Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: figure

1. figure (om kommunikasjon) a diagram or picture illustrating textual material


Eksempler med tilsvarende betydningThe area covered can be seen from Figure 2.


Ord med samme betydning (synonymer)fig


Mindre spesifikke uttrykkillustration

2. figure (i anatomi) alternative names for the body of a human being


Eksempler med tilsvarende betydningLeonardo studied the human body.
He has a strong physique.
The spirit is willing but the flesh is weak.


Ord med samme betydning (synonymer)anatomy, bod, build, chassis, flesh, form, frame, human body, material body, physical body, physique, shape, soma


Mindre spesifikke uttrykkbody, organic structure, physical structure


Mere spesifikke uttrykkadult body, female body, juvenile body, male body, person


Omfatter disse overordnede uttrykkenehomo, human, human being, individual, man, mortal, person, somebody, someone, soul

3. figure (om mengde eller mål) one of the elements that collectively form a system of numeration


Eksempler med tilsvarende betydning0 and 1 are digits.


Ord med samme betydning (synonymer)digit


Mindre spesifikke uttrykkinteger, whole number


Mere spesifikke uttrykk0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ace, binary digit, Captain Hicks, cinque, cipher, cypher, decimal digit, deuce, deuce-ace, duodecimal digit, eight, eighter, eighter from Decatur, ennead, fin, five, fivesome, four, foursome, half a dozen, heptad, hexad, hexadecimal digit, I, II, III, IV, IX, leash, Little Joe, Little Phoebe, Nina from Carolina, nine, niner, nought, octad, octal digit, octet, octonary, ogdoad, one, pentad, Phoebe, quadruplet, quartet, quatern, quaternary, quaternion, quaternity, quint, quintet, quintuplet, septenary, septet, sestet, seven, sevener, sextet, sextuplet, significant digit, significant figure, single, sise, six, sixer, tercet, ternary, ternion, terzetto, tetrad, three, threesome, tierce, trey, triad, trine, trinity, trio, triplet, troika, two, unity, V, VI, VII, VIII, zero

4. figure (om gjenstand) a model of a bodily form (especially of a person)


Eksempler med tilsvarende betydningHe made a figure of Santa Claus.


Mindre spesifikke uttrykkmodel, simulation


Mere spesifikke uttrykkdummy, figurehead, figurine, marionette, puppet, snowman, statuette


Eksempler på mere spesifikke uttrykkTrojan Horse, Wooden Horse

5. figure (om person) a well-known or notable person


Eksempler med tilsvarende betydningThey studied all the great names in the history of France.
She is an important figure in modern music.


Ord med samme betydning (synonymer)name, public figure


Mindre spesifikke uttrykkimportant person, influential person, personage

6. figure (om form) a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape


Mindre spesifikke uttrykkform, shape


Mere spesifikke uttrykkequilateral, parallel, pencil, plane figure, solid figure, subfigure, three-dimensional figure, two-dimensional figure

7. figure (om forhold) an amount of money expressed numerically


Eksempler med tilsvarende betydningA figure of $17 was suggested.


Mindre spesifikke uttrykkamount, amount of money, sum, sum of money

8. figure (om egenskap) the impression produced by a person


Eksempler med tilsvarende betydningHe cut a fine figure.
A heroic figure.


Mindre spesifikke uttrykkeffect, impression

9. figure (om egenskap) the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals


Eksempler med tilsvarende betydningHe had a number of chores to do.
The number of parameters is small.
The figure was about a thousand.


Ord med samme betydning (synonymer)number


Mindre spesifikke uttrykkamount


Mere spesifikke uttrykkbulk, countlessness, fewness, innumerableness, majority, minority, multiplicity, numerosity, numerousness, preponderance, prevalence, roundness

10. figure (om kommunikasjon) language used in a figurative or nonliteral sense


Ord med samme betydning (synonymer)figure of speech, image, trope


Mindre spesifikke uttrykkrhetorical device


Mere spesifikke uttrykkconceit, exaggeration, hyperbole, irony, kenning, metaphor, metonymy, oxymoron, personification, prosopopoeia, simile, synecdoche, zeugma


Samme anvendelsebell ringer, blind alley, blockbuster, bull's eye, cakewalk, dawn, domino effect, evening, flip side, goldbrick, home run, housecleaning, lens, mark, megahit, period, rainy day, sleeper, smash hit, summer

11. figure (om erkjendelse) a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground


Mindre spesifikke uttrykkpercept, perception, perceptual experience


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)ground

12. figure (om gjenstand) a decorative or artistic work


Eksempler med tilsvarende betydningThe coach had a design on the doors.


Ord med samme betydning (synonymer)design, pattern


Mindre spesifikke uttrykkdecoration, ornament, ornamentation


Mere spesifikke uttrykkargyle, argyll, bear claw, damascene, decal, decalcomania, device, emblem, herringbone, herringbone pattern, linocut, mandala, marking, mihrab, motif, motive, polka dot, pyrograph, screen saver, sunburst, tattoo, tetraskele, tetraskelion, triskele, triskelion, weave

13. figure (om handling) a predetermined set of movements in dancing or skating


Eksempler med tilsvarende betydningShe made the best score on compulsory figures.


Mindre spesifikke uttrykkmaneuver, manoeuvre, play


Mere spesifikke uttrykkfigure eight, spread eagle


Engelsk verb: figure

1. figure (om erkjendelse) judge to be probable


Ord med samme betydning (synonymer)calculate, count on, estimate, forecast, reckon


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s that CLAUSE


Mindre spesifikke uttrykkevaluate, judge, pass judgment


Mere spesifikke uttrykkallow, take into account

2. figure (om tilstand) be or play a part of or in


Eksempler med tilsvarende betydningElections figure prominently in every government program.
How do the elections figure in the current pattern of internal politics?.


Ord med samme betydning (synonymer)enter


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkbe

3. figure (om tilblivelse) imagine; conceive of; see in one's mind


Eksempler med tilsvarende betydningI can't see him on horseback!.
I can see what will happen.
I can see a risk in this strategy.


Ord med samme betydning (synonymer)envision, fancy, image, picture, project, see, visualise, visualize


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s that CLAUSE


Mindre spesifikke uttrykkconceive of, envisage, ideate, imagine


Utsagnsord med lignende betydningrealise, realize, see, understand, visualise, visualize

4. figure (om erkjendelse) make a mathematical calculation or computation


Ord med samme betydning (synonymer)calculate, cipher, compute, cypher, reckon, work out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s that CLAUSE


Mindre spesifikke uttrykkreason


Mere spesifikke uttrykkadd, add together, approximate, average, average out, budget, capitalise, capitalize, deduct, differentiate, divide, estimate, extract, extrapolate, factor, factor in, factor out, fraction, gauge, guess, integrate, interpolate, judge, miscalculate, misestimate, multiply, process, prorate, quantise, quantize, recalculate, resolve, solve, subtract, survey, take off


Utsagnsord med lignende betydningwork out


Overordnet kategorimath, mathematics, maths

5. figure (om erkjendelse) understand


Eksempler med tilsvarende betydningHe didn't figure her.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkapprehend, compass, comprehend, dig, get the picture, grasp, grok, savvy


Overordnet anvendelsecolloquialism









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk