Engelsk substantiv: plunge | |||
1. | plunge (om handling) a brief swim in water | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | dip | ||
Mindre spesifikke uttrykk | swim, swimming | ||
2. | plunge (om begivenhet) a steep and rapid fall | ||
Mindre spesifikke uttrykk | drop, fall | ||
Engelsk verb: plunge | |||
1. | plunge (om relasjon) thrust or throw into | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Immerse yourself in hot water. | ||
Eksempler på anvendelse | They plunge the object in the water | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | immerse | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody PP. Somebody ----s something PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | penetrate, perforate | ||
Mere spesifikke uttrykk | dip, dip, dip, douse, dunk, plunge, sheathe, soak, souse, submerge, submerse | ||
2. | plunge (om bevegelse) drop steeply | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The stock market plunged. | ||
Eksempler på anvendelse | The stock market is going to plunge , The airplane is sure to plunge | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | dive, plunk | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | come down, descend, fall, go down | ||
Mere spesifikke uttrykk | chute, crash-dive, duck, jump, nosedive, parachute, power-dive | ||
Utsagnsord med lignende betydning | dump, plunge | ||
3. | plunge (om bevegelse) dash violently or with great speed or impetuosity | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She plunged at it eagerly. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | dart, dash, flash, scoot, scud, shoot | ||
Utsagnsord med lignende betydning | launch, plunge | ||
4. | plunge (om endring) begin with vigor | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He launched into a long diatribe. She plunged into a dangerous adventure. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | launch | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out | ||
Utsagnsord med lignende betydning | plunge | ||
5. | plunge (om erkjendelse) cause to be immersed | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The professor plunged his students into the study of the Italian text. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | immerse | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
Medfører | absorb, engross, engulf, immerse, plunge, soak up, steep | ||
Utsagnsord med lignende betydning | absorb, engross, engulf, immerse, plunge, soak up, steep | ||
6. | plunge (om bevegelse) fall abruptly | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | It plunged to the bottom of the well. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | dump | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | drop | ||
Utsagnsord med lignende betydning | dive, plunge, plunk | ||
7. | plunge (om relasjon) immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Dip the garment into the cleaning solution. Dip the brush into the paint. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | dip, douse, dunk, souse | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | immerse, plunge | ||
Mere spesifikke uttrykk | dabble, dip, douse, duck, sop | ||
8. | plunge (om erkjendelse) devote (oneself) fully to | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He immersed himself into his studies. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | absorb, engross, engulf, immerse, soak up, steep | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Somebody ----s somebody PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | center, centre, concentrate, focus, pore, rivet | ||
Mere spesifikke uttrykk | drink, drink in | ||
Utsagnsord med lignende betydning | immerse, plunge | ||