Engelsk ordbok



Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk substantiv: leak

1. leak (om ting) an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape


Eksempler med tilsvarende betydningOne of the tires developed a leak.


Mindre spesifikke uttrykkhole

2. leak (om tilstand) soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi


Mindre spesifikke uttrykksoft rot

3. leak (om prosess) a euphemism for urination


Eksempler med tilsvarende betydningHe had to take a leak.


Ord med samme betydning (synonymer)making water, passing water, wetting


Mindre spesifikke uttrykkmicturition, urination


Overordnet anvendelseeuphemism

4. leak (om begivenhet) the discharge of a fluid from some container


Eksempler med tilsvarende betydningThey tried to stop the escape of gas from the damaged pipe.
He had to clean up the leak.


Ord med samme betydning (synonymer)escape, leakage, outflow


Mindre spesifikke uttrykkdischarge, outpouring, run

5. leak (om kommunikasjon) unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information


Ord med samme betydning (synonymer)news leak


Mindre spesifikke uttrykkdisclosure, revealing, revelation


Engelsk verb: leak

1. leak (om kommunikasjon) tell anonymously


Eksempler med tilsvarende betydningThe news were leaked to the paper.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre spesifikke uttrykkbreak, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, let on, let out, reveal, unwrap


Medførerbreak, get around, get out

2. leak (om kommunikasjon) be leaked


Eksempler med tilsvarende betydningThe news leaked out despite his secrecy.


Ord med samme betydning (synonymer)leak out


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkbreak, get around, get out

3. leak (om endring) enter or escape as through a hole or crack or fissure


Eksempler med tilsvarende betydningWater leaked out of the can into the backpack.
Gas leaked into the basement.


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkcome forth, come out, egress, emerge, go forth, issue

4. leak (om endring) have an opening that allows light or substances to enter or go out


Eksempler med tilsvarende betydningThe container leaked gasoline.
The roof leaks badly.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mere spesifikke uttrykkbilge, take in water


Kan forårsakebreak, bust, fall apart, wear, wear out









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk