Engelsk ordbok
Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.
Engelsk verb: come out | |||
| 1. | come out (om endring) appear or become visible; make a showing | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She turned up at the funeral. I hope the list key is going to surface again. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | come on, show up, surface, turn up | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | appear | ||
| 2. | come out (om endring) be issued or published | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Did your latest book appear yet?. The new Woody Allen film hasn't come out yet. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | appear | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Something is ----ing PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | happen, materialise, materialize | ||
| 3. | come out (om endring) come out of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Water issued from the hole in the wall. The words seemed to come out by themselves. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | come forth, egress, emerge, go forth, issue | ||
| Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
| Mere spesifikke uttrykk | come out, debouch, escape, fall, fall out, leak, pop out, radiate | ||
| 4. | come out (om tilstand) result or end | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | How will the game turn out?. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | turn out | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | cease, end, finish, stop, terminate | ||
| Mere spesifikke uttrykk | eventuate, work out | ||
| 5. | come out (om bevegelse) come off | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His hair and teeth fell out. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | fall out | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | come forth, come out, egress, emerge, go forth, issue | ||
| 6. | come out (om erkjendelse) take a place in a competition; often followed by an ordinal | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Jerry came in third in the Marathon. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | come in, place | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s Adjective/Noun. Somebody ----s Adjective | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | rank | ||
| 7. | come out (om bevegelse) make oneself visible; take action | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Young people should step to the fore and help their peers. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | come forward, come to the fore, step forward, step to the fore, step up | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | act, move | ||
| 8. | come out (om bevegelse) bulge outward | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His eyes popped. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | bug out, bulge, bulge out, pop, pop out, protrude, start | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change form, change shape, deform | ||
| 9. | come out (om kommunikasjon) to state openly and publicly one's homosexuality | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | This actor outed last year. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | come out of the closet, out | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | break, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, let on, let out, reveal, unwrap | ||
| 10. | come out (om kommunikasjon) be made known; be disclosed or revealed | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The truth will out. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | out | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| 11. | come out (om endring) break out | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The tooth erupted and had to be extracted. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | break through, erupt, push through | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | appear | ||
| Mere spesifikke uttrykk | dehisce | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | erupt | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk