Engelsk ordbok



Tips: Klikk på 'Bokmerke' for å tilføye den aktuelle siden til dine bokmerker i nettleseren.

Engelsk adjektiv: color

1. color having or capable of producing colors


Eksempler med tilsvarende betydningColor film.
He rented a color television.
Marvelous color illustrations.


Ord med samme betydning (synonymer)colour


Overordnet kategoriphotography, picture taking


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)black and white, black-and-white


Engelsk substantiv: color

1. color (om egenskap) a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect


Eksempler med tilsvarende betydningA white color is made up of many different wavelengths of light.


Ord med samme betydning (synonymer)coloring, colour, colouring


Mindre spesifikke uttrykkvisual property


Mere spesifikke uttrykkachromatic color, achromatic colour, chromatic color, chromatic colour, coloration, colouration, complexion, dithered color, dithered colour, heather, heather mixture, mottle, nonsolid color, nonsolid colour, primary color, primary colour, shade, skin color, skin colour, spectral color, spectral colour, tincture, tint, tone


Kjennetegner disse uttrykkenecolored, colorful, coloured, uncolored, uncoloured


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)achromaticity, achromatism, colorlessness, colourlessness

2. color (om egenskap) interest and variety and intensity


Eksempler med tilsvarende betydningThe Puritan Period was lacking in color.
The characters were delineated with exceptional vividness.


Ord med samme betydning (synonymer)colour, vividness


Mindre spesifikke uttrykkinterest, interestingness


Kjennetegner disse uttrykkenecolorful, colorless, colourful, colourless

3. color (om egenskap) the timbre of a musical sound


Eksempler med tilsvarende betydningThe recording fails to capture the true color of the original music.


Ord med samme betydning (synonymer)coloration, colour, colouration


Mindre spesifikke uttrykkquality, timber, timbre, tone

4. color (om gruppe) a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks)


Ord med samme betydning (synonymer)colour, people of color, people of colour


Mindre spesifikke uttrykkrace


Tilhører disse spesifikke uttrykkeneperson of color, person of colour

5. color (om egenskap) an outward or token appearance or form that is deliberately misleading


Eksempler med tilsvarende betydningHe hoped his claims would have a semblance of authenticity.
He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction.
The situation soon took on a different color.


Ord med samme betydning (synonymer)colour, gloss, semblance


Mindre spesifikke uttrykkappearance, visual aspect


Mere spesifikke uttrykkcamouflage, color of law, colour of law, disguise, face value, guise, pretence, pretense, pretext, simulacrum, verisimilitude

6. color (om masse eller substans) any material used for its color


Eksempler med tilsvarende betydningShe used a different color for the trim.


Ord med samme betydning (synonymer)coloring material, colour, colouring material


Mindre spesifikke uttrykkmaterial, stuff


Mere spesifikke uttrykkdye, dyestuff, hematochrome, indicator, mordant, paint, pigment, pigment, pigment, stain, tincture

7. color (om erkjendelse) (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction


Eksempler med tilsvarende betydningEach flavor of quarks comes in three colors.


Ord med samme betydning (synonymer)colour


Mindre spesifikke uttrykkform, kind, sort, variety


Overordnet kategorihigh energy physics, high-energy physics, particle physics

8. color (om egenskap) the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation


Ord med samme betydning (synonymer)colour


Mindre spesifikke uttrykkappearance, visual aspect


Engelsk verb: color

1. color (om endring) add color to


Eksempler med tilsvarende betydningThe child colored the drawings.
Fall colored the trees.
Colorize black and white film.


Eksempler på anvendelseThey color their hair


Ord med samme betydning (synonymer)color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify


Mere spesifikke uttrykkaurify, azure, blackwash, blotch, brown, embrown, empurple, gray, grey, handcolor, handcolour, hue, imbue, incarnadine, motley, mottle, parti-color, pigment, pinkify, polychrome, polychromise, polychromize, purple, purpurate, redden, retouch, silver, streak, tinct, tinge, tint, tone, touch, verdigris


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)discolor

2. color (om kommunikasjon) affect as in thought or feeling


Eksempler med tilsvarende betydningMy personal feelings color my judgment in this case.
The sadness tinged his life.


Ord med samme betydning (synonymer)colour, distort, tinge


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkaffect, bear on, bear upon, impact, touch, touch on

3. color (om adferd) modify or bias


Eksempler med tilsvarende betydningHis political ideas color his lectures.


Ord med samme betydning (synonymer)colour


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkact upon, influence, work

4. color (om tilblivelse) decorate with colors


Eksempler med tilsvarende betydningColor the walls with paint in warm tones.


Ord med samme betydning (synonymer)colour, emblazon


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkadorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament


Mere spesifikke uttrykkminiate

5. color (om kommunikasjon) give a deceptive explanation or excuse for


Eksempler med tilsvarende betydningColor a lie.


Ord med samme betydning (synonymer)colour, gloss


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkapologise, apologize, excuse, justify, rationalise, rationalize

6. color (om endring) change color, often in an undesired manner


Eksempler med tilsvarende betydningThe shirts discolored.


Ord med samme betydning (synonymer)colour, discolor, discolour


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkchange


Mere spesifikke uttrykkblack, blacken, blanch, blench, blue, blush, bronze, burn, crimson, dye, flush, gray, green, grey, melanise, melanize, nigrify, pale, purple, redden, redden, silver, sunburn, tan, tone, turn, white, whiten, yellow









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk