Engelsk substantiv: idol | |||
1. | idol (om gjenstand) a material effigy that is worshipped | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Thou shalt not make unto thee any graven image. Money was his god. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | god, graven image | ||
Mindre spesifikke uttrykk | effigy, image, simulacrum | ||
Mere spesifikke uttrykk | golden calf, joss, Juggernaut | ||
2. | idol (om person) someone who is adored blindly and excessively | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | matinee idol | ||
Mindre spesifikke uttrykk | lead, principal, star | ||
Mere spesifikke uttrykk | heartthrob | ||
3. | idol (om erkjendelse) an ideal instance; a perfect embodiment of a concept | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | beau ideal, paragon, perfection | ||
Mindre spesifikke uttrykk | ideal | ||
Mere spesifikke uttrykk | gold standard | ||