Engelsk substantiv: build | |||
1. | build (om egenskap) constitution of the human body | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | body-build, habitus, physique | ||
Mindre spesifikke uttrykk | bodily property | ||
Mere spesifikke uttrykk | body type, dumpiness, lankiness, somatotype, squattiness | ||
2. | build (i anatomi) alternative names for the body of a human being | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Leonardo studied the human body. He has a strong physique. The spirit is willing but the flesh is weak. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | anatomy, bod, chassis, figure, flesh, form, frame, human body, material body, physical body, physique, shape, soma | ||
Mindre spesifikke uttrykk | body, organic structure, physical structure | ||
Mere spesifikke uttrykk | adult body, female body, juvenile body, male body, person | ||
Omfatter disse overordnede uttrykkene | homo, human, human being, individual, man, mortal, person, somebody, someone, soul | ||
Engelsk verb: build | |||
1. | build (om tilblivelse) make by combining materials and parts | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | This little pig made his house out of straw. Some eccentric constructed an electric brassiere warmer. | ||
Eksempler på anvendelse | The men build the bookshelves | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | construct, make | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | create, make | ||
Mere spesifikke uttrykk | cantilever, channelise, channelize, corduroy, customise, customize, dry-wall, erect, frame, frame up, groin, lock, put up, raise, rear, rebuild, reconstruct, revet, set up, wattle | ||
Utsagnsord med lignende betydning | build | ||
2. | build (om endring) form or accumulate steadily | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Resistance to the manager's plan built up quickly. Pressure is building up at the Indian-Pakistani border. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | build up, progress, work up | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | develop | ||
Utsagnsord med lignende betydning | build, build, build up, ramp up, work up | ||
3. | build (om tilblivelse) build or establish something abstract | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Build a reputation. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | establish | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | create, make | ||
4. | build (om endring) improve the cleansing action of | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Build detergents. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | ameliorate, amend, better, improve, meliorate | ||
Overordnet kategori | chemical science, chemistry | ||
5. | build (om adferd) order, supervise, or finance the construction of | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The government is building new schools in this state. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | manage, oversee, superintend, supervise | ||
6. | build (om tilblivelse) give form to, according to a plan | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Build a modern nation. Build a million-dollar business. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | develop | ||
7. | build (om tilblivelse) be engaged in building | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | These architects build in interesting and new styles. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | create | ||
Utsagnsord med lignende betydning | build, construct, make | ||
Overordnet kategori | architecture | ||
8. | build (om erkjendelse) found or ground | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Build a defense on nothing but the accused person's reputation. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | base, establish, found, ground | ||
9. | build (om endring) bolster or strengthen | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | We worked up courage. Build up confidence. Ramp up security in the airports. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | build up, ramp up, work up | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | increase | ||
Utsagnsord med lignende betydning | build, build up, progress, work up | ||
10. | build (om endring) develop and grow | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Suspense was building right from the beginning of the opera. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | deepen, intensify | ||
Utsagnsord med lignende betydning | build, build up, progress, work up | ||