Engelsk ordbog



Tip: Firefox tilføjelsen gør det muligt at søge i ordbogen direkte fra browseren.

Engelsk udsagnsord: manipulate

1. manipulate (om adfærd) influence or control shrewdly or deviously


Eksempler med tilsvarende betydningHe manipulated public opinion in his favor.


Termer med samme betydning (synonymer)pull strings, pull wires


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termeract upon, influence, work

2. manipulate (om relation) hold something in one's hands and move it


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerhandle, palm


Mere specifikke termercontrol, diddle, fiddle, fiddle, fiddle with, handle, knead, knead, lay hands on, manage, massage, mix, monkey, mouse, operate, play, rub down, ruffle, shuffle, tamper, toy, twiddle, wield, work

3. manipulate (om adfærd) tamper, with the purpose of deception


Eksempler med tilsvarende betydningFudge the figures.
Cook the books.
Falsify the data.


Termer med samme betydning (synonymer)cook, fake, falsify, fudge, misrepresent, wangle


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something


Mindre specifikke termercheat, chisel


Mere specifikke termerjuggle

4. manipulate (om forhold) manipulate in a fraudulent manner


Eksempler med tilsvarende betydningRig prices.


Termer med samme betydning (synonymer)rig


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerprice

5. manipulate (om følelse) control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage


Eksempler med tilsvarende betydningShe manipulates her boss.
She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up.
The teacher knew how to keep the class in line.
She keeps in line.


Termer med samme betydning (synonymer)control, keep in line


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre specifikke termerinteract


Mere specifikke termerhandle, ingratiate, tease

6. manipulate (i anatomi) treat manually, as with massage, for therapeutic purposed


Eksempler på anvendelseDid he manipulate his foot?


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termercare for, treat









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk