Engelsk ordbog



Tip: Klik på 'Bogmærke' for at tilføje den aktuelle side til dine bogmærker i browseren.

Engelsk navneord: work

1. work (om handling) activity directed toward making or doing something


Eksempler med tilsvarende betydningShe checked several points needing further work.


Mindre specifikke termeractivity


Mere specifikke termeraction, aid, attention, busywork, care, coursework, duty, heavy lifting, housekeeping, housewifery, housework, investigating, investigation, ironing, job, job, labor, labor, labour, lavation, logging, loose end, make-work, mission, missionary work, nightwork, operation, paperwork, polishing, procedure, project, service, shining, social service, spadework, subbing, substituting, task, tending, timework, toil, undertaking, unfinished business, wash, washing, welfare work

2. work (om genstand) a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing


Eksempler med tilsvarende betydningIt is not regarded as one of his more memorable works.
The symphony was hailed as an ingenious work.
He was indebted to the pioneering work of John Dewey.
The work of an active imagination.
Erosion is the work of wind or water over time.


Termer med samme betydning (synonymer)piece of work


Mindre specifikke termerproduct, production


Mere specifikke termercaning, chef-d'oeuvre, follow-up, followup, handcraft, handicraft, handiwork, handwork, ironwork, lacework, lacquerware, leatherwork, masterpiece, metalwork, openwork, polychrome, publication, silverwork, wicker, wickerwork, woodwork, work in progress, workpiece

3. work (om handling) the occupation for which you are paid


Eksempler med tilsvarende betydningHe is looking for employment.
A lot of people are out of work.


Termer med samme betydning (synonymer)employment


Mindre specifikke termerbusiness, job, line, line of work, occupation


Mere specifikke termerbooking, coaching, coaching job, engagement, ministry, navigation, paper route, piecework, public service, sailing, seafaring, service, services, telecommuting, teleworking, work load, workload

4. work (om erkendelse) applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)


Eksempler med tilsvarende betydningMastering a second language requires a lot of work.
No schools offer graduate study in interior design.


Termer med samme betydning (synonymer)study


Mindre specifikke termeracquisition, learning

5. work (om fænomen) (physics) a manifestation of energy; the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force


Eksempler med tilsvarende betydningWork equals force times distance.


Mindre specifikke termerenergy, free energy


Overordnet emneområdenatural philosophy, physics

6. work (om genstand) a place where work is done


Eksempler med tilsvarende betydningHe arrived at work early today.


Termer med samme betydning (synonymer)workplace


Mindre specifikke termergeographic point, geographical point


Mere specifikke termerbakehouse, bakery, bakeshop, beehive, brokerage, brokerage house, central, colliery, creamery, drill site, exchange, exchange, farm, fish farm, fishery, forge, gasworks, glassworks, ironworks, job, lab, laboratory, laundry, location, lumberyard, oyster bank, oyster bed, oyster park, piscary, pit, proving ground, research lab, research laboratory, rope yard, ropewalk, roundhouse, science lab, science laboratory, shipyard, shop, shop floor, smithy, studio, studio, tannery, telephone exchange, test bed, waterworks, workshop


Omfatter disse specifikke termerlocker room

7. work (om genstand) the total output of a writer or artist (or a substantial part of it)


Eksempler med tilsvarende betydningHe studied the entire Wagnerian oeuvre.
Picasso's work can be divided into periods.


Termer med samme betydning (synonymer)body of work, oeuvre


Mindre specifikke termerend product, output


Mere specifikke termerwriting


Engelsk udsagnsord: work

1. work (om adfærd) exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity


Eksempler med tilsvarende betydningI will work hard to improve my grades.
She worked hard for better living conditions for the poor.


Eksempler på anvendelseSam and Sue work


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP


Mere specifikke termerassist, beaver, beaver away, boondoggle, busy, carpenter, clerk, collaborate, cooperate, electioneer, get together, go through, intern, join forces, keep one's nose to the grindstone, keep one's shoulder to the wheel, mess around, minister, monkey, monkey around, muck about, muck around, occupy, page, peg away, plug away, potter, pull one's weight, putter, run through, scant, serve, skimp, skipper, slog, specialise, specialize, tinker, volunteer, wait, waitress, whore, work, work at, work on, work through


Udsagnsord med lignende betydningdo work, work


Termer med modsat betydning (antonymer)laze, idle, slug, stagnate

2. work (om adfærd) be employed


Eksempler med tilsvarende betydningIs your husband working again?.
My wife never worked.
Do you want to work after the age of 60?.
She never did any work because she inherited a lot of money.
She works as a waitress to put herself through college.


