Engelsk ordbok
Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.
Engelsk adjektiv: first | |||
| 1. | first preceding all others in time or space or degree | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The first house on the right. The first day of spring. His first political race. Her first baby. The first time. The first meetings of the new party. The first phase of his training. | ||
| Uttrykk med lignende betydning | archetypal, archetypical, basic, eldest, first-year, firstborn, freshman, initial, introductory, original, premier, premier, premiere, prime, prime, prototypal, prototypic, prototypical | ||
| Se også | early, front, original, primary | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | last | ||
| 2. | first indicating the beginning unit in a series | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | 1st | ||
| Uttrykk med lignende betydning | ordinal | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | cardinal | ||
| 3. | first serving to set in motion | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The magazine's inaugural issue. The initiative phase in the negotiations. An initiatory step toward a treaty. His first (or maiden) speech in Congress. The liner's maiden voyage. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | inaugural, initiative, initiatory, maiden | ||
| Uttrykk med lignende betydning | opening | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | closing | ||
| 4. | first serving to begin | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The beginning canto of the poem. The first verse. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | beginning | ||
| Uttrykk med lignende betydning | opening | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | closing | ||
| 5. | first ranking above all others | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Was first in her class. The foremost figure among marine artists. The top graduate. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | foremost, world-class | ||
| Uttrykk med lignende betydning | best | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | worst | ||
| 6. | first highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | First soprano. The first violin section. Played first horn. | ||
| Overordnet kategori | music | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | second | ||
Engelsk substantiv: first | |||
| 1. | first the first or highest in an ordering or series | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He wanted to be the first. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | number one | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | rank | ||
| Mere spesifikke uttrykk | former | ||
| 2. | first (om mengde eller mål) the first element in a countable series | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The first of the month. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | number 1, number one | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | no., ordinal, ordinal number | ||
| 3. | first (om tid) the time at which something is supposed to begin | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | They got an early start. She knew from the get-go that he was the man for her. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | beginning, commencement, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting time | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | point, point in time | ||
| Mere spesifikke uttrykk | birth, incipience, incipiency, starting point, terminus a quo, threshold | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | end, ending, middle | ||
| 4. | first (om handling) the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate) | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | first base | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | position | ||
| Tilhører disse overordnede uttrykkene | baseball team | ||
| 5. | first (om kommunikasjon) an honours degree of the highest class | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | first-class honours degree | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | honours, honours degree | ||
| Mere spesifikke uttrykk | double first | ||
| Overordnet region | Britain, Great Britain, U.K., UK, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | ||
| 6. | first (om gjenstand) the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | first gear, low, low gear | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | gear, gear mechanism | ||
| Omfatter disse overordnede uttrykkene | auto, automobile, car, machine, motorcar | ||
Engelsk adverb: first | |||
| 1. | first before anything else | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | First we must consider the garter snake. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | first of all, first off, firstly, foremost | ||
| 2. | first the initial time | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | When Felix first saw a garter snake. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | for the first time | ||
| 3. | first before another in time, space, or importance | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I was here first. Let's do this job first. | ||
| 4. | first prominently forward | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He put his best foot foremost. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | foremost | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk