Engelsk ordbok

Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.

Engelsk substantiv: image

1. image (om erkjendelse) an iconic mental representation

Eksempler med tilsvarende betydningHer imagination forced images upon her too awful to contemplate.

Ord med samme betydning (synonymer)mental image

Mindre spesifikke uttrykkinternal representation, mental representation, representation

Mere spesifikke uttrykkauditory image, imagination image, impression, memory image, mental picture, picture, thought-image, visual image, visualisation, visualization

2. image (om egenskap) (Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world

Eksempler med tilsvarende betydningA public image is as fragile as Humpty Dumpty.

Ord med samme betydning (synonymer)persona

Mindre spesifikke uttrykkappearance, visual aspect

Overordnet kategoriCarl Gustav Jung, Carl Jung, Jung, psychological science, psychology

3. image (om gjenstand) a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

Eksempler med tilsvarende betydningThey showed us the pictures of their wedding.
A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them.

Ord med samme betydning (synonymer)icon, ikon, picture

Mindre spesifikke uttrykkrepresentation

Mere spesifikke uttrykkbitmap, CAT scan, chiaroscuro, collage, computer graphic, cyclorama, diorama, echogram, electronic image, foil, graphic, iconography, inset, likeness, montage, panorama, reflection, reflexion, scan, semblance, sonogram, transparency

4. image (om erkjendelse) a standard or typical example

Eksempler med tilsvarende betydningHe is the prototype of good breeding.
He provided America with an image of the good father.

Ord med samme betydning (synonymer)epitome, paradigm, prototype

Mindre spesifikke uttrykkexample, model

Mere spesifikke uttrykkconcentrate, imago

5. image (om kommunikasjon) language used in a figurative or nonliteral sense

Ord med samme betydning (synonymer)figure, figure of speech, trope

Mindre spesifikke uttrykkrhetorical device

Mere spesifikke uttrykkconceit, exaggeration, hyperbole, irony, kenning, metaphor, metonymy, oxymoron, personification, prosopopoeia, simile, synecdoche, zeugma

Samme anvendelsebell ringer, blind alley, blockbuster, bull's eye, cakewalk, dawn, domino effect, evening, flip side, goldbrick, home run, housecleaning, lens, mark, megahit, period, rainy day, sleeper, smash hit, summer

6. image (om person) someone who closely resembles a famous person (especially an actor)

Eksempler med tilsvarende betydningHe could be Gingrich's double.
She's the very image of her mother.

Ord med samme betydning (synonymer)double, look-alike

Mindre spesifikke uttrykkindividual, mortal, person, somebody, someone, soul

Mere spesifikke uttrykkclone, dead ringer, ringer

7. image (om gruppe) (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined

Eksempler med tilsvarende betydningThe image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers.

Ord med samme betydning (synonymer)range, range of a function

Mindre spesifikke uttrykkset

Overordnet kategorimath, mathematics, maths

8. image (om egenskap) the general impression that something (a person or organization or product) presents to the public

Eksempler med tilsvarende betydningAlthough her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry.
The company tried to project an altruistic image.

Mindre spesifikke uttrykkeffect, impression

9. image (om gjenstand) a representation of a person (especially in the form of sculpture)

Eksempler med tilsvarende betydningThe coin bears an effigy of Lincoln.
The emperor's tomb had his image carved in stone.

Ord med samme betydning (synonymer)effigy, simulacrum

Mindre spesifikke uttrykkrepresentation

Mere spesifikke uttrykkbird-scarer, god, graven image, Guy, idol, scarecrow, scarer, straw man, strawman, wax figure, waxwork

Engelsk verb: image

1. image (om oppfatninger) render visible, as by means of MRI

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkvisualise, visualize

2. image (om tilblivelse) imagine; conceive of; see in one's mind

Eksempler med tilsvarende betydningI can't see him on horseback!.
I can see what will happen.
I can see a risk in this strategy.

Ord med samme betydning (synonymer)envision, fancy, figure, picture, project, see, visualise, visualize

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s that CLAUSE

Mindre spesifikke uttrykkconceive of, envisage, ideate, imagine

Utsagnsord med lignende betydningrealise, realize, see, understand, visualise, visualize

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk