Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: pull

1. pull (om handling) the act of pulling; applying force to move something toward or with you


Eksempler med tilsvarende betydningThe pull up the hill had him breathing harder.
His strenuous pulling strained his back.


Ord med samme betydning (synonymer)pulling


Mindre spesifikke uttrykkactuation, propulsion


Mere spesifikke uttrykkderacination, draft, drag, draught, draw, drawing, excision, extirpation, haul, haulage, jerk, pluck, traction, tug

2. pull (om fenomen) the force used in pulling


Eksempler med tilsvarende betydningThe pull of the moon.
The pull of the current.


Mindre spesifikke uttrykkforce

3. pull (om egenskap) special advantage or influence


Eksempler med tilsvarende betydningThe chairman's nephew has a lot of pull.


Ord med samme betydning (synonymer)clout


Mindre spesifikke uttrykkadvantage, vantage

4. pull (om gjenstand) a device used for pulling something


Eksempler med tilsvarende betydningHe grabbed the pull and opened the drawer.


Mindre spesifikke uttrykkdevice


Mere spesifikke uttrykkbellpull, pull chain

5. pull (om tilstand) a sharp strain on muscles or ligaments


Eksempler med tilsvarende betydningThe wrench to his knee occurred as he fell.
He was sidelined with a hamstring pull.


Ord med samme betydning (synonymer)twist, wrench


Mindre spesifikke uttrykkharm, hurt, injury, trauma


Mere spesifikke uttrykksprain

6. pull (om handling) a slow inhalation (as of tobacco smoke)


Eksempler med tilsvarende betydningHe took a puff on his pipe.
He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly.


Ord med samme betydning (synonymer)drag, puff


Mindre spesifikke uttrykkaspiration, breathing in, inhalation, inspiration, intake


Mere spesifikke uttrykktoke


Omfatter disse overordnede uttrykkenesmoke, smoking

7. pull (om handling) a sustained effort


Eksempler med tilsvarende betydningIt was a long pull but we made it.


Mindre spesifikke uttrykkeffort, elbow grease, exertion, sweat, travail


Engelsk verb: pull

1. pull (om relasjon) cause to move by pulling


Eksempler med tilsvarende betydningDraw a wagon.
Pull a sled.


Ord med samme betydning (synonymer)draw, force


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move


Mere spesifikke uttrykkabduct, adduct, attract, cart, drag, drag, draw, draw in, hale, haul, jerk, pick, pick off, pluck, pluck, plunk, pull, pull back, pull in, pull off, stretch, tug, tweak, twitch, winch, yank


Utsagnsord med lignende betydningdraw, pull, pull


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)push, force

2. pull (om relasjon) direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes


Eksempler med tilsvarende betydningHer good looks attract the stares of many men.
The ad pulled in many potential customers.
This pianist pulls huge crowds.
The store owner was happy that the ad drew in many new customers.


Ord med samme betydning (synonymer)attract, draw, draw in, pull in


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s something to somebody.
Somebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkdraw, force, pull


Mere spesifikke uttrykkarrest, bring, catch, draw in, get, retract, tug


Utsagnsord med lignende betydningcurl, curl up, draw in, draw in, retract


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)beat back, force back, push back, repel, repulse, drive

3. pull (om bevegelse) move into a certain direction


Eksempler med tilsvarende betydningThe car pulls to the right.


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkdrive


Mere spesifikke uttrykkcut in


Utsagnsord med lignende betydningpull

4. pull (om relasjon) apply force so as to cause motion towards the source of the motion


Eksempler med tilsvarende betydningPull the rope.
Pull the handle towards you.
Pull the string gently.
Pull the trigger of the gun.
Pull your knees towards your chin.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkforce


Mere spesifikke uttrykkattract, draw back, draw close, gather, hike up, hitch up, pick at, pluck at, pull at, pull back, retract, twist, wrench


Utsagnsord med lignende betydningdraw, force, pull

5. pull (om adferd) perform an act, usually with a negative connotation


Eksempler med tilsvarende betydningPerpetrate a crime.
Pull a bank robbery.


Ord med samme betydning (synonymer)commit, perpetrate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkact, move


Mere spesifikke uttrykkmake, recommit

6. pull (om bevegelse) bring, take, or pull out of a container or from under a cover


Eksempler med tilsvarende betydningDraw a weapon.
Pull out a gun.
The mugger pulled a knife on his victim.


Ord med samme betydning (synonymer)draw, get out, pull out, take out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkunsheathe


Utsagnsord med lignende betydningdraw, draw out, extract, pull, pull, pull out, pull up, take out, take out

7. pull (om bevegelse) steer into a certain direction


Eksempler med tilsvarende betydningPull one's horse to a stand.
Pull the car over.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkdrive


Utsagnsord med lignende betydningpull

8. pull (i anatomi) strain abnormally


Eksempler med tilsvarende betydningI pulled a muscle in my leg when I jumped up.
The athlete pulled a tendon in the competition.


Ord med samme betydning (synonymer)overstretch


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkinjure, wound

9. pull (om bevegelse) cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense


Eksempler med tilsvarende betydningA declining dollar pulled down the export figures for the last quarter.


Ord med samme betydning (synonymer)draw


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move


Utsagnsord med lignende betydningdraw, force, pull

10. pull (om bevegelse) operate when rowing a boat


Eksempler med tilsvarende betydningPull the oars.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkrow

11. pull (om bevegelse) rein in to keep from winning a race


Eksempler med tilsvarende betydningPull a horse.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkrein, rein in

12. pull (om relasjon) tear or be torn violently


Eksempler med tilsvarende betydningThe curtain ripped from top to bottom.
Pull the cooked chicken into strips.


Ord med samme betydning (synonymer)rend, rip, rive


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbust, rupture, snap, tear

13. pull (om relasjon) hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing


Eksempler med tilsvarende betydningPull the ball.


AnvendelsesmønsterIt is ----ing


Mindre spesifikke uttrykkhit


Overordnet kategoribaseball, baseball game

14. pull (om relasjon) strip of feathers


Eksempler med tilsvarende betydningPull a chicken.
Pluck the capon.


Ord med samme betydning (synonymer)deplumate, deplume, displume, pluck, tear


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkstrip

15. pull (om relasjon) remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense


Eksempler med tilsvarende betydningPull weeds.
Extract a bad tooth.
Take out a splinter.
Extract information from the telegram.


Ord med samme betydning (synonymer)draw out, extract, pull out, pull up, take out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkdemodulate, squeeze out, thread, wring out


Utsagnsord med lignende betydningdraw, get out, pull, pull out, take out

16. pull (om konkurranse) take sides with; align oneself with; show strong sympathy for


Eksempler med tilsvarende betydningWe all rooted for the home team.
I'm pulling for the underdog.
Are you siding with the defender of the title?.


Ord med samme betydning (synonymer)root for


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkside

17. pull (om endring) take away


Eksempler med tilsvarende betydningPull the old soup cans from the supermarket shelf.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Utsagnsord med lignende betydningdraw, get out, pull, pull out, take out









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk