Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: stain

1. stain (om egenskap) a soiled or discolored appearance


Eksempler med tilsvarende betydningThe wine left a dark stain.


Ord med samme betydning (synonymer)discoloration, discolouration


Mindre spesifikke uttrykkappearance, visual aspect


Mere spesifikke uttrykkbloodstain, iron mold, iron mould, mud stain, oil stain, scorch, tarnish

2. stain (om masse eller substans) (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible


Mindre spesifikke uttrykkcolor, coloring material, colour, colouring material


Mere spesifikke uttrykkcounterstain, crystal violet, gentian violet, methylene blue, methylthionine chloride


Overordnet kategorimicroscopy

3. stain (om tilstand) the state of being covered with unclean things


Ord med samme betydning (synonymer)dirt, filth, grease, grime, grunge, soil


Mindre spesifikke uttrykkdirtiness, uncleanness

4. stain (om kommunikasjon) a symbol of disgrace or infamy


Eksempler med tilsvarende betydningAnd the Lord set a mark upon Cain.


Ord med samme betydning (synonymer)brand, mark, stigma


Mindre spesifikke uttrykksymbol


Mere spesifikke uttrykkbar sinister, bend sinister, cloven foot, cloven hoof, demerit

5. stain (om handling) an act that brings discredit to the person who does it


Eksempler med tilsvarende betydningHe made a huge blot on his copybook.


Ord med samme betydning (synonymer)blot, smear, smirch, spot


Mindre spesifikke uttrykkerror, fault, mistake


Engelsk verb: stain

1. stain (om endring) color with a liquid dye or tint


Eksempler med tilsvarende betydningStain this table a beautiful walnut color.
People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdye


Mere spesifikke uttrykkdip, ebonise, ebonize, marble, tattoo, vein

2. stain (om endring) produce or leave stains


Eksempler med tilsvarende betydningRed wine stains the table cloth.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify


Mere spesifikke uttrykksmut


Utsagnsord med lignende betydningblob, blot, fleck, spot

3. stain (om relasjon) make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically


Eksempler med tilsvarende betydningThe silver was tarnished by the long exposure to the air.
Her reputation was sullied after the affair with a married man.


Ord med samme betydning (synonymer)defile, maculate, sully, tarnish


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkblob, blot, fleck, spot


Mere spesifikke uttrykkdarken

4. stain (om endring) color for microscopic study


Eksempler med tilsvarende betydningThe laboratory worker dyed the specimen.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdye









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk