Engelsk ordbok
Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.
Engelsk substantiv: grace | |||
| 1. | grace (om tilstand) (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The conception of grace developed alongside the conception of sin. It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church. The Virgin lived in a state of grace. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | saving grace, state of grace | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | state | ||
| Overordnet kategori | Christian theology | ||
| 2. | grace (om egenskap) elegance and beauty of movement or expression | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | gracility | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | gracefulness | ||
| 3. | grace (om egenskap) a sense of propriety and consideration for others | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A place where the company of others must be accepted with good grace. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | seemliness | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | correctitude, properness, propriety | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unseemliness | ||
| 4. | grace (om egenskap) a disposition to kindness and compassion | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The victor's grace in treating the vanquished. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | good will, goodwill | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | good nature | ||
| 5. | Grace (om person) (Greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm; a favorite subject for sculptors | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | Greek deity | ||
| Mere spesifikke uttrykk | Aglaia, Euphrosyne, Thalia | ||
| Overordnet kategori | Greek mythology | ||
| 6. | grace (om kommunikasjon) a short prayer of thanks before a meal | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Their youngest son said grace. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | blessing, thanksgiving | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | orison, petition, prayer | ||
| 7. | grace (om egenskap) (Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | God's grace is manifested in the salvation of sinners. There but for the grace of God go I. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | free grace, grace of God | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | beneficence | ||
| Overordnet kategori | Christian theology | ||
Engelsk verb: grace | |||
| 1. | grace (om tilblivelse) make more attractive by adding ornament, colour, etc. | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Decorate the room for the party. Beautify yourself for the special day. | ||
| Eksempler på anvendelse | They grace the halls with holly | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | adorn, beautify, decorate, embellish, ornament | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | alter, change, modify | ||
| Mere spesifikke uttrykk | applique, bard, barde, bead, bedeck, bedight, bedizen, begild, bejewel, beset, bespangle, blazon, braid, broider, caparison, color, colour, deck, dress, dress ship, dress up, emblazon, emblazon, embroider, enamel, encrust, engild, festoon, filet, fillet, flag, fledge, flight, foliate, fret, fringe, garland, garnish, gild, gild the lily, hang, illuminate, illustrate, incrust, inlay, jewel, lacquer, landscape, paint the lily, panel, pipe, prank, redecorate, scallop, smock, spangle, stick, stucco, tart up, tinsel, trim, trim, vermiculate, wreathe | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | ornament | ||
| 2. | grace (om tilstand) be beautiful to look at | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Flowers adorned the tables everywhere. | ||
| Eksempler på anvendelse | Holly flowers grace the halls | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | adorn, beautify, deck, decorate, embellish | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | be | ||
| Mere spesifikke uttrykk | ornament | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk