrykk | caper, capriole, pounce | ||
2. | leap (om begivenhet) an abrupt transition | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | A successful leap from college to the major leagues. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | jump, saltation | ||
Mindre spesifikke uttrykk | transition | ||
Mere spesifikke uttrykk | quantum jump | ||
3. | leap (om begivenhet) a sudden and decisive increase | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | A jump in attendance. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | jump | ||
Mindre spesifikke uttrykk | increase | ||
Mere spesifikke uttrykk | quantum jump, quantum leap | ||
4. | leap (om egenskap) the distance leaped (or to be leaped) | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | A leap of 10 feet. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | distance | ||
Mere spesifikke uttrykk | elevation | ||
Engelsk verb: leap | |||
1. | leap (om bevegelse) move forward by leaps and bounds | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The horse bounded across the meadow. The child leapt across the puddle. Can you jump over the fence?. | ||
Eksempler på anvendelse | The horses leap across the field | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | bound, jump, spring | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | move | ||
Mere spesifikke uttrykk | bounce, bounce, bound, burst, caper, capriole, curvet, galumph, hop, hop, hop-skip, leapfrog, overleap, pronk, rebound, recoil, resile, reverberate, ricochet, saltate, ski jump, skip, spring, take a hop, vault, vault | ||
2. | leap (om endring) pass abruptly from one state or topic to another | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Leap into fame. Jump to a conclusion. Jump from one thing to another. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | jump | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | change, shift, switch | ||
3. | leap (om bevegelse) jump down from an elevated point | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The parachutist didn't want to jump. Every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge. The widow leapt into the funeral pyre. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | jump, jump off | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | move | ||
4. | leap (om bevegelse) cause to jump or leap | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The trainer jumped the tiger through the hoop. | ||
Eksempler på anvendelse | The men leap the horses across the field | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | jump | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Medfører | bound, jump, leap, spring | ||