Engelsk ordbok

Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk verb: come out

1. come out (om endring) appear or become visible; make a showing

Eksempler med tilsvarende betydningShe turned up at the funeral.
I hope the list key is going to surface again.

Ord med samme betydning (synonymer)come on, show up, surface, turn up

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkappear

2. come out (om endring) be issued or published

Eksempler med tilsvarende betydningDid your latest book appear yet?.
The new Woody Allen film hasn't come out yet.

Ord med samme betydning (synonymer)appear

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP

Mindre spesifikke uttrykkhappen, materialise, materialize

3. come out (om endring) come out of

Eksempler med tilsvarende betydningWater issued from the hole in the wall.
The words seemed to come out by themselves.

Ord med samme betydning (synonymer)come forth, egress, emerge, go forth, issue

AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP

Mere spesifikke uttrykkcome out, debouch, escape, fall, fall out, leak, pop out, radiate

4. come out (om tilstand) result or end

Eksempler med tilsvarende betydningHow will the game turn out?.

Ord med samme betydning (synonymer)turn out

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkcease, end, finish, stop, terminate

Mere spesifikke uttrykkeventuate, work out

5. come out (om bevegelse) come off

Eksempler med tilsvarende betydningHis hair and teeth fell out.

Ord med samme betydning (synonymer)fall out

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkcome forth, come out, egress, emerge, go forth, issue

6. come out (om erkjendelse) take a place in a competition; often followed by an ordinal

Eksempler med tilsvarende betydningJerry came in third in the Marathon.

Ord med samme betydning (synonymer)come in, place

AnvendelsesmønsterSomething ----s Adjective/Noun.
Somebody ----s Adjective

Mindre spesifikke uttrykkrank

7. come out (om bevegelse) make oneself visible; take action

Eksempler med tilsvarende betydningYoung people should step to the fore and help their peers.

Ord med samme betydning (synonymer)come forward, come to the fore, step forward, step to the fore, step up

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkact, move

8. come out (om bevegelse) bulge outward

Eksempler med tilsvarende betydningHis eyes popped.

Ord med samme betydning (synonymer)bug out, bulge, bulge out, pop, pop out, protrude, start

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkchange form, change shape, deform

9. come out (om kommunikasjon) to state openly and publicly one's homosexuality

Eksempler med tilsvarende betydningThis actor outed last year.

Ord med samme betydning (synonymer)come out of the closet, out

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkbreak, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, let on, let out, reveal, unwrap

10. come out (om kommunikasjon) be made known; be disclosed or revealed

Eksempler med tilsvarende betydningThe truth will out.

Ord med samme betydning (synonymer)out

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

11. come out (om endring) break out

Eksempler med tilsvarende betydningThe tooth erupted and had to be extracted.

Ord med samme betydning (synonymer)break through, erupt, push through

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkappear

Mere spesifikke uttrykkdehisce

Utsagnsord med lignende betydningerupt

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk