Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: order

1. order (om kommunikasjon) (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed


Eksempler med tilsvarende betydningThe British ships dropped anchor and waited for orders from London.


Mindre spesifikke uttrykkbid, bidding, command, dictation


Mere spesifikke uttrykkmarching orders, summons, word


Overordnet kategoriarmed forces, armed services, military, military machine, war machine


Overordnet anvendelseplural, plural form

2. order (om egenskap) a degree in a continuum of size or quantity


Eksempler med tilsvarende betydningIt was on the order of a mile.
An explosion of a low order of magnitude.


Ord med samme betydning (synonymer)order of magnitude


Mindre spesifikke uttrykkmagnitude

3. order (om tilstand) established customary state (especially of society)


Eksempler med tilsvarende betydningOrder ruled in the streets.
Law and order.


Mindre spesifikke uttrykkstate


Mere spesifikke uttrykkcivil order, concord, concordance, harmony, peace, polity, quiet, rule of law, stability, tranquility, tranquillity


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)disorder

4. order (om gruppe) logical or comprehensible arrangement of separate elements


Eksempler med tilsvarende betydningWe shall consider these questions in the inverse order of their presentation.


Ord med samme betydning (synonymer)ordering, ordination


Mindre spesifikke uttrykkarrangement


Mere spesifikke uttrykkbacteria order, genetic code, genome, series, word order

5. order (om tilstand) a condition of regular or proper arrangement


Eksempler med tilsvarende betydningHe put his desk in order.
The machine is now in working order.


Ord med samme betydning (synonymer)orderliness


Mindre spesifikke uttrykkcondition, status


Mere spesifikke uttrykkkelter, kilter, spit and polish, tidiness


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)disorderliness, disorder

6. order (om kommunikasjon) a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)


Eksempler med tilsvarende betydningA friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there.


Ord med samme betydning (synonymer)decree, edict, fiat, rescript


Mindre spesifikke uttrykkact, enactment


Mere spesifikke uttrykkban, bull, consent decree, curfew, decree nisi, imperial decree, judicial separation, legal separation, papal bull, programma, prohibition, proscription, stay


Overordnet kategorijurisprudence, law

7. order (om kommunikasjon) a commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities


Eksempler med tilsvarende betydningIBM received an order for a hundred computers.


Ord med samme betydning (synonymer)purchase order


Mindre spesifikke uttrykkcommercial document, commercial instrument


Mere spesifikke uttrykkbill-me order, credit order, indent, mail order, market order, production order, reorder, stop order, stop payment, stop-loss order

8. order (om gruppe) a formal association of people with similar interests


Eksempler med tilsvarende betydningHe joined a golf club.
They formed a small lunch society.
Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today.


Ord med samme betydning (synonymer)club, gild, guild, lodge, social club, society


Mindre spesifikke uttrykkassociation


Mere spesifikke uttrykkathenaeum, atheneum, boat club, bookclub, chapter, chess club, country club, frat, fraternity, glee club, golf club, hunt, hunt club, investors club, jockey club, racket club, rowing club, service club, slate club, sorority, turnverein, yacht club


Tilhører disse spesifikke uttrykkeneclub member

9. order (om kommunikasjon) a body of rules followed by an assembly


Ord med samme betydning (synonymer)parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order


Mindre spesifikke uttrykkprescript, rule


Mere spesifikke uttrykkclosure, cloture, gag law, gag rule, interpellation, point of order, previous question, standing order


Eksempler på mere spesifikke uttrykkRobert's Rules of Order


Forekomster i samme kategorimover, proposer

10. Order (om tilstand) (usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy


Eksempler med tilsvarende betydningTheologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate Order.


Ord med samme betydning (synonymer)Holy Order


Mindre spesifikke uttrykkposition, status


Mere spesifikke uttrykkacolyte, anagnost, deacon, doorkeeper, exorcist, lector, ostiarius, ostiary, priest, reader, subdeacon

11. order (om gruppe) a group of person living under a religious rule


Eksempler med tilsvarende betydningThe order of Saint Benedict.


Ord med samme betydning (synonymer)monastic order


Mindre spesifikke uttrykkreligious order, religious sect, sect


Mere spesifikke uttrykkAugustinian order, Benedictine order, Carmelite order, Carthusian order, Dominican order, Franciscan order, Jesuit order, Order of Our Lady of Mount Carmel, order of Saint Benedict, Society of Jesus

12. order (om gruppe) (biology) taxonomic group containing one or more families


Mindre spesifikke uttrykktaxon, taxonomic category, taxonomic group


Mere spesifikke uttrykkanimal order, fungus order, plant order, protoctist order


Tilhører disse spesifikke uttrykkenefamily, suborder


Tilhører disse overordnede uttrykkeneclass


Overordnet kategoribiological science, biology

13. order (om kommunikasjon) a request for something to be made, supplied, or served


Eksempler med tilsvarende betydningI gave the waiter my order.
The company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle.


Mindre spesifikke uttrykkasking, request


Mere spesifikke uttrykkshort order

14. order (om egenskap) (architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans


Mindre spesifikke uttrykkartistic style, idiom


Mere spesifikke uttrykkComposite order, Corinthian order, Dorian order, Doric order, Ionian order, Ionic order, Tuscan order


Overordnet kategoriarchitecture

15. order (om handling) the act of putting things in a sequential arrangement


Eksempler med tilsvarende betydningThere were mistakes in the ordering of items on the list.


Ord med samme betydning (synonymer)ordering


Mindre spesifikke uttrykkorganisation, organization


Mere spesifikke uttrykkalphabetisation, alphabetization, grading, layout, rank order, scaling, sequence, succession


Engelsk verb: order

1. order (om kommunikasjon) give instructions to or direct somebody to do something with authority


Eksempler med tilsvarende betydningI said to him to go home.
She ordered him to do the shopping.
The mother told the child to get dressed.


Eksempler på anvendelseThey order him to write the letter


Ord med samme betydning (synonymer)enjoin, say, tell


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody to INFINITIVE.
Somebody ----s that CLAUSE


Mindre spesifikke uttrykkrequest


Mere spesifikke uttrykkcall, command, direct, instruct, require, send for, warn

2. order (om kommunikasjon) make a request for something


Eksempler med tilsvarende betydningOrder me some flowers.
Order a work stoppage.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something from somebody


Mindre spesifikke uttrykkbespeak, call for, quest, request


Mere spesifikke uttrykkcall, commission, place, reorder, wish

3. order (om kommunikasjon) issue commands or orders for


Ord med samme betydning (synonymer)dictate, prescribe


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbring down, impose, inflict, visit


Mere spesifikke uttrykkmandate

4. order (om adferd) bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations


Eksempler med tilsvarende betydningWe cannot regulate the way people dress.
This town likes to regulate.


Ord med samme betydning (synonymer)govern, regularise, regularize, regulate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdecide, determine, make up one's mind


Mere spesifikke uttrykkdistrict, standardise, standardize, zone


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)deregulate

5. order (om endring) bring order to or into


Eksempler med tilsvarende betydningOrder these files.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkarrange, set up


Mere spesifikke uttrykkclean up, collate, disentangle, neaten, square away, straighten, straighten out, straighten out, systematise, systematize, systemise, systemize, tidy, tidy up, unsnarl


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)disarray, disorder

6. order (om endring) place in a certain order


Eksempler med tilsvarende betydningOrder the photos chronologically.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkarrange, set up

7. order (om adferd) appoint to a clerical posts


Eksempler med tilsvarende betydningHe was ordained in the Church.


Ord med samme betydning (synonymer)consecrate, ordain, ordinate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Somebody ----s somebody PP


Mindre spesifikke uttrykkenthrone, invest, vest

8. order (om erkjendelse) arrange thoughts, ideas, temporal events


Eksempler med tilsvarende betydningArrange my schedule.
Set up one's life.
I put these memories with those of bygone times.


Ord med samme betydning (synonymer)arrange, put, set up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkorganise, organize


Mere spesifikke uttrykkcontemporise, contemporize, phrase, synchronise, synchronize

9. order (om erkjendelse) assign a rank or rating to


Eksempler med tilsvarende betydningHow would you rank these students?.
The restaurant is rated highly in the food guide.


Ord med samme betydning (synonymer)grade, place, range, rank, rate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkevaluate, judge, pass judgment


Mere spesifikke uttrykkdowngrade, prioritise, prioritize, reorder, seed, sequence, shortlist, subordinate, superordinate, upgrade









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk