Engelsk ordbok
Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.
Engelsk substantiv: tear | |||
| 1. | tear (i anatomi) a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His story brought tears to her eyes. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | teardrop | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | drib, driblet, drop | ||
| Omfatter disse overordnede uttrykkene | lachrymal secretion, lacrimal secretion | ||
| Vedrørende disse spesifikke uttrykkene | H2O, water | ||
| 2. | tear (om ting) an opening made forcibly as by pulling apart | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | There was a rip in his pants. She had snags in her stockings. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | rent, rip, snag, split | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | gap, opening | ||
| 3. | tear (om handling) an occasion for excessive eating or drinking | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | They went on a bust that lasted three days. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | binge, bout, bust | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | revel, revelry | ||
| Mere spesifikke uttrykk | piss-up | ||
| 4. | tear (om handling) the act of tearing | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | separation | ||
| Mere spesifikke uttrykk | laceration, rent, rip, split | ||
Engelsk verb: tear | |||
| 1. | tear (om relasjon) separate or cause to separate abruptly | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The rope snapped. Tear the paper. | ||
| Eksempler på anvendelse | They tear the sheets | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | bust, rupture, snap | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | disunite, divide, part, separate | ||
| Mere spesifikke uttrykk | lacerate, pull, rend, rip, rip up, rive, shred, tear up | ||
| 2. | tear (om relasjon) to separate or be separated by force | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Planks were in danger of being torn from the crossbars. | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | disunite, divide, part, separate | ||
| Mere spesifikke uttrykk | cleave, rive, split | ||
| 3. | tear (om bevegelse) move quickly and violently | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The car tore down the street. He came charging into my office. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | buck, charge, shoot, shoot down | ||
| Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | belt along, bucket along, cannonball along, hasten, hie, hotfoot, pelt along, race, rush, rush along, speed, step on it | ||
| Mere spesifikke uttrykk | rip | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | dart, dash, flash, scoot, scud, shoot | ||
| 4. | tear (om relasjon) strip of feathers | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Pull a chicken. Pluck the capon. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | deplumate, deplume, displume, pluck, pull | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | strip | ||
| 5. | tear (i anatomi) fill with tears or shed tears | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Her eyes were tearing. | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | cry, weep | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk