Engelsk verb: bring | |||
1. | bring (om bevegelse) take something or somebody with oneself somewhere | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Bring me the box from the other room. Take these letters to the boss. This brings me to the main point. | ||
Eksempler på anvendelse | They bring the food to the people, They bring the people the food | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | convey, take | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something. Somebody ----s somebody PP. Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | carry, transport | ||
Mere spesifikke uttrykk | bring back, carry, channel, conduct, convey, ferry, fetch, impart, land, return, take back, transit, transmit, tube, whisk | ||
Kan forårsake | come, come up | ||
Utsagnsord med lignende betydning | bring, bring, convey, fetch, get | ||
2. | bring (om relasjon) cause to come into a particular state or condition | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Long hard years of on the job training had brought them to their competence. Bring water to the boiling point. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | alter, change, modify | ||
3. | bring (om tilblivelse) cause to happen or to occur as a consequence | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | I cannot work a miracle. Wreak havoc. Bring comments. Play a joke. The rain brought relief to the drought-stricken area. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | make for, play, work, wreak | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | create, make | ||
Utsagnsord med lignende betydning | act, work | ||
4. | bring (om relasjon) go or come after and bring or take back | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Get me those books over there, please. Could you bring the wine?. The dog fetched the hat. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | convey, fetch, get | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something. Somebody ----s something PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | channel, channelise, channelize, transfer, transmit, transport | ||
Mere spesifikke uttrykk | deliver, retrieve, retrieve | ||
Kan forårsake | come, come up | ||
Utsagnsord med lignende betydning | bring, convey, take | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | bear away, bear off, carry away, take away, carry off | ||
5. | bring (om endring) bring into a different state | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | This may land you in jail. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | land | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | alter, change, modify | ||
6. | bring (om relasjon) be accompanied by | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Can I bring my cousin to the dinner?. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
Kan forårsake | come, come up | ||
Utsagnsord med lignende betydning | bring, convey, take | ||
7. | bring (om tilblivelse) advance or set forth in court | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Bring charges. Institute proceedings. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | institute | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | create, make | ||
8. | bring (om forhold) bestow a quality on | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Her presence lends a certain cachet to the company. The music added a lot to the play. She brings a special atmosphere to our meetings. This adds a light note to the program. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | add, bestow, contribute, impart, lend | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s something. Something ----s something. Somebody ----s something to somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | alter, change, modify | ||
Mere spesifikke uttrykk | factor, instill, throw in, tinsel, transfuse | ||
9. | bring (om forhold) be sold for a certain price | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The painting brought $10,000. The old print fetched a high price at the auction. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | bring in, fetch | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
Kan forårsake | change hands, change owners | ||
10. | bring (om følelse) attract the attention of | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The noise and the screaming brought the curious. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | attract, draw, draw in, pull, pull in | ||
Utsagnsord med lignende betydning | bring | ||
11. | bring (om kommunikasjon) induce or persuade | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well. | ||
Eksempler på anvendelse | They bring him to write the letter | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cause, get, have, induce, make, stimulate | ||
Utsagnsord med lignende betydning | bring | ||