Termer med samme betydning (synonymer)do work


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP


Mere specifikke termerbank, blackleg, break one's back, buckle down, dig, drive, drudge, fag, farm, fill, fink, freelance, grind, job, knuckle down, labor, labour, man, moil, moonlight, occupy, rat, scab, serve, serve, slave, subcontract, take, tinker, toil, travail, turn a trick


Udsagnsord med lignende betydningput to work, work, work, work

3. work (om adfærd) have an effect or outcome; often the one desired or expected


Eksempler med tilsvarende betydningThe voting process doesn't work as well as people thought.
How does your idea work in practice?.
This method doesn't work.
The breaks of my new car act quickly.
The medicine works only if you take it with a lot of water.


Termer med samme betydning (synonymer)act


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre specifikke termerbring home the bacon, come through, deliver the goods, succeed, win


Udsagnsord med lignende betydningbring, make for, play, work, wreak

4. work (om relation) perform as expected when applied


Eksempler med tilsvarende betydningThe washing machine won't go unless it's plugged in.
Does this old car still run well?.
This old radio doesn't work anymore.


Eksempler på anvendelseThese cars won't work


Termer med samme betydning (synonymer)function, go, operate, run


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mere specifikke termercut, double, roll, run, serve, service


Udsagnsord med lignende betydningrun, work


Termer med modsat betydning (antonymer)malfunction, misfunction

5. work (om tilvejebringelse) shape, form, or improve a material


Eksempler med tilsvarende betydningWork stone into tools.
Process iron.
Work the metal.


Termer med samme betydning (synonymer)process, work on


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termertransform, transmute, transubstantiate


Mere specifikke termercold work, coldwork, hot-work, make over, overwork, rack, retread, rework, till, tool


Udsagnsord med lignende betydningforge, form, mold, mould, shape, work

6. work (i anatomi) give a workout to


Eksempler med tilsvarende betydningSome parents exercise their infants.
My personal trainer works me hard.
Work one's muscles.
This puzzle will exercise your mind.


Eksempler på anvendelseThey work the animals


Termer med samme betydning (synonymer)exercise, work out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termerput to work, work


Mere specifikke termerwarm up


Medførerexercise, work out


Udsagnsord med lignende betydningexercise, work out

7. work (om bevægelse) proceed along a path


Eksempler med tilsvarende betydningWork one's way through the crowd.
Make one's way into the forest.


Eksempler på anvendelseThey work up the hill


Termer med samme betydning (synonymer)make


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre specifikke termergo across, go through, pass


Mere specifikke termerbushwhack, claw, jostle


Udsagnsord med lignende betydningwork

8. work (om adfærd) operate in a certain place, area, or specialty


Eksempler med tilsvarende betydningShe works the night clubs.
The salesman works the Midwest.
This artist works mostly in acrylics.


Eksempler på anvendelseThey work in the city


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre specifikke termerwork


Udsagnsord med lignende betydningdo work, work

9. work (om adfærd) proceed towards a goal or along a path or through an activity


Eksempler med tilsvarende betydningWork your way through every problem or task.
She was working on her second martini when the guests arrived.
Start from the bottom and work towards the top.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre specifikke termergo, move, proceed


Udsagnsord med lignende betydningmake, work

10. work (om bevægelse) move in an agitated manner


Eksempler med tilsvarende betydningHis fingers worked with tension.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerdisplace, move

11. work (om tilvejebringelse) cause to happen or to occur as a consequence


Eksempler med tilsvarende betydningI cannot work a miracle.
Wreak havoc.
Bring comments.
Play a joke.
The rain brought relief to the drought-stricken area.


Termer med samme betydning (synonymer)bring, make for, play, wreak


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termercreate, make


Udsagnsord med lignende betydningact, work

12. work (om adfærd) cause to work


Eksempler med tilsvarende betydningHe is working his servants hard.


Eksempler på anvendelseThey work the animals


Termer med samme betydning (synonymer)put to work


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termerapply, employ, use, utilise, utilize


Mere specifikke termercomputerise, computerize, cybernate, exercise, exploit, overwork, rack, warm up, work, work out


Medførerdo work, work


Udsagnsord med lignende betydningdo work, work

13. work (om tilvejebringelse) prepare for crops


Eksempler med tilsvarende betydningWork the soil.
Cultivate the land.


Termer med samme betydning (synonymer)crop, cultivate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerfix, gear up, prepare, ready, set, set up


Mere specifikke termerovercrop, overcultivate


Udsagnsord med lignende betydningknead, work


Overordnet emneområdeagriculture, farming, husbandry

14. work (om tilstand) behave in a certain way when handled


Eksempler med tilsvarende betydningThis dough does not work easily.
The soft metal works well.


AnvendelsesmønsterSomething ----s Adjective/Noun


Mindre specifikke termerbe


Udsagnsord med lignende betydningknead, work

15. work (om adfærd) have and exert influence or effect


Eksempler med tilsvarende betydningThe artist's work influenced the young painter.
She worked on her friends to support the political candidate.


Termer med samme betydning (synonymer)act upon, influence


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre specifikke termeraffect, bear on, bear upon, impact, touch, touch on


Mere specifikke termerblackjack, blackmail, carry, color, colour, dominate, fix, form, get at, imprint, manipulate, militate, persuade, prejudice, prepossess, pressure, pull strings, pull wires, sway, swing, swing over

16. work (om adfærd) operate in or through


Eksempler med tilsvarende betydningWork the phones.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termeroperate, run


Udsagnsord med lignende betydningfunction, go, operate, run, work, work

17. work (om adfærd) cause to operate or function


Eksempler med tilsvarende betydningThis pilot works the controls.
Can you work an electric drill?.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termercare, deal, handle, manage


Udsagnsord med lignende betydningwork

18. work (om opfattelse) provoke or excite


Eksempler med tilsvarende betydningThe rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre specifikke termerexcite, stimulate, stir


Udsagnsord med lignende betydningexploit, work, work

19. work (om følelse) gratify and charm, usually in order to influence


Eksempler med tilsvarende betydningThe political candidate worked the crowds.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre specifikke termerbecharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, trance


Udsagnsord med lignende betydningwork

20. work (om tilvejebringelse) make something, usually for a specific function


Eksempler med tilsvarende betydningShe molded the rice balls carefully.
Form cylinders from the dough.
Shape a figure.
Work the metal into a sword.


Termer med samme betydning (synonymer)forge, form, mold, mould, shape


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre specifikke termercreate from raw material, create from raw stuff


Mere specifikke termerbeat, carve, cast, chip, coil, cut out, grind, hand-build, handbuild, hill, layer, machine, model, mold, mold, mould, mould, mound, preform, preform, puddle, remold, reshape, roughcast, sculpt, sculpture, sinter, stamp, swage, throw, upset


Udsagnsord med lignende betydningprocess, work, work on

21. work (om relation) move into or onto


Eksempler med tilsvarende betydningWork the raisins into the dough.
The student worked a few jokes into his presentation.
Work the body onto the flatbed truck.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre specifikke termerdisplace, move


Mere specifikke termerstir

22. work (om relation) make uniform


Eksempler med tilsvarende betydningKnead dough.
Work the clay until it is soft.


Termer med samme betydning (synonymer)knead


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termermanipulate


Mere specifikke termermasticate, proof


Udsagnsord med lignende betydningcrop, cultivate, work, work

23. work (om forbrug, indtagelse el. anvendelse) use or manipulate to one's advantage


Eksempler med tilsvarende betydningHe exploit the new taxation system.
She knows how to work the system.
He works his parents for sympathy.


Termer med samme betydning (synonymer)exploit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termerapply, employ, use, utilise, utilize


Mere specifikke termeravail, feed, help, make hay, play, prey, use


Udsagnsord med lignende betydningwork

24. work (om erkendelse) find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of


Eksempler med tilsvarende betydningDid you solve the problem?.
Work out your problems with the boss.
This unpleasant situation isn't going to work itself out.
Did you get it?.
Did you get my meaning?.
He could not work the math problem.


Termer med samme betydning (synonymer)figure out, lick, puzzle out, solve, work out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerunderstand


Mere specifikke termeranswer, answer, break, guess, infer, resolve, riddle, strike


Kan forårsagereason

25. work (om ændring) cause to undergo fermentation


Eksempler med tilsvarende betydningWe ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content.
The vintner worked the wine in big oak vats.


Termer med samme betydning (synonymer)ferment


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termerconvert


Mere specifikke termervinify


Medførerferment, sour, turn, work


Udsagnsord med lignende betydningferment, sour, turn, work

26. work (om ændring) go sour or spoil


Eksempler med tilsvarende betydningThe milk has soured.
The wine worked.
The cream has turned--we have to throw it out.


Termer med samme betydning (synonymer)ferment, sour, turn


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre specifikke termerchange state, turn


Udsagnsord med lignende betydningferment, work

27. work (om ændring) arrive at a certain condition through repeated motion


Eksempler med tilsvarende betydningThe stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times.


AnvendelsesmønsterSomething ----s Adjective/Noun


Mindre specifikke termerbecome, get, go









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk